Che vuol dire questo tatuaggio... [Archivio]

diafino

03-12-2005, 22:11

Una amica si è fatto questo tatuaggio, mi ha sfidato a scoprirne il significato.. aiutatemi..

http://diafino.interfree.it/cens2.jpg

akille

03-12-2005, 22:14

mi sembra elfico....prova a cercare qualche tabella di elfico (o se hai il libro del signore degli anelli, lì c'è sicuramente) e prova a vedere se triv qualcosa.

akille

03-12-2005, 22:18

anzi, è sicuramente elfico....solo che non riesco a tradurlo...

diafino

03-12-2005, 22:19

mi sembra elfico....prova a cercare qualche tabella di elfico (o se hai il libro del signore degli anelli, lì c'è sicuramente) e prova a vedere se triv qualcosa.

Ottimo indizio akille! Purtroppo nn ho il libro di Tolkien, provo a vedere con Google..

diafino

03-12-2005, 22:20

anzi, è sicuramente elfico....solo che non riesco a tradurlo...

il premio per la traduzione è la foto intera, dico solo che la scritta è dietro il collo e... è un bello spettacolo :Prrr:

Haden80

03-12-2005, 22:23

ecco l'alfabeto completo
http://www.webpersonal.net/jordimastrullenque/elfico/tabla4.gif

anche io non riesco a tradurlo comunque...

Haden80

03-12-2005, 22:25

per ora so solo che i tre puntini indicano una A

akille

03-12-2005, 22:27

altrimenti qui
http://www.omniglot.com/writing/tengwar.htm
il problema più che altro è che se sono state modificate anche di poco le lettere è intraducibile

diafino

03-12-2005, 22:27

per ora so solo che i tre puntini indicano una A

si, quello l'ho notato anche io.. :) sto pensando anche a nomi e soprannomi che potrebbe aver scritto ma nulla... :muro:

kureal

03-12-2005, 22:29

chamere e qualcosa
:D

diafino

03-12-2005, 22:30

chamere e qualcosa
:D

cosa, scusa? :confused:

kureal

03-12-2005, 22:31

cosa, scusa? :confused:
boh so solo che mi sembra chamere la prima parte :D

akille

03-12-2005, 22:32

anche a me sembrava una cosa simile

kureal

03-12-2005, 22:34

anche a me sembrava una cosa simile
l'unica cosa che ricorda sta parola è CHIAMARE.......ehm :stordita: :D :oink:
sara il numero di cell? il restante? :sofico: :oink:

diafino

03-12-2005, 22:40

l'unica cosa che ricorda sta parola è CHIAMARE.......ehm :stordita: :D :oink:
sara il numero di cell? il restante? :sofico: :oink:

ti dice nulla il soprannome Meggy, Maggie, nn so come lei lo scrive... :) è il suo soprannome..

oppure, Cri o Cristina, è la sua migliore amica, il tatuaggio l'anno fatto insieme.. :)

kureal

03-12-2005, 22:43

ti dice nulla il soprannome Meggy, Maggie, nn so come lei lo scrive... :) è il suo soprannome.. :D

oppure, Cri o Cristina, è la sua migliore amica, il tatuaggio l'anno fatto insieme.. :)
Ehm nu non mi dice niente............solo il nome della piccola Simpson altro non mi dice! :stordita:
Ehm non centra coi simpson vero? :confused: :stordita: :D

Haden80

03-12-2005, 22:43

ti dice nulla il soprannome Meggy, Maggie, nn so come lei lo scrive... :) è il suo soprannome..

oppure, Cri o Cristina, è la sua migliore amica, il tatuaggio l'anno fatto insieme.. :)

spiega come hai fatto però!!! :D

diafino

03-12-2005, 22:45

spiega come hai fatto però!!! :D

Anche io ero son qui a decifrarlo ma ho pansato cosa avrebbe potuto scrivere, conoscendola, so che è orgogliosa del suo soprannome e anche della sua migliore amica...

può centrare?

akille

03-12-2005, 22:47

ecco!!!!a me sembrava Cri....o chri....solo che sull'ultima lettera non sono sicuro

Haden80

03-12-2005, 22:48

possibile qualcosa tipo Candy?

diafino

03-12-2005, 22:48

un amico mi dice che sono 3 lettere..nn sillabe... il primo è il suono "ch", dopo c'è una "r" debole l'ultima nn si capisce bene cosa sia...

99% è Cri.. CRISTINA, la sua migliore amica :cool:

kureal

03-12-2005, 22:51

già ma in teoria manca la a finale o no? :confused: :D

akille

03-12-2005, 22:59

l'ultima o è una i o è un gruppo di parole...ripeto,secondo me è Chri

kureal

03-12-2005, 23:00

Christmas? :)

diafino

03-12-2005, 23:04

l'ultima o è una i o è un gruppo di parole...ripeto,secondo me è Chri

eh siam sempre li.. è il diminutivo della sua miglire amica.. :cool:

alphacygni

03-12-2005, 23:33

vabe' ma sta foto intera? :oink: :D

diafino

03-12-2005, 23:51

vabe' ma sta foto intera? :oink: :D

Vabbè ma nessuno mi ha sfoderato la risposta.. ci siamo arrivati con buona probabilità :O

deggungombo

04-12-2005, 00:55

Fil9998

04-12-2005, 02:24

vuol sicuramente dire:

"Colei che si tatua scritte assurde sul collo"

bombolo2

04-12-2005, 02:44

vuol sicuramente dire:

"Colei che si tatua scritte assurde sul collo"

:asd:

kureal

04-12-2005, 02:52

c'è scritto CARIO

diafino

04-12-2005, 12:21

c'è scritto CARIO

Te ne esci cosi.. :stordita:

diafino

04-12-2005, 20:22

rdefalco

04-12-2005, 21:19

riassumo con la tabella dell'alfabeto
ma non ho proprio capito come si leggono gli "accenti"....
poi la terza lettera è una L oppure una i ??? :fagiano:
boh....facciamo che è "kri" (però il tatuatore si è confuso scambiando una L per i :O )
http://img211.imageshack.us/img211/1233/elfico1zt.jpg

Le vocali incastrate sulle consonanti sono da leggersi dopo a quanto ho capito...

Scusatemi tanto ma da questa interpretazione con la a e la o non viene fuori CARLO??? :mbe:

Chester

04-12-2005, 22:33

Le vocali incastrate sulle consonanti sono da leggersi dopo a quanto ho capito...

Scusatemi tanto ma da questa interpretazione con la a e la o non viene fuori CARLO??? :mbe:

diafino, tu come ti chiami, per curiosita'? :asd: :oink:

shinji_85

04-12-2005, 22:40

riassumo con la tabella dell'alfabeto
ma non ho proprio capito come si leggono gli "accenti"....
poi la terza lettera è una L oppure una i ??? :fagiano:
boh....facciamo che è "kri" (però il tatuatore si è confuso scambiando una L per i :O )
http://img211.imageshack.us/img211/1233/elfico1zt.jpg

Con la mia illuminante conoscenza di alfabeti elfici (è la prima volta che vedo quest'immagine)...
Posso affermare (confermare) che si è tatuata CARLO sul collo... Lascio a voi eventuali giudizi sul suo folle gesto... :D

Alrisha

04-12-2005, 22:42

Le vocali incastrate sulle consonanti sono da leggersi dopo a quanto ho capito...

Scusatemi tanto ma da questa interpretazione con la a e la o non viene fuori CARLO??? :mbe:
Carol in onore del papa morto... :stordita:

sacd

04-12-2005, 22:45

il premio per la traduzione è la foto intera, dico solo che la scritta è dietro il collo e... è un bello spettacolo :Prrr:

NN è neanche la più provocante :D

shinji_85

04-12-2005, 22:47

Carol in onore del papa morto... :stordita:

Già avrebbe più senso...

Anche se...

Alrisha

04-12-2005, 22:54

Già avrebbe più senso...

Anche se...
anche se cosa??? :confused:
Comunque scarterei Christina, anche se è la sua migliore amica... Non penso si faccia tatuare il suo nome sul corpo...

bizzu

04-12-2005, 23:12

anche se cosa??? :confused:
Comunque scarterei Christina, anche se è la sua migliore amica... Non penso si faccia tatuare il suo nome sul corpo...
A parte che si scriveva Karol... poi anche se fosse una fervente religiosa, non avrebbe molto senso farselo scrivere in ELFICO... :p

Queste foto? :D :oink:

shinji_85

04-12-2005, 23:19

A parte che si scriveva Karol... poi anche se fosse una fervente religiosa, non avrebbe molto senso farselo scrivere in ELFICO... :p

Queste foto? :D :oink:

Qualcuno mi legge nel pensiero... Volevo scrivere le stesse cose...
Pure per la K iniziale... Anche se, in elfico, C e K sono la stessa cosa (leggo dall'immagine, non ne sapevo nulla, io)... :D

lnessuno

04-12-2005, 23:23

Qualcuno mi legge nel pensiero... Volevo scrivere le stesse cose...
Pure per la K iniziale... Anche se, in elfico, C e K sono la stessa cosa (leggo dall'immagine, non ne sapevo nulla, io)... :D

c'è scritto "cazzo guardi"

:O

ora però ci vuole la foto :D

diafino

04-12-2005, 23:25

diafino, tu come ti chiami, per curiosita'? :asd: :oink:

Stefano.. :cry: :cry:

diafino

04-12-2005, 23:27

A parte che si scriveva Karol... poi anche se fosse una fervente religiosa, non avrebbe molto senso farselo scrivere in ELFICO... :p

una che va in giro con un maglietta con scritto "cloro al clero" vedo ovvio che si faccia tatuare sul collo Karol :D

sacd

04-12-2005, 23:28

una che va in giro con un maglietta con scritto "cloro al clero" vedo ovvio che si faccia tatuare sul collo Karol :D

Capisco perchè avevi allora l'altra maglietta nell'altra tua discussione :asd:

shinji_85

04-12-2005, 23:30

una che va in giro con un maglietta con scritto "cloro al clero" vedo ovvio che si faccia tatuare sul collo Karol :D

Conosci Sergio??? Ehm... Carlo???

Alrisha

04-12-2005, 23:31

Stefano.. :cry: :cry:
E come si chiamava quel bullo che ti perseguitava?
Come è andata a finire?

rdefalco

04-12-2005, 23:47

Diafino invece di sclerare sul forum perché non ti presenti da lei urlando "CHI È QUESTO CARLO??? :mbe: "

shinji_85

04-12-2005, 23:51

Diafino invece di sclerare sul forum perché non ti presenti da lei urlando "CHI È QUESTO CARLO??? :mbe: "

:rotfl:

deggungombo

05-12-2005, 00:06

Le vocali incastrate sulle consonanti sono da leggersi dopo a quanto ho capito...

Scusatemi tanto ma da questa interpretazione con la a e la o non viene fuori CARLO??? :mbe:ahh...se si leggono dopo allora è chiaro.... :fagiano:
si è innamorata di carlo.. :O (chi cazz è carlo? :mbe: )

rdefalco

05-12-2005, 00:08

è...
è...
UN CUGINO!
:ops:
:nono: :nono: :mbe:

briaeros

05-12-2005, 11:22

mi guardo il mio libro di grammatica elfica e poi ti dico :read:

Fil9998

05-12-2005, 13:06

[QUOTEComunque scarterei Christina, anche se è la sua migliore amica... Non penso si faccia tatuare il suo nome sul corpo...[/QUOTE]

dipende :oink: da quanto :sofico: amica :oink: :oink:

:ciapet: :ciapet:

certo che fra Carlo e Cris non è che ci sian sti gran traduttori eh??? ....

rdefalco

05-12-2005, 15:24

certo che fra Carlo e Cris non è che ci sian sti gran traduttori eh??? ....

Eh sì perché invece a te insegnano l'elfico come seconda lingua al liceo, vero? :D

diafino

05-12-2005, 17:30

E come si chiamava quel bullo che ti perseguitava?
Come è andata a finire?

Ivan... è finita che l'ho ignorato e ora nn c'è più nulla.. anche perchè ultimamente ha fubito un'altra sconfitta, un altra ragazza fottuta :D

shinji_85

05-12-2005, 17:37

E Carlo?

diafino

05-12-2005, 18:57

E Carlo?

bohhhhhhhh :(

diafino

07-12-2005, 17:02

rdefalco

07-12-2005, 18:00

up

Up che? Gliel'hai chiesto se significa Carlo o ti è sembrata un'idea troppo stupida?

Miky Mouse

07-12-2005, 18:16

secondo me c'è scritto PAE. con la p girata, la ALFA e la epsilon. ma siete sicuri che sia elfico??? una cosa tipo "PIALFEPSILON"! però la p è girata... allora "IPALFEPSILON"!!

potrebbe pure essere russo!! :sofico: :sofico:

xenom

07-12-2005, 18:17

Dai o è carlo o Chri... non ci si schioda... diglieli entrambi, così sei sicuro :D

rdefalco

07-12-2005, 19:11

Eh! Ormai siamo curiosi pure noi... :Prrr:

rdefalco

12-12-2005, 09:44

:mad: Costui ci ha fatto incuriosire per nulla!

]Rik`[

12-12-2005, 09:49

up

vogliamo novità :mad:

~ZeRO sTrEsS~

12-12-2005, 10:50

rdefalco

12-12-2005, 11:08

allora ho provato a tradurlo e mi e' uscito questo fuori
YADLO o potrebbe essere ma non credo YANLO...
la traduzione e' giusta quindi due sono le cose... o questa parola ha un significato particolare per la tipa... o chi ha fatto il tatuaggio non ne ha la piu' pallida idea...

:nonsifa: no no! E' scritto "CARLO" che sarebbe il suo amante :read:

Ma tutto questo ce lo può confermare solo l'autore del thread che però è latitante :D

~ZeRO sTrEsS~

12-12-2005, 12:32

:nonsifa: no no! E' scritto "CARLO" che sarebbe il suo amante :read:

Ma tutto questo ce lo può confermare solo l'autore del thread che però è latitante :D

no ma che carlo, stai fuori... se lo ho e' fatto anche l'amica che amano la stessa persona?

rdefalco

12-12-2005, 18:32

no ma che carlo, stai fuori... se lo ho e' fatto anche l'amica che amano la stessa persona?

In realtà è un'interpretazione buttata a cazzo rubacchiando qua e là nei post degli altri utenti :D quindi non mi ritengo responsabile sulle conseguenze dell'utilizzo di tale traduzione :asd:

~ZeRO sTrEsS~

12-12-2005, 19:07

In realtà è un'interpretazione buttata a cazzo rubacchiando qua e là nei post degli altri utenti :D quindi non mi ritengo responsabile sulle conseguenze dell'utilizzo di tale traduzione :asd:
hauhuashuash sono i traduttori sul web ma credo che non sia carlo :P

diafino

12-12-2005, 19:24

domai chiedo mi faccio avanti :D

sacd

12-12-2005, 21:24

domai chiedo mi faccio avanti :D

...perchè oggi ti sei fatto indietro...... :asd:

Gunny Highway

12-12-2005, 22:14

http://fishki.net/podborka3/38/piczl_04.jpgnn ho voglia di prendere il dizionario traduc??

diafino

12-12-2005, 22:20

...perchè oggi ti sei fatto indietro...... :asd:

no no.. sempre avanti..anzi avanti e indietro :D:D:D cmq nn è lei.. :D

massimo78

13-12-2005, 09:20

per tradurlo c'è bisogno di una foto alla stessa altezza però del davanti :D

diafino

13-12-2005, 16:49

Nega.. dice che nn vuol dire ne Cri o Chri ne Carlo.. Anche se ha voluto sapere come sono arrivato a Carlo...

Mah.. secondo me è Carlo :D

Dante89

13-12-2005, 18:20

Nega.. dice che nn vuol dire ne Cri o Chri ne Carlo.. Anche se ha voluto sapere come sono arrivato a Carlo...

Mah.. secondo me è Carlo :D
Ciao Diafino, è un bel mistero!!Ma perchè le ti ha sfidato a scoprire che cè scritto?Ha qualche particolare significato?

rdefalco

13-12-2005, 19:55

HO CAPITO! Loro hanno chiesto al tatuatore di informarsi su come si scrivesse in elfico "ROSA BIANCA" e lui che si scocciava avrà riciclato il tatuaggio di CARLO (un suo cliente fissato per Tolkien che abitualmente si fa tatuare robe strane in posti strani), ecco spiegato tutto!
:sofico:

diafino

13-12-2005, 23:19

diafino

13-12-2005, 23:20

Ciao Diafino, è un bel mistero!!Ma perchè le ti ha sfidato a scoprire che cè scritto?Ha qualche particolare significato?

Se indovinavo me l'avrebbe data :D evidentemente o avete indovinato o è andata in crisi d'astinenza :D

rdefalco

13-12-2005, 23:50

no ma che carlo, stai fuori... se lo ho e' fatto anche l'amica che amano la stessa persona?

ti dice nulla il soprannome Meggy, Maggie, nn so come lei lo scrive... :) è il suo soprannome..
oppure, Cri o Cristina, è la sua migliore amica, il tatuaggio l'anno fatto insieme.. :)

L'hanno fatto assieme non significa che hanno scritto pure la stessa cosa :nonsifa: postiamo un sondaggio con tutte le alternative: il risultato che vince è SICURO quello giusto, a quel punto l'interessata del tatuaggio (sotto minaccia) confermerà che si tratta dell'interpretazione corretta :read: l'unico inconveniente è che si becca diafino la ricompensa, ma tant'è...