PDA

View Full Version : inglese


coldd
01-12-2005, 08:27
errori gravi?
devo consegnarla tra un po :cry:


...

INTRODUCTION OF AUTOMATED PACKAGING MACHINERY

1. The company is going to introduce automated packaging processes in order to increase product quality and manufacturing flexibility, reduce production time, reduce costs, and eliminate human error.

2. Automation will eliminate much of the worker's physical and mental work and will allow the worker to change from a machine operator to a machine supervisor. At the same time the productivity will increase as measured in output per man-hour. Although certain jobs and skills is going to be render obsolete, a vast array of new jobs calling for different skills is going to grow up.

3. Education courses for the employees of the hand-packaging sector will be established to prevent redundancy. The human resources will be reassigned to more productive areas such as quality control, customer service or product design.

4. New agreement has been signed between the management and the trade unions. The benefits, like employees security and quality of work life, will be increased, at the same time the rights of the workers will be safeguarded.

...


penso manchi una frase al primo punto, ma nn mi viene niente in mente


grazie

Ciao!

Haikoan
01-12-2005, 08:42
1. The company is going to introduce automated packaging processes in order to increase product quality and manufacturing flexibility, reducing production time, [canc:reduce] costs, and eliminate human error.

2. Automation will decrease much of the worker's physical and mental work and will allow him to change from a machine operator to a machine supervisor. At the same time the productivity will increase as measured in output per man-hour. Although certain jobs and skills is going to be [canc:render] obsolete, a vast array of new jobs calling for different skills are going to grow up.

3. Education courses for the employees of the hand-packaging sector will be established to prevent redundancy. The human resources will be reassigned to more productive areas such as quality control, customer service or product design.

4. New agreement has been signed between the management and the trade unions. The benefits, like employees security and quality of work life, will be increased, at the same time the rights of the workers will be safeguarded.

...

solidarietà.. anche io facevo ste cose... :O

altamente probabile che abbia inserito piu cazzate

coldd
01-12-2005, 09:01
solidarietà.. anche io facevo ste cose... :O

altamente probabile che abbia inserito piu cazzate

è una rottura...

grazie cmq


ho ancora mezz'ora, ovviamente la passeṛ cazzeggiando sul forum in attesa di qlk altro esperto :D

ciao!

Cociz
01-12-2005, 09:48
1. The company is going to introduce automated packaging processes in order to increase product quality and manufacturing flexibility, reduce production time, reduce costs, and eliminate human error.

;)

1. De compani is going tu introdus automatid pacheiging prosessis in order to incris product qualiti end manufacturing flexbiliti, redus prodakscion taime, redus costs, end elimineit iuman error.