PDA

View Full Version : Help inglese


dupa
04-11-2005, 12:18
Devo scrivere.

"Vi autorizzo al trattamento dei miei dati personali"

Io ho pensato

"I authorize you to treat my personal data for recruitment purposes"

Vi sembra ok? :D

fabio80
04-11-2005, 12:31
Devo scrivere.

"Vi autorizzo al trattamento dei miei dati personali"

Io ho pensato

"I authorize you to treat my personal data for recruitment purposes"

Vi sembra ok? :D


ma si può sapere che stai combinando? :stordita:

~ZeRO sTrEsS~
04-11-2005, 12:52
Devo scrivere.

"Vi autorizzo al trattamento dei miei dati personali"

Io ho pensato

"I authorize you to treat my personal data for recruitment purposes"

Vi sembra ok? :D

bhuauhuahuahu :rotfl: guarda che non sei in italia che per mandare il cv devi mettere quella dicitura se no, non puo' essere accettato

dupa
04-11-2005, 13:00
bhuauhuahuahu guarda che non sei in italia che per mandare il cv devi mettere quella dicitura se no, non puo' essere accettato


Boh l'ho messo comunque.
Anche perchè di solito nelle application online all'estero ti rompono sempre di accettare la loro privacy policy.

dupa
04-11-2005, 13:01
ma si può sapere che stai combinando? :stordita:


Cmq che sto combinando?

Bè visto che mi sono laureato ora sto facendo application online a un po' di banche d'affari, sperando che mi caghino :D

fabio80
04-11-2005, 13:14
Cmq che sto combinando?

Bè visto che mi sono laureato ora sto facendo application online a un po' di banche d'affari, sperando che mi caghino :D


ma non sei ing informatico? :mbe:

~ZeRO sTrEsS~
04-11-2005, 13:15
Boh l'ho messo comunque.
Anche perchè di solito nelle application online all'estero ti rompono sempre di accettare la loro privacy policy.

per quanto ne so io, quando fai le application, la privacy non viene applicata perche' sei tu che mandi il cv e non loro che lo prendono da una banca dati. In poche parole la privacy vale solo quando i tuoi dati vengono inseriti in una banca dati. Molte volte dopo le application ti mandano una mail dicendoti che ti hanno inserito nella loro banca dati rispettando tutte le normative della privacy e nel caso in cui non ne vorresti far parte di sto database semplicemente comunicarlo a chi di dovere.

~ZeRO sTrEsS~
04-11-2005, 13:19
ma non sei ing informatico? :mbe:
ndo coglio coglio...

dupa
04-11-2005, 13:23
ma non sei ing informatico? :mbe:

mi voglio occupare della definizione metodi matematici e simulatori per l'analisi di mercati finanziari e per problemi di decision making.

Ho fatto la tesi sulla definizione di un nuovo metodo matematico, quindi spero che mi caghino :D

fabio80
04-11-2005, 13:47
mi voglio occupare della definizione metodi matematici e simulatori per l'analisi di mercati finanziari e per problemi di decision making.

Ho fatto la tesi sulla definizione di un nuovo metodo matematico, quindi spero che mi caghino :D


ma fate anche finanza a informatica? :confused:

dupa
04-11-2005, 13:48
ma fate anche finanza a informatica? :confused:

No però quando sono andato ai meeting al poli, i tipi del recruitment di ste banche d'affari mi han detto che non gliene frega un tubo se non sai di finanza.

Cmq il mio metodo matematico è relativo a linee produttive automatizzate.

fabio80
04-11-2005, 13:49
No però quando sono andato ai meeting al poli, i tipi del recruitment di ste banche d'affari mi han detto che non gliene frega un tubo se non sai di finanza.

Cmq il mio metodo matematico è relativo a linee produttive automatizzate.


sì questo lo so, basta che tu sappia il fatto tuo

petri nets? :stordita:

dupa
04-11-2005, 13:51
sì questo lo so, basta che tu sappia il fatto tuo

petri nets? :stordita:

no è un'evoluzione di un metodo sviluppato dal mio relatore al dipartimento di meccanica.

fabio80
04-11-2005, 13:52
no è un'evoluzione di un metodo sviluppato dal mio relatore al dipartimento di meccanica.


tolio? :mbe: