MACC
27-10-2005, 19:51
Ho ricevuto sta sera questa mail. Qualcuno di voi riesce a capire cosa c'è scritto??
L'unica cosa che capisco è la sigla del cellulare, che non ho mai ne acquistato o aggiunto tra gli oggetti che osservo... :p
Qualche aiuto please?? :D
P.S. Se il contenuto della mail va contro regolamento me scuso anticipatamente, visto che non capisco na mazza di quello che c'è scritto. Se così fosse editerò immediatamente... :)
"Hallo Marco ***** (******@virgilio.it),
das eBay-Sicherheitsteam hat fuer Sie eine wichtige Mitteilung zu einem
Artikel, auf den Sie geboten haben:
Artikelnummer: 5629710666
Artikelbezeichnung: NEU Nokia N91 - 55 Telefone
Der Artikel wurde vom eBay-Marktplatz entfernt und Ihr Gebot wurde
gestrichen, da das Konto des Verkaeufers offenbar von einer
unberechtigten Person zum Einstellen dieses Artikels verwendet wurde.
Es ist daher nicht auszuschliessen, dass dieser Artikel mit der
Absicht eingestellt wurde, ihn nie an den Kaeufer zu versenden.
Was koennen Sie jetzt tun?
Sollte jemand Ihnen gegenueber vorgeben, der Verkaeufer des genannten
Artikels zu sein und Sie auffordern, den Kauf ausserhalb des
eBay-Marktplatzes abzuschliessen, empfehlen wir Ihnen, diesem Angebot
nicht nachzukommen.
Fuer bei eBay eingestellte Artikel, die ausserhalb von eBay gekauft
oder verkauft werden, kann kein eBay- oder PayPal-Kaeuferschutz in
Anspruch genommen werden.
Auf dem eBay Sicherheitsportal erhalten Sie weitere hilfreiche Tipps,
wie Sie sich vor Betrug schuetzen koennen:
http://pages.ebay.de/sicherheitsportal/
Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Sie wurde automatisch
generiert und kann daher nicht beantwortet werden. Sollten Sie weitere
Fragen haben, nutzen Sie bitte den Link "Kontakt" auf
unseren Hilfeseiten.
Bei der Fuelle von Angeboten auf dem eBay-Marktplatz finden Sie
bestimmt einen Verkaeufer, der einen aehnlichen Artikel anbietet. Wir
wuenschen Ihnen dazu viel Erfolg.
Mit freundlichen Gruessen
Kundenservice (eBay-Sicherheit)
eBay Inc"
L'unica cosa che capisco è la sigla del cellulare, che non ho mai ne acquistato o aggiunto tra gli oggetti che osservo... :p
Qualche aiuto please?? :D
P.S. Se il contenuto della mail va contro regolamento me scuso anticipatamente, visto che non capisco na mazza di quello che c'è scritto. Se così fosse editerò immediatamente... :)
"Hallo Marco ***** (******@virgilio.it),
das eBay-Sicherheitsteam hat fuer Sie eine wichtige Mitteilung zu einem
Artikel, auf den Sie geboten haben:
Artikelnummer: 5629710666
Artikelbezeichnung: NEU Nokia N91 - 55 Telefone
Der Artikel wurde vom eBay-Marktplatz entfernt und Ihr Gebot wurde
gestrichen, da das Konto des Verkaeufers offenbar von einer
unberechtigten Person zum Einstellen dieses Artikels verwendet wurde.
Es ist daher nicht auszuschliessen, dass dieser Artikel mit der
Absicht eingestellt wurde, ihn nie an den Kaeufer zu versenden.
Was koennen Sie jetzt tun?
Sollte jemand Ihnen gegenueber vorgeben, der Verkaeufer des genannten
Artikels zu sein und Sie auffordern, den Kauf ausserhalb des
eBay-Marktplatzes abzuschliessen, empfehlen wir Ihnen, diesem Angebot
nicht nachzukommen.
Fuer bei eBay eingestellte Artikel, die ausserhalb von eBay gekauft
oder verkauft werden, kann kein eBay- oder PayPal-Kaeuferschutz in
Anspruch genommen werden.
Auf dem eBay Sicherheitsportal erhalten Sie weitere hilfreiche Tipps,
wie Sie sich vor Betrug schuetzen koennen:
http://pages.ebay.de/sicherheitsportal/
Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Sie wurde automatisch
generiert und kann daher nicht beantwortet werden. Sollten Sie weitere
Fragen haben, nutzen Sie bitte den Link "Kontakt" auf
unseren Hilfeseiten.
Bei der Fuelle von Angeboten auf dem eBay-Marktplatz finden Sie
bestimmt einen Verkaeufer, der einen aehnlichen Artikel anbietet. Wir
wuenschen Ihnen dazu viel Erfolg.
Mit freundlichen Gruessen
Kundenservice (eBay-Sicherheit)
eBay Inc"