[Help] Ericsson T39m DOMMANDONA

[ILSceriffo]

Ho comperato da un negozio on line un Ericsson T39m bianco ricondizionato, software in inglese, ora la mia perplessità è la seguente: quando cambio la lingua del telefono cambio anche la lingua del T9? guardate queste 2 fotografie del menù, sembrerebbe di si:

http://img370.imageshack.us/img370/8026/sc...unter0023gg.jpg

http://img370.imageshack.us/img370/7674/forse4ly.jpg

Ma mi è stata data la seguente risposta da un utente su altro forum:

Non è che se setti la lingua italiana poi "compare" il T9 in italiano. Se il T39 che hai preso, HA la lingua italiana per i menu, sicuramente avrà anche il T9 in italiano. In poche parole il pacchetto sw contenuto dev'essere EU_5. Con questo pacchetto, pure se metti la lingua francese, puoi scrivere gli SMS con T9 italiano.

se il pacchetto sw montato nel telefono contiene l'italiano (lingua di sistema e T9) vai tranquillo. Se invece è un pacchetto sw straniero (Es EU_2) e l'italiano non c'è, nemmeno con l'inserimento di una SIM italiana cambia la lingua.

Voi cosa ne pensate? io non sono esperto e non ci capisco molto... il telefono deve ancora arrivare, è in viaggio, ma mi scoccerebbe parecchio avere il T9 in inglese :muro:

Secondo voi dopo aver visto le foto e letto quello che ha scritto l'utente dell'altro forum cosa ne pensate?
Nel caso in cui il software del firmware fosse in inglese come posso Flashare personalmente il firmware? e dove trovo la versione giusta? grazie mille a presto

[ILSceriffo]

ma non c'è proprio nessuno che ha voglia di darmi una mano :cry: ?

[Brigante]

Anch'io ho il fantastico Sony-Ericsson T39m! :) Sei riusciuto a trovarne uno? :eek: ...E' fuori mercato da 3 anni ormai!

Ho fatto una prova proprio adesso, e confermo che puoi impostare la lingua di immissione del T9 diversa da quella del telefono.

Si fa tutto dalla voce di menù Impostazioni (Settings) -> Display -> Lingua -> Menù: Qui si imposta la lingua dei menù, cioè quella generale del telefono.

Invece...Impostazioni -> Display -> Lingua -> Metodo immiss.: Qui si selezionano (mettendo o togliendo il segno di spunta alle caselle) le varie lingue disponibili per il T9, che possono essere anche diverse dalla lingua del telefono.

;)

[ILSceriffo]

Anch'io ho il fantastico Sony-Ericsson T39m! :) Sei riusciuto a trovarne uno? :eek: ...E' fuori mercato da 3 anni ormai!

Ho fatto una prova proprio adesso, e confermo che puoi impostare la lingua di immissione del T9 diversa da quella del telefono.

Si fa tutto dalla voce di menù Impostazioni (Settings) -> Display -> Lingua -> Menù: Qui si imposta la lingua dei menù, cioè quella generale del telefono.

Invece...Impostazioni -> Display -> Lingua -> Metodo immiss.: Qui si selezionano (mettendo o togliendo il segno di spunta alle caselle) le varie lingue disponibili per il T9, che possono essere anche diverse dalla lingua del telefono.

;)


Grandioso Brigante, mi hai fatto un piacere enorme! credevo di dover flashare il firmware :O ... se il telefono che arriva avrà la lingua in ita allora sarò in grado di settare anche il T9 in ita! Il telefono è per strada sta per arrivare, ora non mi resta che tenere le dita incrociate e sperare che il telefono abbia il t9 anche in ita :D ...brigante grazie mille! ti farò sapere se la lingua è impostabile totalmente in italiano. Ho preso su Ebay per 50 sterline (75 Euro) con garanzia 1 anno! In inghilterra ancora se ne vendono! solo che l'avevo chiesto con la cover bianca e invece me lo mandano blù... hai idea di dove possa trovare una cover bianca?

[Brigante]

...Ho preso su Ebay per 50 sterline (75 Euro) con garanzia 1 anno! In inghilterra ancora se ne vendono! solo che l'avevo chiesto con la cover bianca e invece me lo mandano blù... hai idea di dove possa trovare una cover bianca?

Ottimo acquisto! Purtroppo non credo che troverai ancora delle cover, l'unica è provare su eBay.

[ILSceriffo]

Ottimo acquisto! Purtroppo non credo che troverai ancora delle cover, l'unica è provare su eBay.

nel negozio sotto casa mia compresa di montaggio ce l'hanno ma non panna... su ebay ci sono sempre a circa 20 euro... vedo prima se il cell è a posto... spero proprio di riuscire a modificare la lingua del t9... se ho bisogno posso romperti le scatole per info sul t39 quando mi arriva?