View Full Version : mi sono rivisto la prima puntata di voltron..
..ho gli occhi lucidi :cry:
ricordo che da piccolo lo amavo e mi ero costruito due leoni con i lego :D
ma si chiamava ancora golion (/golaion/) :O :)
Grande Voltron! Quanti ricordi... :(
qualkuno ha dettagli precisi sulle differenze VOLTRON edizione USA(evvai di censure), GOLION edizione NIPPO?
bombolo2
30-08-2005, 11:48
grande voltron tutta la serie e' una figata :D
qualkuno ha dettagli precisi sulle differenze VOLTRON edizione USA(evvai di censure), GOLION edizione NIPPO?
io neppure sapevo questa differenza!
pensavo che il nome nuovo fosse solo una scelta di marketing ma non sapevo della censura!
guarda in quanto a censura gli americani ci superano ma di brutto è il popolo + falso e perbenista ke esista.
x esempio. quando muore il re cattivo in quella americana si vede la solita bara ke scappa via come per le precedenti puntate.
poi quando il primo pilota del leone nero muore nella versione americana dicono ke sta male o roba simile...
ora ti do una kikka [ot] sulla censura usa su ONEPIECE notariamente violentissimo :
http://www.rolonoazoro.com/index2.php?id=CensuraFox2.htm
la cosa + ridicola è censurare i sorrisi...poveri bambini usa..si vede ke da loro i dentisti sono carissimi e hanno tutti i denti cariati...boh...
Beelzebub
30-08-2005, 15:28
guarda in quanto a censura gli americani ci superano ma di brutto è il popolo + falso e perbenista ke esista.
x esempio. quando muore il re cattivo in quella americana si vede la solita bara ke scappa via come per le precedenti puntate.
poi quando il primo pilota del leone nero muore nella versione americana dicono ke sta male o roba simile...
ora ti do una kikka [ot] sulla censura usa su ONEPIECE notariamente violentissimo :
http://www.rolonoazoro.com/index2.php?id=CensuraFox2.htm
la cosa + ridicola è censurare i sorrisi...poveri bambini usa..si vede ke da loro i dentisti sono carissimi e hanno tutti i denti cariati...boh...
Alcune sono davvero senza senso! :eek:
Ma poi dico, alla fine non è colpa di chi fa i vari manga o anime che siano, ma soprattutto di chi ci vuol fare sopra i soldi con merchandising vario (quindi, le case editrici in primis)...Ormai è palese che alcuni cartoni animati siano indirizzati ad un pubblico infantile (i Pokemon, ad esempio), ma altri assolutamente NO! ( e qui la lista è pressochè infinita....).
Serie come Evangelion o Cowboy Bebop e altre più recenti le abbiamo potute vedere solo su Mtv; anche lì con qualche piccolo ritocchino, ma sempre meglio di Mediaset!... :rolleyes: Ah, aspetta, però su italia uno hanno trasmesso gli anime di Berserk! :eek: :eek: :eek:
Sì, alle 3 di notte...... :muro:
In One Piece, mi domando come faranno, dopo l'opportuna censura, a giustificare i poteri di Smoke, che, appunto, grazie ai frutti del mare, è in grado di manipolare il fumo del suo sigaro...... :muro:
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.