sottotitoli & dvd

[t_yorke]

stavo cercando due programmi se esistono per linux
per windows li conosco

uno per inserire i sottotitoli in un avi
e per masterizzare un dvd originale

mi potete aiutare?

[t_yorke]

niente?

[SMTRL]

Per sottotitolare vedi --->qui<--- (http://www.allusion.net/bakasub/)
Per masterizzare vedi --->qui<--- (http://nero.com/en/NeroLINUX.html)
Ciao