PDA

View Full Version : Gothic 2 HElp


VeldorN
01-08-2004, 12:23
Ciao a tutti
posto x una info..
sto giocando da qualche giorno a gothic2 il gioco e molto carino
ma purtruppo in lingua madre, e vista il numero di quest e dialoghi e un casino giocarlo a pieno.
Qualcuno sa dirmi o linkarmi un modo x tradurre i testi?
ho cercato su google ma forse x imbranataggine mia non ho trovato nulla

tnk in anticipo

Veldorn

giacomo_uncino
01-08-2004, 13:45
doveva uscire una versione tradotta in ita non uscita per beghe legali tra distributori, stato rinviato al 25 novembre ma ormai una presa per il @@@@ ed evidente che non uscir. Purtroppo stato impedito a gruppi di traduttori amatoriali di tradurlo buttando nel cestino uno tra i migliori rpg degli ultimi anni. Ti consiglio di procurarti anche l'espansione purtroppo in tedesco ma tradotta con una patch in inglese da un gruppo di fans, che completa e amplia gothic 2 rendendolo a detta di chi lo ha giocato magnifico. (cerca nel tread ufficiale per il link alla patch di trad. dell'espansione se ti interessa)

VeldorN
01-08-2004, 13:55
Originariamente inviato da giacomo_uncino
doveva uscire una versione tradotta in ita non uscita per beghe legali tra distributori, stato rinviato al 25 novembre ma ormai una presa per il @@@@ ed evidente che non uscir. Purtroppo stato impedito a gruppi di traduttori amatoriali di tradurlo buttando nel cestino uno tra i migliori rpg degli ultimi anni. Ti consiglio di procurarti anche l'espansione purtroppo in tedesco ma tradotta con una patch in inglese da un gruppo di fans, che completa e amplia gothic 2 rendendolo a detta di chi lo ha giocato magnifico. (cerca nel tread ufficiale per il link alla patch di trad. dell'espansione se ti interessa)

:cry:

Gia sai da dove posso scaricar la patch? e relativa traduzione in inglese?