View Full Version : Call Of Cthulhu Dark Corners Of The Earth [Thread Ufficiale]
Fantasma diablo 2
14-04-2006, 10:51
http://img512.imageshack.us/img512/1119/copgjcasp9mc.jpg http://img406.imageshack.us/img406/4294/3307210222077lf2.th.jpg (http://img406.imageshack.us/my.php?image=3307210222077lf2.jpg)
Prova tutto l’orrore di H.P. Lovecraft nel più terrificante survival horror mai creato. Per svelare i misteri dei Grandi Antichi, il giocatore non solo dovrà cercare di mantenere in vita Jack Walters, ma anche evitare che la follia prenda il sopravvento su di lui. La sua ricerca, infatti, lo porterà ad affrontare alcune spaventose creature e ad affrontare delle situazioni davvero terrificanti.
* Combatti i nemici sfruttando le ambientazioni, potenti e malvagi manufatti, svariate armi e persino tecnologie Aliene.
* Un inedito e dinamico Controllo della Sanità Mentale sarà in grado di simulare allucinazioni, attacchi di panico, vertigini, paranoia e altre situazioni al limite della follia!
* Un avanzato sistema d’IA consente ai nemici di vagare liberamente, aprire le porte e darti la caccia da soli o in gruppi.
* Tutta l’azione e la suspence di un incredibile Survival Horror ricco di enigmi e combattimenti.
* Vivi in prima persona tutto l’orrore del Mito di Cthulhu (luoghi e mostri tratti dalle opere di Lovecraft)
* Ambientazioni di gioco che spaziano dai piccoli villaggi a città Aliene come Deep One City
* Armi e veicoli autentici del 1920 insieme a malvagi manufatti e tecnologie aliene.
* Un’incredibile e dettagliata grafica con lighting in tempo reale e ombre dinamiche.
Data uscita:
23/03/2006
Sviluppattore:
Bethesda Softworks (http://www.bethsoft.com/)
Pubblisher:
Ubisoft (http://www.ubi.com/IT/Games/Info.aspx?pId=4360)
Prezzo di vendita in Italia (consigliato al momento dell'uscita):
€ 29.90
Supporto:
2 CD-ROM
Requisiti minimi:
SISTEMA OPERATIVO: Windows 98SE/Millenium Edition/ Windows XP/2000
PROCESSORE: Pentium III 800Mhz
RAM: 256MB raccomandati
SCHEDA VIDEO 3D: Scheda Video Direct3D con 64 Mb di Video RAM compatibile con DirectX 9.0 (Scheda video Geforce 4MX non supportata)
DIRECT X: DirectX 9
LETTORE CD-ROM: 16X
SCHEDA AUDIO: 100% Compatibile DirectX 8.1
HARD DISK: 2.0GB spazio libero per l’installazione
RISOLUZIONE DESKTOP: Minima 800X600 / 16-bit colore
Schede video supportate all'uscita:
Serie ATI Radeon 7500/8500/9000/X
Serie Nvidia GeForce 3/4/5/FX/6/7 (GeForce 4 MX non supportata)
Screenshots:
http://www.callofcthulhu.com/art/coc_pcscreens.html
Video:
CoC DCOTE video (http://www.gamershell.com/download_5895.shtml)
Sito Ufficiale (In Inglese):
http://www.callofcthulhu.com/
Chi era H.P Lovecraft? (In Inlgese):
http://www.hplovecraft.com/
NOTA BENE:
Lingue gioco: Inglese, Francese, Tedesco Manuale: Inglese
ATTUALMENTE E' IN PRODUZIONE UNA PATCH AMATORIALE PER LA TRADUZIONE DEI TESTI, VI TERRO' AGGIORNATI...
Premessa: UN GRAZIE INFINITO A CHI STA LAVORANDO, HA LAVORATO O LAVORERA' ALLA TRADUZIONE[/SIZE]
27 Settembre 2008 una data da ricordare:
Finalmente dopo più di due anni di gestazione è uscita la patch!!!!
http://www.oldgamesitalia.com/forum/index.php?showtopic=8262&st=161
Recensioni:
Gamesurf (http://gamesurf.tiscali.it/dynamic/articolo/CHIAVE/call4158072103106/TIPO_PAGINA/recensione)
Ludus (http://www.ludus.it/code/pagina/id_gioco_piattaforma/1898/tipo_pagina/21/LINGUA/IT)
multiplayer (http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=20245&page=1)
narnonet
14-04-2006, 11:54
ISCRITTO!!
Pure IO :D
Oltre ai requisiti minimi mi sapreste indicare anche quelli per giocare decentemente???
Grazie
Ciao
narnonet
14-04-2006, 11:57
Supporto:
2 CD-ROM
Requisiti minimi:
...
LETTORE DVD-ROM: 4X
...
:sofico:
:asd: :asd: :asd:
Ciao
Fantasma diablo 2
14-04-2006, 13:25
:sofico:
:asd: :asd: :asd:
Ciao
ti giuro che sono due cd...si saranno sbagliati...
edit: infatti ora ho controllato sul readme del gico e dice cd-rom a 16x, sul sito di ubisoft si sono sbagliati...modificato primo post...
Pure IO :D
Oltre ai requisiti minimi mi sapreste indicare anche quelli per giocare decentemente???
Grazie
Ciao
mah secondo me, a vedere i minimi, non è un gioco esoso :)
Fantasma diablo 2
14-04-2006, 13:34
Pure IO :D
Oltre ai requisiti minimi mi sapreste indicare anche quelli per giocare decentemente???
Grazie
Ciao prova a dirmi che sistema hai...comunque credo che con un 1,6 -1.8 ghz 512mb di ram e una 9600xt/geforce 4 ti, dovresti giocare a 1024*768 più che liscio....
Fantasma diablo 2
14-04-2006, 13:35
...ho mandato il ptv a leron già stamattina e non si decide a spostarlo...eppure mi segnala che l'ha letto...
DARIO-GT
14-04-2006, 14:05
Aspetterò la patch e nel frattempo ringrazio chi si sta sbattendo per farla ;)
narnonet
14-04-2006, 14:52
prova a dirmi che sistema hai...comunque credo che con un 1,6 -1.8 ghz 512mb di ram e una 9600xt/geforce 4 ti, dovresti giocare a 1024*768 più che liscio....
AMD 2600+Mobile@3500+
1GB Ram
5900XT@5950Ultra e Oltre :D
Dimmi dimmi
dite che a 1280*960 o al max a 1280x1024 senza AA e AF gioco bene???
CIao
AMD 2600+Mobile@3500+
1GB Ram
5900XT@5950Ultra e Oltre :D
Dimmi dimmi
dite che a 1280*960 o al max a 1280x1024 senza AA e AF gioco bene???
CIao
zio billy...ovvio!!!!
io conto di giocarci al max senza filtri con un 2500+, 512 ram e 9700
narnonet
14-04-2006, 15:37
zio billy...ovvio!!!!
io conto di giocarci al max senza filtri con un 2500+, 512 ram e 9700
Grassie... :)
Ciao
Grassie... :)
Ciao
hey...io il gioco non l'ho nemmeno provato..ipotizzo!
Fantasma diablo 2
14-04-2006, 18:33
zio billy...ovvio!!!!
io conto di giocarci al max senza filtri con un 2500+, 512 ram e 9700
con quel sitema li dovrebbe andare anche a 1280*968 con AA 2X...magari porta ad un giga la ram, ormai è un must....
Fabiaccio
14-04-2006, 20:12
ce l'ho su xbox e non è davvero niente male :)
oscuroviandante
14-04-2006, 20:21
Io sono un estimatore di Lovecraft e devo dire che il gioco rende ottimamente le atmosfere dei suoi libri
Io sono un estimatore di Lovecraft e devo dire che il gioco rende ottimamente le atmosfere dei suoi libri
concordo ( ho la raccolta completa della mondadori, 4 volumi :D , letti e riletti e ancora riletti ). Ho giocato 10 minuti e già mi son venuti in mente " La maschera di Innsmouth" e " l'ombra venuta dal tempo" :D
concordo ( ho la raccolta completa della mondadori, 4 volumi :D , letti e riletti e ancora riletti ). Ho giocato 10 minuti e già mi son venuti in mente " La maschera di Innsmouth" e " l'ombra venuta dal tempo" :D
hey uomo hai citato 2 capolavori!!! :cool:
hey uomo hai citato 2 capolavori!!! :cool:
ora ci manca che mettano dentro qualcosa de " le montagne della follia", " la casa sfuggita" e " il richiamo di cthulhu" e siamo a posto :D ... e magari qualche accenno a " il caso di Charles Dexter Ward" :D
qualcuno parlava di bug...di che bug è affetto sto gioco?
Fantasma diablo 2
15-04-2006, 13:10
qualcuno parlava di bug...di che bug è affetto sto gioco?
fino adesso l'unica cosa negativa che ho notato è che puoi salvare solo quando incontri un strano simbolo sui muri (occhio con l'iride di fuoco)...la cosa non da assolutamente fastidio quando si sta facendo una parte del gico "espolaritiva", ma diventa un po' frustrante nelle parti d'azione....
Grifith77
15-04-2006, 13:53
[...]" il caso di Charles Dexter Ward" :D
Uno dei miei racconti preferiti in assoluto... che capolavoro!!! :D
narnonet
15-04-2006, 13:55
fino adesso l'unica cosa negativa che ho notato è che puoi salvare solo quando incontri un strano simbolo sui muri (occhio con l'iride di fuoco)...la cosa non da assolutamente fastidio quando si sta facendo una parte del gico "espolaritiva", ma diventa un po' frustrante nelle parti d'azione....
beh, allora non è proprio un BUG... ma diciamo che hanno vouluto programmarlo così...
anche se a molti può scocciare (per esempio anche a me).
Ciao
Fantasma diablo 2
15-04-2006, 14:02
oh ma lo sapevate che l'idea originaria era di farlo in terza persona?...
guardate questi screen:
http://www.tgmonline.it/news/settembre2005/20050928102710
Fantasma diablo 2
15-04-2006, 14:10
su un famoso sito italiano che vende videogames lo vendono a 18.90...mi sto mangiando le mani... :(
Chicco#32
15-04-2006, 14:20
su un famoso sito italiano che vende videogames lo vendono a 18.90...mi sto mangiando le mani... :(
la versione in italiano ancora non esiste vero?
io con l'inglese sono una frana.....
:(
Fantasma diablo 2
15-04-2006, 14:26
la versione in italiano ancora non esiste vero?
io con l'inglese sono una frana.....
:(c'è tutto nel primo post... ;)
su un famoso sito italiano che vende videogames lo vendono a 18.90...mi sto mangiando le mani... :(
mi dici il nome? grazie
Fabiaccio
15-04-2006, 19:28
E' tra i giochi xbox che ho pagato meno: 39.90 euro appena uscito... (a dire il vero sono andato 3 volte in 3 giorni in fnac a controllare... :D)
E' tra i giochi xbox che ho pagato meno: 39.90 euro appena uscito... (a dire il vero sono andato 3 volte in 3 giorni in fnac a controllare... :D)
e....?
sensazioni? com'è a tuo avviso?
Ziosilvio
15-04-2006, 20:49
puoi salvare solo quando incontri un strano simbolo sui muri (occhio con l'iride di fuoco)
E mi sembra anche logico, dal momento che nell'universo lovecraftiano il Segno degli Anziani (http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_Sign) è l'unica cosa che possa dare protezione contro i Grandi Antichi e la loro genìa ;)
(non garantisco nulla riguardo l'uso sugli Dèi Esterni :p )
oscuroviandante
15-04-2006, 22:45
E mi sembra anche logico, dal momento che nell'universo lovecraftiano il Segno degli Anziani (http://en.wikipedia.org/wiki/Elder_Sign) è l'unica cosa che possa dare protezione contro i Grandi Antichi e la loro genìa ;)
(non garantisco nulla riguardo l'uso sugli Dèi Esterni :p )
Si dice anche che possa essere una valida protezione contro alcuni shoggoth.
Fabiaccio
16-04-2006, 01:32
e....?
sensazioni? com'è a tuo avviso?
gran gioco :).
Ma io l'ho giocato poco.
Un mio amico che l'ha finito parla di capolavoro mancato per alcuni bug.
Fantasma diablo 2
16-04-2006, 11:41
Si dice anche che possa essere una valida protezione contro alcuni shoggoth.
ora che ricordo c'è un alto tipo di simbolo nel gioco: è sempre l'occhio di prima ma è disegnato dentro una stella a 5 punte...e se il mio inglese non m'inganna la bella signorina vestita di nero ha detto che puo' essere utilizzato come riparo quando si è inseguiti dai "mostri"...
Fantasma diablo 2
16-04-2006, 11:41
mi dici il nome? grazie
pvt spedito... ;)
narnonet
16-04-2006, 12:19
pvt spedito... ;)
Anche a me anche a me.... :D
Grazie
Ciao
narnonet
16-04-2006, 12:20
disegnato dentro una stella a 5 punte
si chiama PENTACOLO....
per caso avete letto IL CODICE DA VINCI???
spiega molto bene cosa è e da cosa deriva...
infatti lo sto leggendo in questi giorni.
CIao
Fantasma diablo 2
16-04-2006, 13:22
si chiama PENTACOLO....
per caso avete letto IL CODICE DA VINCI???
spiega molto bene cosa è e da cosa deriva...
infatti lo sto leggendo in questi giorni.
CIao
sì, l'ho letto e mi è piaciuto molto..è passatto un bel po' di tempo pero' e la storia del pentacolo mi sfugge, l'unica cosa che mi rimane sempre in mente è la storia sull'immagine che c'è dietro la banconota da un dollaro (forse era su angeli e demoni però... :confused: ... anche quello gran bel libro)...non vedo l'ora di rinfrescarmi la memoria con l'imminente film..
narnonet
16-04-2006, 13:47
(forse era su angeli e demoni però... :confused: ... anche quello gran bel libro)
mi sa di si...
visto che per adesso ne IL CODICE DA VINCI non l'ho ancora trovato.
P.S. Grazier per il PVT
Ciao
narnonet
16-04-2006, 13:49
Prima mi sono letto la recensione di questo gioco di TGM, e anche loro lamentano la presenza di qualche BUG...
dicono soprattutto di compenetrazione di poligoni che compromette il passaggio tra 2 personaggi... così c'è scritto...
il voto però è un lusinghiero 82!
Ciao
narnonet
16-04-2006, 13:56
Per chi vuole controllare lo stato della traduzione del gioco vi consiglio questa Pagina del forum di legacyofdewos:
http://www.legacyofdewos.it/forum/index.php?showtopic=276
Ciao
oscuroviandante
16-04-2006, 16:12
ora che ricordo c'è un alto tipo di simbolo nel gioco: è sempre l'occhio di prima ma è disegnato dentro una stella a 5 punte...e se il mio inglese non m'inganna la bella signorina vestita di nero ha detto che puo' essere utilizzato come riparo quando si è inseguiti dai "mostri"...
Esatto ,quando c'è la stella i mostri scappano
interessante questo gioco, allora dite che merita? l'ambientazione mi esalta nn poco :)
narnonet
16-04-2006, 18:44
interessante questo gioco, allora dite che merita? l'ambientazione mi esalta nn poco :)
Io non ci ho ancora giocato, anche perchè non l'ho ancora preso... :D
ma cmq sono intenzionato a prenderlo dopo tutto quello che ho letto in giro, qui sul forum e nelle recensioni.
In pratica il succo e questo:
La grafica non è questo capolavoro, diciamo che ha alle spalle qualche stagione, anche se cmq il motore non è pesante.
La giocalibità e l'atmosfera invece si attestano su livelli alti... dicono che riflette molto bene i libri dello scrittore da cui il gioco è tratto
Ciao
oscuroviandante
16-04-2006, 19:46
Io non ci ho ancora giocato, anche perchè non l'ho ancora preso... :D
ma cmq sono intenzionato a prenderlo dopo tutto quello che ho letto in giro, qui sul forum e nelle recensioni.
In pratica il succo e questo:
La grafica non è questo capolavoro, diciamo che ha alle spalle qualche stagione, anche se cmq il motore non è pesante.
La giocalibità e l'atmosfera invece si attestano su livelli alti... dicono che riflette molto bene i libri dello scrittore da cui il gioco è tratto
Ciao
Difatti mi sono c@g@to in mano un paio di volte ..... avere a che fare con LUI e la sua progenie dal vivo non è cosa da lasciar indifferenti ..... :read:
Hitman47
17-04-2006, 00:43
oh ma lo sapevate che l'idea originaria era di farlo in terza persona?...
guardate questi screen:
http://www.tgmonline.it/news/settembre2005/20050928102710
Dopo i recenti problemi di HIP Interactive, la Headfirst Productions (software house) e la Ernst & Young Inc., che cura ad interim per decisione del tribunale gli interessi della Hip, hanno annunciato di star lavorando per cercare un nuovo publisher per Call of Cthulhu - Destiny's End, survival horror in terza persona previsto per la metà del prossimo anno per PC, PS2 ed Xbox.
Ambientato negli universi deliranti creati da Lovecraft, Destiny's End sta già suscitando l'interesse di parecchi addetti ai lavori, grazie ad una grafica particolarmente accattivante e una modalità di gioco cooperativa per due giocatori.
La Headfirst sta attualmente completando lo sviluppo di un altro titolo ambientato nelle leggende di Chtultu, Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth, che dovrebbe essere ormai in dirittura d'arrivo, pubblicato da HIP Games Europe.
Sono due giochi differenti ;) ....e quello in terza persona speriamo trovi un publisher
Comunque...
Mi attira molto questo Dark Corners of the Earth...e il voto di TGM è molto lusinghiero...
l'ho visto usato da Blockbuster/Gamerush a 19€....
tentazione.... :stordita:
narnonet
17-04-2006, 09:22
l'ho visto usato da Blockbuster/Gamerush a 19€....
tentazione.... :stordita:
se lo ordini da play.com lo prendi nuovo a 22€.
Ciao
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 12:49
Difatti mi sono c@g@to in mano un paio di volte ..... avere a che fare con LUI e la sua progenie dal vivo non è cosa da lasciar indifferenti ..... :read:
..fino adesso non posso dire molto, perchè come ho già detto prima ho fatto solo l'intro e il primo capitolo (aspetto la traduzione)...ma devo dire che la scena quando si è aggrediti dalla mamma "mostro", rinchiusa in soffitta, è davvero terrificante e la cosa assurda è che non si vede il mostro... E' davvero realistica, si sente il battito cardaco e il respiro aumentare di frequenza, si sentono voci e la vista diventa sfoucata...mi sembrava quasi che mi stesse succeddendo davvero...
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 12:53
se lo ordini da play.com lo prendi nuovo a 22€.
Ciao
chissà se quello di play è anche in francese e in tedesco come da noi....non mi è andata giu' sta storia...a questo punto avrei preferito che non l'avessero loacalizzato per niente (cosa hanno i francesi in più rispetto a noi?)... :mad:
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 12:57
Sono due giochi differenti ;) ....e quello in terza persona speriamo trovi un publisher
Comunque...
Mi attira molto questo Dark Corners of the Earth...e il voto di TGM è molto lusinghiero...
l'ho visto usato da Blockbuster/Gamerush a 19€....
tentazione.... :stordita:
hai ragione non l'avevo letto attentamente...comunque dagli screen non sembra un granchè, assomiglia ad una brutta copia di resident evil... :fagiano:
Per quel prezzo non ti consiglio di prenderlo usato comunque...(ma come fanno ad averlo già nell'usato?mi sa che qualcuno se l'è sparato tutto d'un fiato)...comunque i block/rush sono dei ladri approfittatori, scommetto che a chi l'ha portato a vendere gli avranno dato si e no cinque euro, e magari pure in crediti.. ;)
oscuroviandante
17-04-2006, 15:56
..fino adesso non posso dire molto, perchè come ho già detto prima ho fatto solo l'intro e il primo capitolo (aspetto la traduzione)...ma devo dire che la scena quando si è aggrediti dalla mamma "mostro", rinchiusa in soffitta, è davvero terrificante e la cosa assurda è che non si vede il mostro... E' davvero realistica, si sente il battito cardaco e il respiro aumentare di frequenza, si sentono voci e la vista diventa sfoucata...mi sembrava quasi che mi stesse succeddendo davvero...
vedrai più avanti ....quando impazzisci sul serio vedi tutto distorto..e quando succede....fai in modo di non avere un'arma in mano ;)
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 16:29
vedrai più avanti ....quando impazzisci sul serio vedi tutto distorto..e quando succede....fai in modo di non avere un'arma in mano ;)
tu l'hai già finito?...
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 16:33
Esatto ,quando c'è la stella i mostri scappano
http://gamesurf.tiscali.it/recensione/call4158072103106/immagini_grandi/8.jpg
oscuroviandante
17-04-2006, 18:13
tu l'hai già finito?...
no, e sono sincero....ho dovuto dare un po' di occhiate al walktrough ;)
...e per favore edita quella foto ...mi riesce insopportabile guardare quel simbolo
I'a Dagon ,I'a Chtulhu! :D
Fantasma diablo 2
17-04-2006, 18:18
no, e sono sincero....ho dovuto dare un po' di occhiate al walktrough ;)
...e per favore edita quella foto ...mi riesce insopportabile guardare quel simbolo
I'a Dagon ,I'a Chtulhu! :D
..mi sa proprio che dovrò comprarmi i libri...so meno di zero su cthulhu... :stordita: ..costano cari??
narnonet
17-04-2006, 20:13
"Il sentimento più forte e più antico
dell' animo umano è la paura,
e la paura più grande è quella dell' ignoto"
Howard Phillips Lovecraft
http://www.lovecraft.it/Lapide%203.jpg
narnonet
17-04-2006, 20:18
..mi sa proprio che dovrò comprarmi i libri...so meno di zero su cthulhu... :stordita: ..costano cari??
anche a me interessano, anche se non ho ben capito cosdevo leggere...
per adeso ho trovato:
I mostri di Cthulhu
I racconti del Necronomicon
qui ci sono tutti i suoi libri:
http://www.internetbookshop.it/ser/serpge.asp?type=keyword&x=lovecraft
mi attira anche:
Necronomicon 2. La tomba di Alhazred
Ciao
Ziosilvio
17-04-2006, 21:14
anche a me interessano, anche se non ho ben capito cosdevo leggere
C'è la raccolta completa dei racconti di Lovecraft, èdita da Mondadori.
Sono quattro libri con la copertina nera:
- 1897-1922: tutti i racconti giovanili;
- 1923-1926: I topi nei muri, Il richiamo di Cthulhu, Il miraggio dello sconosciuto Kadath;
- 1927-1930: Il caso di Charles Dexter Ward, L'orrore di Dunwych;
- 1931-1936: Le montagne della follia, L'ombra fuori dal tempo.
O, se la trovate, sempre tra gli Oscar Mondadori, "I mostri all'angolo della strada" a cura di Fruttero e Lucentini.
oscuroviandante
17-04-2006, 21:57
Il consiglio è di leggere i racconti in base ordine cronologico di pubblicazione.
Io ho un'edizione chiamata "Le Opere Complete" del 1989 e sono in ordine sparso vanificando così il filo logico che lega i vari racconti
Hitman47
18-04-2006, 00:37
Io ho un'edizione chiamata "Le Opere Complete" del 1989 e sono in ordine sparso vanificando così il filo logico che lega i vari racconti
Copertina verdognola...bel mattone..con disegni all'interno???
Mi sà che la stessa che io :D
ordinato or ora da play.com!!!
ps: chissà se sto messaggio arriverà mai......ho internet no lento...di più.... -.-
oscuroviandante
18-04-2006, 10:11
Copertina verdognola...bel mattone..con disegni all'interno???
Mi sà che la stessa che io :D
E' lei....ma la mia ha la sovracopertina in pelle umana :D
Fantasma diablo 2
18-04-2006, 10:21
anche a me interessano, anche se non ho ben capito cosdevo leggere...
per adeso ho trovato:
I mostri di Cthulhu
I racconti del Necronomicon
qui ci sono tutti i suoi libri:
http://www.internetbookshop.it/ser/serpge.asp?type=keyword&x=lovecraft
mi attira anche:
Necronomicon 2. La tomba di Alhazred
Ciao
grandiso..e costano pure poco... ;) ...tra l'altro mi attira molto il commento di "ANGELICA" (nome adatto al tema eh?.. :D )
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=FQJ1XQP6PRQTW
Fantasma diablo 2
18-04-2006, 10:27
Copertina verdognola...bel mattone..con disegni all'interno???
Mi sà che la stessa che io :D
oh, ma dove cavolo li andate a trovate sti libri?...in una biblioteca sperduta sui monti del tibet?... :p
Fantasma diablo 2
18-04-2006, 10:40
ordinato or ora da play.com!!!
ps: chissà se sto messaggio arriverà mai......ho internet no lento...di più.... -.-
ora che me l'hai fatto notare la versione che vendono da play sembra diversa...almeno a giudicare dall'immagine...è su dvd ed è "rated" dai 15 in su...non è che hanno censurato qualcosa no?..qui in italia è per i 18+.... :D (scherzo ovviamente..)...
hey non farmi prendere di sti spaventi...speriamo sia integrale!!
oh, ma dove cavolo li andate a trovate sti libri?...in una biblioteca sperduta sui monti del tibet?... :p
io ho tutti i racconti di lovecraft....quelli della Newton-Compton
Hitman47
18-04-2006, 11:10
oh, ma dove cavolo li andate a trovate sti libri?...in una biblioteca sperduta sui monti del tibet?... :p
Quella la comprò mio padre taaaanto tempo fà....non penso sia ancora in vendita...
E poi comunque non è che Lovercaft sia proprio roba di nicchia..eh...diciamo che è un pelino famoso... :p
E' lei....ma la mia ha la sovracopertina in pelle umana :D
Anche tu?
http://website.lineone.net/~kyle-p/updates-botd-auction.jpg
Io, prima di aprirlo, ogni volta devo recitare "Klatu...Verata...Nicto"...non vorrei creare qualcosa tipo "L'Armata delle Tenebre"... :D
oscuroviandante
18-04-2006, 23:04
Quella la comprò mio padre taaaanto tempo fà....non penso sia ancora in vendita...
E poi comunque non è che Lovercaft sia proprio roba di nicchia..eh...diciamo che è un pelino famoso... :p
Anche tu?
http://website.lineone.net/~kyle-p/updates-botd-auction.jpg
Io, prima di aprirlo, ogni volta devo recitare "Klatu...Verata...Nicto"...non vorrei creare qualcosa tipo "L'Armata delle Tenebre"... :D
semmai arriva questo simpatico signore
http://www.jeffbots.com/gort.jpg
piuttosto....sapete che il "necronomicon" distribuito dalla Fanucci fu ritirato??
E io ne ho una copia ...... :Perfido:
tornando IT ....sono già a buon punto e il gioco diventa sempre più immersivo e terrificante.
Ci stavo giocando con le cuffie e mia moglie ha avuto la bellissima idea di mettermi le mani sulle spalle
AAAAAAAAAAAAARRRRGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
mi ha guardato storto :mbe: senza dire nulla.....
semmai arriva questo simpatico signore
http://www.jeffbots.com/gort.jpg
piuttosto....sapete che il "necronomicon" distribuito dalla Fanucci fu ritirato??
E io ne ho una copia ...... :Perfido:
tornando IT ....sono già a buon punto e il gioco diventa sempre più immersivo e terrificante.
Ci stavo giocando con le cuffie e mia moglie ha avuto la bellissima idea di mettermi le mani sulle spalle
AAAAAAAAAAAAARRRRGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
mi ha guardato storto :mbe: senza dire nulla.....
ahahah mega scena!! :D
non vedo l'ora di giocarlo!!
chi lo ha perchè non fa una mini recensione personale?
Hitman47
18-04-2006, 23:32
semmai arriva questo simpatico signore
Lo so..ma la mia voleva essere una citazione da "L'Armata delle Tenebre"...quella scena è mega-galattica...quando non si ricorda le parole...:asd:
Fantasma diablo 2
19-04-2006, 10:17
semmai arriva questo simpatico signore
http://www.jeffbots.com/gort.jpg
piuttosto....sapete che il "necronomicon" distribuito dalla Fanucci fu ritirato??
E io ne ho una copia ...... :Perfido:
tornando IT ....sono già a buon punto e il gioco diventa sempre più immersivo e terrificante.
Ci stavo giocando con le cuffie e mia moglie ha avuto la bellissima idea di mettermi le mani sulle spalle
AAAAAAAAAAAAARRRRGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
mi ha guardato storto :mbe: senza dire nulla.....
fortissimo... :p ...però adesso basta dare occhiate ai walktrough... ;)
oscuroviandante
19-04-2006, 14:46
Lo so..ma la mia voleva essere una citazione da "L'Armata delle Tenebre"...quella scena è mega-galattica...quando non si ricorda le parole...:asd:
prova quando sei a Pechino ...magari il vortice intra-dimensionale si ciuccia tutto lo smog :asd:
Hitman47
19-04-2006, 14:57
prova quando sei a Pechino ...magari il vortice intra-dimensionale si ciuccia tutto lo smog :asd:
Lo sai che non è una brutta idea?...quasi quasi :asd: (meglio riderci su..và)
questo gioco merita molto! mi dispiace solo di non aver letto i libri :(
Fantasma diablo 2
21-04-2006, 09:33
sul sito di gmc hanno pubblicato la recensione, uscita sul numero di aprile...il voto è 7.5 e si potrebbe anche dire che sono un po' stretti di manica, ma guardate i voti cha hanno dato agli ultimi 4 giochi recensiti (sarà una causalità..):
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70170&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70144&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70107&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70030&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=69908&pagetype=2
narnonet
21-04-2006, 09:44
sul sito di gmc hanno pubblicato la recensione, uscita sul numero di aprile...il voto è 7.5 e si potrebbe anche dire che sono un po' stretti di manica, ma guardate i voti cha hanno dato agli ultimi 4 giochi recensiti (sarà una causalità..):
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70170&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70144&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70107&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=70030&pagetype=2
http://gamesradar.msn.it/reviews/default.asp?subsectionid=169&articleid=69908&pagetype=2
Per caso hanno il tastierino rotto???
Gli funzionano solo il 7 e il 5???
:asd: :asd: :asd:
Ciao
NECRONOMICON....'mazza che libro, follia allo stato puro!! leggetevelo tutti e non solo x il gioco....se sei coinvolto un attimino ci resti sotto.....io ho pure 6 saggi e tutti i racconti di lovecraft!!!
a parte questo(sennò andiamo a impantanarci in una discussione letteraria più che su un gioco per pc)chi l ha provato sa dirmi graficamente com è?ho letto bethesda :) non dovrebbe essere male...ma non ho capito se il motore grafico sia quello di oblivion o di riddick,qualcuno sa dirmelo?!?
il motore grafico penso non sia nessuno dei due....è abbastanza :old: :D
ma questo non importa granchè ;)
secondo voi se play.com mi da l'ordine "posted" il 19, il gioco quando sarà tra le mie manine?
se non è nessuno dei 2 e dici che è old......mah....già quello di riddick è ormai superato....che fanno tornano indietro? :(
se non sbaglio il gioco è pronto da 2 anni...
cmq chissefrega della grafica dai ;)
se non sbaglio il gioco è pronto da 2 anni...
cmq chissefrega della grafica dai ;)
quoto, pero' devo dire che anche se il motore e' vecchio il gioco rende benissimo sopratutto per gli effetti e l'ambientazione, ottimo anche il sonoro :)
io l'ho preso solo ieri e sono molto soddisfatto per ora!
Fantasma diablo 2
21-04-2006, 11:24
se non è nessuno dei 2 e dici che è old......mah....già quello di riddick è ormai superato....che fanno tornano indietro? :(
ma ci prendi per il cu..come fai a dire che il motre di riddcik è superato? ma c'hai giocato almeno?...e poi scusa per me un gioco con una grafica di due anni fa per non è superato...poi dipende dai giochi ovvio, anche due anni fa come oggi c'erano giochi con una grafica splendida e quelli con la grafica ciofeca...
narnonet
21-04-2006, 11:24
secondo voi se play.com mi da l'ordine "posted" il 19, il gioco quando sarà tra le mie manine?
mercoledì o giovedì prossimo... al massimo entro fine settimana prossima sarà nelle tue manine...
CIao :D
mercoledì o giovedì prossimo... al massimo entro fine settimana prossima sarà nelle tue manine...
CIao :D
ok grazie (speravo prima)
Fantasma diablo 2
22-04-2006, 14:56
Per chi vuole controllare lo stato della traduzione del gioco vi consiglio questa Pagina del forum di legacyofdewos:
http://www.legacyofdewos.it/forum/index.php?showtopic=276
Ciao
ieri il thread è stato aggoirnato..era quasi venti giorni che non veniva aggiornato e noto con disapiacere che la traduzione procede a rilento... :(
ieri il thread è stato aggoirnato..era quasi venti giorni che non veniva aggiornato e noto con disapiacere che la traduzione procede a rilento... :(
cmq i dialoghi e il doppiaggio inglese sono perfetti per l'ambientazione, questo gioco e' bellissimo!
Fantasma diablo 2
22-04-2006, 16:55
cmq i dialoghi e il doppiaggio inglese sono perfetti per l'ambientazione, questo gioco e' bellissimo!
lo so in inglese da un bellissimo effetto...ma cacchio voglio almeno i sottotitoli in italiano, altrimenti rischio di perdermi qualche pezzo...
narnonet
22-04-2006, 17:47
Io invece prima di comprare il gioco aspetto di leggere tutti e 4 i libri che mi erano stati elencati qualche post + indietro...
così almeno quando comprerò il gioco:
1 - capirò i riferimenti inseriti nel gioco...
2 - il gioco costerà meno... :sofico:
Ciao
Fantasma diablo 2
22-04-2006, 17:57
Io invece prima di comprare il gioco aspetto di leggere tutti e 4 i libri che mi erano stati elencati qualche post + indietro...
così almeno quando comprerò il gioco:
1 - capirò i riferimenti inseriti nel gioco...
2 - il gioco costerà meno... :sofico:
Ciao
per me non credo sarebbe lo stesso, se un libro mi piace me lo divoro...il codice da vinci c'ho messo 4 giorni a finirlo...vabbè che ero al mare e non avevo un caxxo da fare pero'...
narnonet
22-04-2006, 18:22
per me non credo sarebbe lo stesso, se un libro mi piace me lo divoro...il codice da vinci c'ho messo 4 giorni a finirlo...vabbè che ero al mare e non avevo un caxxo da fare pero'...
stesso discorso che ho fatto con IL CODICE DA VINCI...
me lo sono finito di leggere proprio oggi (era da una settimana che lo leggevo in treno :D )
aspetto che esca il gioco...
ci gioco
infine mi comprerò il DVD
infatti l'ultima cosa che vorrò fare è guardare il film.
Ciao
andryonline
26-04-2006, 22:39
Il gioco supporta l'audio multicanale (5.1)?
mi è arrivato il gioco!!
che dire...ottima impressione!
la grafica è molto buona (semplice,pulita e con effettucci di sicuro impatto,quali la sfocatura della vista), l'audio è ottimo e la trama mi ingrifa!! (mi vengono in mente "shadow over Innsmouth" e "l'ombra venuta dal tempo" :D )
è sostanzialmente un gioco d'avventura..non mancano parti d'azione ma queste sono relativamente trascurabili rispetto il resto (almeno fin dove sono arrivato).
insomma...mi ha fatto una gran bella impressione! unisce una tecnica moderna (grafica e sonoro) ad uno stile di gioco tipico delle vecchie avventure (trova la chiave - risolvi l'enigma) :)
peccato mi sia già piantato, sebbene sappia che devo fare con un oggetto che trovo ma "non riesco a portare via" :cry:
Il gioco supporta l'audio multicanale (5.1)?
ti dirò che il pannello opzioni è abbastanza scarno....non c'è una voce specifica per le 5.1!!!
comunque il comparto sonoro è molto buono! ;)
Fantasma diablo 2
28-04-2006, 08:39
mi è arrivato il gioco!!
che dire...ottima impressione!
la grafica è molto buona (semplice,pulita e con effettucci di sicuro impatto,quali la sfocatura della vista), l'audio è ottimo e la trama mi ingrifa!! (mi vengono in mente "shadow over Innsmouth" e "l'ombra venuta dal tempo" :D )
è sostanzialmente un gioco d'avventura..non mancano parti d'azione ma queste sono relativamente trascurabili rispetto il resto (almeno fin dove sono arrivato).
insomma...mi ha fatto una gran bella impressione! unisce una tecnica moderna (grafica e sonoro) ad uno stile di gioco tipico delle vecchie avventure (trova la chiave - risolvi l'enigma) :)
peccato mi sia già piantato, sebbene sappia che devo fare con un oggetto che trovo ma "non riesco a portare via" :cry:
aspetta di arrivare al capitolo 2 e poi vedi se non c'è azione...hai visto quella parte dove fa l'inquadratura in prima persona sul mostro che vaga su i tetti della città, molto bello quel pezzo...
non ce la faccio più ad aspettare la traduzione, ma quanto ci mettono?...ormai è quasi un mese che hanno iniziato...
narnonet
28-04-2006, 09:08
non ce la faccio più ad aspettare la traduzione, ma quanto ci mettono?...ormai è quasi un mese che hanno iniziato...
secondo me ci metteranno ancora molto...
Ciao
P.S. mi sa che si fa prima a finire Oblivion che giocare CoC con la traduzione :asd:
andryonline
28-04-2006, 11:33
ti dirò che il pannello opzioni è abbastanza scarno....non c'è una voce specifica per le 5.1!!!
comunque il comparto sonoro è molto buono! ;)
Infatti non ci sono opzioni... io sento tutto in stereo e credo che non sia supportato il 5.1, peccato!
Fantasma diablo 2
28-04-2006, 15:25
secondo me ci metteranno ancora molto...
Ciao
P.S. mi sa che si fa prima a finire Oblivion che giocare CoC con la traduzione :asd:
il fatto che siano in pochi a giocarci non li sprona di certo...poi se hai notato sono solo in due, poveri cristi...peroò mi ricordo che ad esempio per vampire bloodlines o riddick ci avevono massimo tre settimane più o meno...
Ziosilvio
06-05-2006, 13:22
CoC: DCotE recensito su GameSpot. (http://www.gamespot.com/pc/adventure/callofcthuludarkcornersoftheearth/review.html?sid=6148890)
Giudizio della critica: 7,9.
Giudizio del pubblico: 8,5 (ad oggi, dopo 172 voti).
Chicco#32
06-05-2006, 13:25
CoC: DCotE recensito su GameSpot. (http://www.gamespot.com/pc/adventure/callofcthuludarkcornersoftheearth/review.html?sid=6148890)
Giudizio della critica: 7,9.
Giudizio del pubblico: 8,5 (ad oggi, dopo 172 voti).
il problema è la traduzione, per chi come me non ha simpatia per l'inglese è un grande problema....
:rolleyes:
Fantasma diablo 2
06-05-2006, 15:36
il problema è la traduzione, per chi come me non ha simpatia per l'inglese è un grande problema....
:rolleyes:
e non solo per quelli...a me l'inglese piace, ma fidati che quello del gioco è molto articolato...spero che quelli di legacy non abbiano abbandoanto la traduzione...
io invece direi che non è un inglese troppo stretto...suvvia :)
Fantasma diablo 2
06-05-2006, 16:05
io invece direi che non è un inglese troppo stretto...suvvia :)
forse sai cos'è che mi svantaggia?...il fatto di sapere zero su cthulhu e su lovecraft...
forse sai cos'è che mi svantaggia?...il fatto di sapere zero su cthulhu e su lovecraft...
in effetti io so già il finale del gioco anche da prima di averlo :stordita:
Ziosilvio
07-05-2006, 10:14
a me l'inglese piace, ma fidati che quello del gioco è molto articolato
C'è anche da dire che Lovecraft, quando raccontava storie ambientate in posti arretrati, era solito usare per gli abitanti un inglese con inflessioni dialettali molto forti.
Se il gioco ha ripreso anche questo aspetto, i non americanofoni avranno davvero molte difficoltà.
anche io mi unisco!!! :D
sapete mica se è previsto un demo?? giusto per provare se il mio pc supporta la grafica...
ps, anche io ho il necronomicon della fanucci..non sapevo fosse stato ritirato! :eek:
Fantasma diablo 2
08-05-2006, 16:01
anche io mi unisco!!! :D
sapete mica se è previsto un demo?? giusto per provare se il mio pc supporta la grafica...
ps, anche io ho il necronomicon della fanucci..non sapevo fosse stato ritirato! :eek:
ci sono i req minimi in prima pagina, comunque la grafica è abbastanza semplice, gira senza problemi anche su pc poco recenti...
Mandalorian Warfare
13-05-2006, 17:16
qualcuno ha come me problemi di crash at random?
qualcuno ha come me problemi di crash at random?
non mi e' mai crashato.
Mandalorian Warfare
15-05-2006, 11:23
cavoli affollato sto thread...
si a volte a me crasha...e a volte non carica i savegame!!
x questo salvo su più slots...
cmq gran bel gioco!!!! mamma mia veramente un ottimo acquisto!!! :eek:
Neanche a me non krassa.
molto bello e pulito. peccato per la tadution... almeno spagnolo...
ma quando stà per apparire un mostro viene schermata nera con la scritta "quell'essere era troppo abominevole per essere rappresentato" :asd:
ma quando stà per apparire un mostro viene schermata nera con la scritta "quell'essere era troppo abominevole per essere rappresentato" :asd:
lol, sarebbe in pieno stile lovecraftiano :D
Fantasma diablo 2
20-05-2006, 08:26
per la traduzione la vedo sempre più buia...
come mai dici così? hai fonti?
Fantasma diablo 2
20-05-2006, 15:06
come mai dici così? hai fonti?
sul forum di dewos hanno detto che si procede ma molto lentamente...
nicola001
21-05-2006, 10:18
ragazzi che dire..sembra davvero bello, speriamo di averlo al più presto in ita..
ps:se qualcuno di voi non conosce il gioco "UNDYING" di Clive Barker(mi sembra si scriva così) vi consiglio di giocarvelo al più presto...è un titolo di circa 5-6 anni fa, ma vi teneva incollato al monitor in tutti i sensi..Strepitoso..
Fantasma diablo 2
26-05-2006, 08:54
NNNNOOOOOOOOOO CHE COLPO BASSO!!!!!
:mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:
http://www.legacyofdewos.it/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=552
NON ROVINIAMO LE TRADUZIONI AMATORIALI CON IL LUCRO!!!!!
l'antico
26-05-2006, 09:29
ciao a tutti vorrei ringraziare chi traduce CALL OF CTHULHU e MALEDIRE dal piu profondo degli abissi l'importatore di questo gioco che avrebbe subito formato un altro tassello della mia piu che fornita collezione LOVERCRAFTIANA libri fumetti film poster figurine pupazzi migniature ecc ecc il gioco e' stato tradotto in quasi tutte le lingue europee avrei pagato 10 euro in piu x averlo in italiano grrrrr
sforzatevi x accellerare i tempi di traduzione l'abitatore del buio mi segue mi spia non resisto piu devo sapere quale e' il colore che non esiste haaaaaaaaa vi prego il tempo stringe e la mia paura aumentaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
ciao a tutti vorrei ringraziare chi traduce CALL OF CTHULHU e MALEDIRE dal piu profondo degli abissi l'importatore di questo gioco che avrebbe subito formato un altro tassello della mia piu che fornita collezione LOVERCRAFTIANA libri fumetti film poster figurine pupazzi migniature ecc ecc il gioco e' stato tradotto in quasi tutte le lingue europee avrei pagato 10 euro in piu x averlo in italiano grrrrr
sforzatevi x accellerare i tempi di traduzione l'abitatore del buio mi segue mi spia non resisto piu devo sapere quale e' il colore che non esiste haaaaaaaaa vi prego il tempo stringe e la mia paura aumentaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
giusto. sarebbe meglio s efossero gia in italiano, visto ch esiamo in italia, se no possono pure non commerciarlizzarlo da noi.
anche io l'ho preso convinto che era almeno sottotitolato, invece.....Ho letto male la confezione.
PECCATO......
cmq spero, anche se non è giusto, sperare in cose fatte da latri, quando si paga un gioco29,90 dovrebbe essere completo, altrimeti fai anche la copertina ion inglese e non sei forviante con i tuoi clienti...... e Ubisift.......
Ma ..... bye se avete notizie , datemele.. sulla traslate..
ciauz
Fantasma diablo 2
26-05-2006, 11:09
ciao a tutti vorrei ringraziare chi traduce CALL OF CTHULHU e MALEDIRE dal piu profondo degli abissi l'importatore di questo gioco che avrebbe subito formato un altro tassello della mia piu che fornita collezione LOVERCRAFTIANA libri fumetti film poster figurine pupazzi migniature ecc ecc il gioco e' stato tradotto in quasi tutte le lingue europee avrei pagato 10 euro in piu x averlo in italiano grrrrr
sforzatevi x accellerare i tempi di traduzione l'abitatore del buio mi segue mi spia non resisto piu devo sapere quale e' il colore che non esiste haaaaaaaaa vi prego il tempo stringe e la mia paura aumentaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
1)maledici ubisoft italia
2)tradotto in tedesco e francese ma non in italiano...siamo gli scemi di turno noi...
Fantasma diablo 2
26-05-2006, 11:11
giusto. sarebbe meglio s efossero gia in italiano, visto ch esiamo in italia, se no possono pure non commerciarlizzarlo da noi.
anche io l'ho preso convinto che era almeno sottotitolato, invece.....Ho letto male la confezione.
PECCATO......
cmq spero, anche se non è giusto, sperare in cose fatte da latri, quando si paga un gioco29,90 dovrebbe essere completo, altrimeti fai anche la copertina ion inglese e non sei forviante con i tuoi clienti...... e Ubisift.......
Ma ..... bye se avete notizie , datemele.. sulla traslate..
ciauz
comunque sul retro della confezione specifica il fatto che sia in inglese tedesco e francese..per la traduzione non mi va giù che la passino prima a gmc..di sicuro c'è un accordo di retribuzione sotto...
in fondo pure sti ragazzi devono farsi saltare fuori qualcosa...dai :)
comunque sul retro della confezione specifica il fatto che sia in inglese tedesco e francese..per la traduzione non mi va giù che la passino prima a gmc..di sicuro c'è un accordo di retribuzione sotto...
si difatti ho letto male...
Topol4ccio
26-05-2006, 13:22
sforzatevi x accellerare i tempi di traduzione l'abitatore del buio mi segue mi spia non resisto piu devo sapere quale e' il colore che non esiste haaaaaaaaa vi prego il tempo stringe e la mia paura aumentaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!Bellissimo "L'abitatore del buio" l'ho letto l'atro ieri e mi è piaciuto una cifra! :)
"Il colore venuto dallo spazio" già un po' meno, ma è sempre tra i più belli.
Fantasma diablo 2
26-05-2006, 16:47
in fondo pure sti ragazzi devono farsi saltare fuori qualcosa...dai :)
no è una questione di principio...se le chiamano traduzioni amatoriali devono essere free...sarebbe come mettere linus o firefox a pagamento....
Fantasma diablo 2
26-05-2006, 17:51
news sulla traduzione??
al 99% sul prossimo numero di gmc (luglio)che dovrebbe uscire verso il 20 giugno...dopo un mese circa disponibile anche sul sito leg of dew....
nicola001
26-05-2006, 18:46
no è una questione di principio...se le chiamano traduzioni amatoriali devono essere free...sarebbe come mettere linus o firefox a pagamento....
perchè dici questo? Guarda che la parola "amatoriale" non vuol dire "gratis" o "free", ma semplicemente non "professionale"...In pratica questa traduzione è fatta da un gruppo di persone che stando alla parola "amatoriale", lavora ad una traduzione di libero arbitrio e senza impegno; pertanto se questo gruppo di persone decide in un secondo momento di trarre benefici economici da qualcuno per il lavoro svolto, è liberissima di farlo..; così come tutti noi siamo liberissimi di scegliere se acquistarla, o no...
ps: Tuttavia però, dal momento che la traduzione diventa accessibile dietro un compenso, sorge a mio modesto parere, la necessità che sia di buona "fattura"; e quindi non scusabile in caso di vistose "mancanze" o errori (diciamo non grossolani) per il semplice fatto che è stata definita "amatoriale"....
Ciao a tutti, e in ogni caso speriamo di avere questa traduzione per le mani il prima possibile..
l'antico
27-05-2006, 12:21
Avvisate quando uscira' su gmc non avro problema a comprarmi questa rivista pur di avere la traduzione . Spero che l'uscita non abbia tempi da diventare una dei mitici antichi .Vorrei precisare che secondo me questi traduttori allo sbaraglio vengano radunati dalle case di importazione e inizino ad avere un lavoro in regola e poi parlano degli scozzesi ma in fatto di guadagni senza spese siamo noi i primi in classifica e gli italiani che giocano sono sempre il fanalino di coda dell europa mi domando quando inizieranno a pensare agli italiani gli italiani?????? vergogna che Cthulhu vi trascini negli abissi in un eterno tour
Avvisate quando uscira' su gmc non avro problema a comprarmi questa rivista pur di avere la traduzione . Spero che l'uscita non abbia tempi da diventare una dei mitici antichi .Vorrei precisare che secondo me questi traduttori allo sbaraglio vengano radunati dalle case di importazione e inizino ad avere un lavoro in regola e poi parlano degli scozzesi ma in fatto di guadagni senza spese siamo noi i primi in classifica e gli italiani che giocano sono sempre il fanalino di coda dell europa mi domando quando inizieranno a pensare agli italiani gli italiani?????? vergogna che Cthulhu vi trascini negli abissi in un eterno tour
tanto appena esce sulla rivista al 90% si troverà anche in rete
Fantasma diablo 2
27-05-2006, 16:49
tanto appena esce sulla rivista al 90% si troverà anche in rete
si è vero ma tanto ho aspettato due mesi e ne aspetto tre non è quello il problema...è che mi dispiace solo il fatto che le traduzioni matoriali per me sono sempre stata una sorta di ribellione contro le aziende italiane che si preoccupano di vendere un videogioco a 50€ perchè gli piace girare in cayenne (e chiamali scemi) e poi non si sbattono nemmeno a tradurre due pagine di testo...ma se poi la traduzione si da in anteprima a una rivista a grande tirature come gmc, che per quanto brava possa essere punta anche lei al lucro, beh....
l'unica nota positiva è che sara di sicuro ben fatta certo, ma il lato cattivo della medaglia è che ci vorra anche molto più tempo...
l'antico
29-05-2006, 22:32
UNDYING DI CLIVE BARKER'S
UNDYING DI CLIVE BARKER'S
un gran bel gioco :)
l'antico
31-05-2006, 14:46
la tipa indemoniata che incontri nell ossario e' veramente spaventosa
una vera chicca x i cult horror da non perdere
a proposito la traduzione di call of cthulhu ????? :D :D :D
la tipa indemoniata che incontri nell ossario e' veramente spaventosa
una vera chicca x i cult horror da non perdere
a proposito la traduzione di call of cthulhu ????? :D :D :D
leggi pochi post sopra ;)
l'antico
03-06-2006, 18:59
http://www.entertainmentearth.com/prodinfo.asp?number=TYV12019
guardate che bel pupazzetto
mitticooooo :eek: :eek: :eek:
Fantasma diablo 2
06-06-2006, 19:07
http://www.entertainmentearth.com/prodinfo.asp?number=TYV12019
guardate che bel pupazzetto
e quello sarebbe cthulhu?...sembra buono da fare con gli spaghetti.... :D
Fantasma diablo 2
16-06-2006, 17:27
per la patch di traduzione forse sarà pubblicata su numero di settembre...se abbiamo culo agosto...il tipo di gmc si è tenuto sul vago per ovvi motivi di marketing... :D
per la patch di traduzione forse sarà pubblicata su numero di settembre...se abbiamo culo agosto...il tipo di gmc si è tenuto sul vago per ovvi motivi di marketing... :D
noooooo perchè cosi tardi :cry: :cry: :cry:
Fantasma diablo 2
16-06-2006, 17:41
noooooo perchè cosi tardi :cry: :cry: :cry:
beh in fondo il numero di agosto uscirà verso il 20 luglio poco più di un mese...sempre se uscirà ad agosto...
l'antico
24-06-2006, 18:07
non vedo l'ora
:yeah:
Fantasma diablo 2
28-06-2006, 19:08
ho visto che il numero di agosto uscirà il 17 luglio...a questo punto le probabilità che allegheranno la patch nel suddetto numero si abbassano notevolmente...direi che sono quasi nulle...non ci resta che sperare per il numero di settembre...
ho visto che il numero di agosto uscirà il 17 luglio...a questo punto le probabilità che allegheranno la patch nel suddetto numero si abbassano notevolmente...direi che sono quasi nulle...non ci resta che sperare per il numero di settembre...
quando si sa qualcosa di ufficiale??
Fantasma diablo 2
03-07-2006, 08:09
quando si sa qualcosa di ufficiale??
e chi lo sa?...sai come sono quelli delle riviste, sempre tutto in segreto...comunque che caschi il mondo ma sul numero di ottobre ci dovrà essere...
l'antico
21-07-2006, 14:45
su gmc di questo mese nulla DELLA TRADUZIONE..... per tutti i fulmini CTHULHU ha ucciso i traduttori pur di non rivelare i suoi segreti agli ITALIANI CAMPIONI DEL MONDO :Prrr:
NO OTTOBRE NO NOOO NOOOOOOOO NON FATEVI BATTERE DALL OSCURITA E IMPEGNATEVI SONO IL SOLO CHE VI PUO SALVARE DAL NULLA :sofico:
su gmc di questo mese nulla DELLA TRADUZIONE..... per tutti i fulmini CTHULHU ha ucciso i traduttori pur di non rivelare i suoi segreti agli ITALIANI CAMPIONI DEL MONDO :Prrr:
NO OTTOBRE NO NOOO NOOOOOOOO NON FATEVI BATTERE DALL OSCURITA E IMPEGNATEVI SONO IL SOLO CHE VI PUO SALVARE DAL NULLA :sofico:
quando diamine esce questa traduzione??? :mad: :mad:
il dvd si sta facendo giallo
quando diamine esce questa traduzione??? :mad: :mad:
il dvd si sta facendo giallo
nessuna novità???
Fantasma diablo 2
10-08-2006, 16:11
nessuna novità???
l'unica fonte attendibile era Legacy of dewos...ma il sito è out da più di una settimana ormai... :boh:
l'unica fonte attendibile era Legacy of dewos...ma il sito è out da più di una settimana ormai... :boh:
pazientiamo.. il mio disco è li che aspetta.. voglio goderlo in ita :)
Fantasma diablo 2
10-08-2006, 17:04
pazientiamo.. il mio disco è li che aspetta.. voglio goderlo in ita :)
idem...comunque ora che mi ricordo circa una mese fa erano al 50% come traduzione testo...
idem...comunque ora che mi ricordo circa una mese fa erano al 50% come traduzione testo...
mi sa che a questo punto visto ferragosto di mezzo se ne parla a settembre
shambler1
12-08-2006, 01:19
Graficamente datato, senza fisica, difficile ( come Splinter Cell).
Voto 6
Graficamente datato, senza fisica, difficile ( come Splinter Cell).
Voto 6
i gusti son gusti :)
a mio parere svolge benissimo il ruolo che si prefigge :)
LukeHack
12-08-2006, 12:53
Graficamente datato, senza fisica, difficile ( come Splinter Cell).
Voto 6
non l'ho ancora finito, però secondo me è un gran gioco, le atmosfere ci sono tutte, i puzzle non sono banali e la modalità stealth è fatta benone mi ricorda moldo thief..
Fantasma diablo 2
12-08-2006, 19:55
Graficamente datato, senza fisica, difficile ( come Splinter Cell).
Voto 6
tu sogni amico..splinter cell è uno stealth il 3a persona e non l'ho trovato affatto difficile (forse è il genere che non fa per te)...comunque non vedo cosa c'entri con CoC...sono due generi totalmente diversi...prioprio per avere manica stretta darei un 7 e 1/2 a Coc e un 8 a splinter cell...
Fantasma diablo 2
14-08-2006, 11:28
e anche sul numero di settembre nada:
http://gamesradar.msn.it/features/default.asp?pagetype=2&articleid=71527&subsectionid=358
e la storia continua... :fagiano:
LukeHack
14-08-2006, 11:47
ma tanto si capisce benissimo coi sottotitoli, alla fine se la tengano pure :D
wolverine
15-08-2006, 00:16
Graficamente datato, senza fisica, difficile ( come Splinter Cell).
Voto 6
e poi manca l'HDR.. :D :doh:
LukeHack
15-08-2006, 10:39
e poi manca l'HDR.. :D :doh:
quanti buoni intenditori si incontrano :sofico:
E' uno di quei giochi in cui la grafica passa tranquillamente in secondo piano...io sono circa al 55% del gioco e francamente è stupendo :D
Per il fatto che alcuni punti siano difficili...è soltanto un bene :)
Fantasma diablo 2
17-08-2006, 09:41
E' uno di quei giochi in cui la grafica passa tranquillamente in secondo piano...io sono circa al 55% del gioco e francamente è stupendo :D
Per il fatto che alcuni punti siano difficili...è soltanto un bene :)
che poi sinceramente mi sembra che la grafica sia diventata un po' un'ossessione...non è mica poi così vomitevole...semplicemente è una grafica di tre anni fa perchè il gioco è stato sviluppato tre anni fa (originariamenete per xbox che non puo' gestire grafiche pesantissime).Inoltre se sulle gf4 mx non gira vorrà pure dire che un minimo di uso di pixel shders c'è...Morale:non rompete più le scatole per la grafica, che ormai avete capito quello che è. Ma poi se giudicate un gioco solo ed esclusuvamente per la grafica...beh finitela da soli la frase... :rolleyes:
Argez:ho quotato te ma non era riferito a te, ovviamente.. ;)
LukeHack
17-08-2006, 14:13
ma si, perfettamente d'accordo, ormai la gente giudica con 1 solo parametro: la grafica :asd:
allora dico io, giocate a 3d studio max, vi fate voi tutte le textures e state a cavallo no? :sofico:
l'antico
17-08-2006, 21:20
comunque sul retro della confezione specifica il fatto che sia in inglese tedesco e francese..per la traduzione non mi va giù che la passino prima a gmc..di sicuro c'è un accordo di retribuzione sotto...
hahahaha hai ragione , io pero' mi affido a questi grandi traduttori "dilettanti"
Che CTHULHU guidi le vostre ditina alla piu vicina tastiera e YOG Sothoth curi che la vostra traduzione sia piu fedele possibile.
OPPURE......................... :eekk: :nera:
gmc?no problem l'importante che sia al piu presto possibile disponibile, spero prima che inventino la stanza a proiezione olografica se no ciao peppe e salutami a togno
hahahaha hai ragione , io pero' mi affido a questi grandi traduttori "dilettanti"
Che CTHULHU guidi le vostre ditina alla piu vicina tastiera e YOG Sothoth curi che la vostra traduzione sia piu fedele possibile.
OPPURE......................... :eekk: :nera:
gmc?no problem l'importante che sia al piu presto possibile disponibile, spero prima che inventino la stanza a proiezione olografica se no ciao peppe e salutami a togno
sei troppo forte :D
versione per PC
capitolo 2
se cerco di muovere lo scaffale davanti alla porta, dovunque mi posizioni, col tasto azione, mi si riapre la porta...
dove sbaglio?
qualcuno mi può aiutare?
versione per PC
capitolo 2
se cerco di muovere lo scaffale davanti alla porta, dovunque mi posizioni, col tasto azione, mi si riapre la porta...
dove sbaglio?
qualcuno mi può aiutare?
lo scaffale x muoverlo devi camminarci contro!!! è come spingerlo fisicamente :)
:-)
non avevo letto bene le istruzioni...
blindguardian
19-08-2006, 21:44
Ciao a tutti!
mi sono appena iscritto!
Ho un grandissimo problema!
Sto giocando a questo gioco con un portatile (putroppo non posso avere un pc fisso) e fino ad ora tutto bene...
Sono arrivato dove c'è la stazione di polizia (dove si prendono le armi) ed ora quando passo in alcune zone (per esempio la scaletta con il tunnel dietro la prigione) mi spariscono tutte le texture! praticamente mi muovo in un ambiente completamente nero rendendo impossibile continuare il gioco! :muro:
Qualcuno mi può aiutare? :confused:
Il computer è un sony vaio vgn-fe11h e monta una geforce go 7400 da 256mb
LukeHack
19-08-2006, 23:16
Ciao a tutti!
mi sono appena iscritto!
Ho un grandissimo problema!
Sto giocando a questo gioco con un portatile (putroppo non posso avere un pc fisso) e fino ad ora tutto bene...
Sono arrivato dove c'è la stazione di polizia (dove si prendono le armi) ed ora quando passo in alcune zone (per esempio la scaletta con il tunnel dietro la prigione) mi spariscono tutte le texture! praticamente mi muovo in un ambiente completamente nero rendendo impossibile continuare il gioco! :muro:
Qualcuno mi può aiutare? :confused:
Il computer è un sony vaio vgn-fe11h e monta una geforce go 7400 da 256mb
hai provato ad aggiornare i drivers della vga?
blindguardian
20-08-2006, 00:10
hai provato ad aggiornare i drivers della vga?
Purtroppo non è possibile con i portatili...
Sono proprio macchine inutili
LukeHack
20-08-2006, 00:17
Purtroppo non è possibile con i portatili...
Sono proprio macchine inutili
ma cosa dici? lol
certo che è possibile
LukeHack
20-08-2006, 00:21
tie eccoti servito
http://downloads.guru3d.com/download.php?det=1465
Added support for GeForce Go (Mobile) series
blindguardian
20-08-2006, 02:25
Grazie ora provo!
Da quel che so i drive per portatile li deve rilasciare la casa...
Ma sul loro sito niente. quelli ufficiali non funzionano e ho già provato altri drive per "mobile" ma nulla...
Speriamo in questi!
allora settembre è arrivato. dobbiamo ancora aspettare per questa traduzione o la devo fare io con vocabolario :mad: ????????????
LukeHack
02-09-2006, 00:38
Grazie ora provo!
Da quel che so i drive per portatile li deve rilasciare la casa...
Ma sul loro sito niente. quelli ufficiali non funzionano e ho già provato altri drive per "mobile" ma nulla...
Speriamo in questi!
allora tutto ok?
Fantasma diablo 2
02-09-2006, 10:41
allora settembre è arrivato. dobbiamo ancora aspettare per questa traduzione o la devo fare io con vocabolario :mad: ????????????
quanto ti do ragione... ;) ...purtroppo anch'io mi ero lamentanto (educatamente? :stordita: ) con gli autori della traduzione (che sono solo due in realtà)...il risulatato è stato che amomenti mi fucilavano: "Se non hai mai fatto una traduzione non puoi parlare...è un lavoro impegantivo...la fase di betatest richiede tempo agiuntivo..ecc". Gli avrei voluto dire "Non mi sono mica offerto io a fare la traduzione, perciò rispettate i vostri impegni" ma poi ho lasciato perdere...Per il momento l'unica cosa che so è che a fine giugno erano al 50% circa...Da parte mia voglio avere l'illusione che abbiano passato tutto agosto a tradurre e che l'abbaino finita, ma se che la cosa è altamente improbabile...
A questo punto mi sorge un atroce dubbio: non è che per caso gmc voglia volontariamente ritardare l'uscita in modo da poter allegare anche il gioco insieme alla traduzione?...maledetta legge del mercato... :mad:
quanto ti do ragione... ;) ...purtroppo anch'io mi ero lamentanto (educatamente? :stordita: ) con gli autori della traduzione (che sono solo due in realtà)...il risulatato è stato che amomenti mi fucilavano: "Se non hai mai fatto una traduzione non puoi parlare...è un lavoro impegantivo...la fase di betatest richiede tempo agiuntivo..ecc". Gli avrei voluto dire "Non mi sono mica offerto io a fare la traduzione, perciò rispettate i vostri impegni" ma poi ho lasciato perdere...Per il momento l'unica cosa che so è che a fine giugno erano al 50% circa...Da parte mia voglio avere l'illusione che abbiano passato tutto agosto a tradurre e che l'abbaino finita, ma se che la cosa è altamente improbabile...
A questo punto mi sorge un atroce dubbio: non è che per caso gmc voglia volontariamente ritardare l'uscita in modo da poter allegare anche il gioco insieme alla traduzione?...maledetta legge del mercato... :mad:
beh, dubito, visto che è un gioco uscito qualche mese fa... credo che almeno debba uscire prima in versione budget no? ;)
Fantasma diablo 2
02-09-2006, 16:31
beh, dubito, visto che è un gioco uscito qualche mese fa... credo che almeno debba uscire prima in versione budget no? ;)
pensi che gmc non abbia il coraggio di aspettare fino a tanto?...
pensi che gmc non abbia il coraggio di aspettare fino a tanto?...
boh, non so! :D so solo che mi pare alquanto improbabile che un gioco ancora in vendita a prezzo pieno possa essere messo in svendita allegato ad una rivista a 7 euro... ;)
Fantasma diablo 2
02-09-2006, 17:01
boh, non so! :D so solo che mi pare alquanto improbabile che un gioco ancora in vendita a prezzo pieno possa essere messo in svendita allegato ad una rivista a 7 euro... ;)
ovvio...
andryonline
04-09-2006, 17:43
Ancora nulla per la traduzione? :confused:
Fantasma diablo 2
05-09-2006, 15:38
Ancora nulla per la traduzione? :confused:
nada... :(
Fantasma diablo 2
09-09-2006, 11:41
Ecco cosa ho scoperto: :cry: :cry:
Di leggere...leggo.
Premessa: Sono in Vacanza
Post-Premessa: Devo studiare per gli esami di Sett.
Post-Post-Premessa: Sono capitati episodi spiacevoli ultimamente in family (funerali :( etc...)
Detto questo, capirete che il tempo è poco. Il sito è completamente offline perchè chi mi offriva l'hosting è fallito. Quindi ora devo raccimolare qualche euro (leggi almeno 40) e comprare un nuovo dominio per rimettere il sito up. Purtroppo ora come ora sono semi-alverde. Se qualcuno vuole contribuire... :mc:
Ovviamente della traduzione di CoCDCotE non sa ninete perchè non è lui a capo del progetto (anzi a dirla tutta non partecipa proprio), però almeno adesso so perchè il sito è off da un mese e mezzo...è a quanto pare non resusciterà ancora per un pezzo...
l'antico
12-09-2006, 03:25
svelato il fattaccio sono solo in due i traduttori forza ragazzi siamo tutti con voi non sto piu dentro alla pelle dal giocare sto giocone storioso
Fantasma diablo 2
12-09-2006, 11:05
dai sono sicuro che il numero di novembre sarà quello buono.... :sperem:
Attualmente ho una gf mx 440 agp8 (la mobo è una asus a7n8xe), quindi guarda caso non posso giocarci... proprio a me sta cosa, che sono un fanatico di Lovecraft e aspettavo sto gioco da 4 anni!!!! :muro:
Quindi dovrei cambiare la scheda video. Nel caso, ho 4 opzioni a disposizione:
ATI RADEON 9600XT agp8x 128mmddr
GIGABYTE ATI 9200 128 RAM AGP X8
NVIDIA GF FX5200 128Mb TV DVI
NVIDIA GEFORCE-6 6200 256MB AGP
Quale mi consigliate di prendere?
(d'altro ho: athlon xp 2600, 1 gb ram, win xp pro sp2, audio nforce wdm integrata)
Fantasma diablo 2
12-09-2006, 16:36
Attualmente ho una gf mx 440 agp8 (la mobo è una asus a7n8xe), quindi guarda caso non posso giocarci... proprio a me sta cosa, che sono un fanatico di Lovecraft e aspettavo sto gioco da 4 anni!!!! :muro:
Quindi dovrei cambiare la scheda video. Nel caso, ho 4 opzioni a disposizione:
ATI RADEON 9600XT agp8x 128mmddr
GIGABYTE ATI 9200 128 RAM AGP X8
NVIDIA GF FX5200 128Mb TV DVI
NVIDIA GEFORCE-6 6200 256MB AGP
Quale mi consigliate di prendere?
(d'altro ho: athlon xp 2600, 1 gb ram, win xp pro sp2, audio nforce wdm integrata)
la 6200 non esiste agp...se intendi 6600 allora è nettamente superiore alle altre...sennò la 9600xt
narnonet
12-09-2006, 17:45
la 6200 non esiste agp...se intendi 6600 allora è nettamente superiore alle altre...sennò la 9600xt
No no... esiste! hanno anche appena annunciato la 7300
http://www.tiburcc.it/list.php?idcat=8&
Ciao
Fantasma diablo 2
12-09-2006, 18:06
No no... esiste! hanno anche appena annunciato la 7300
http://www.tiburcc.it/list.php?idcat=8&
Ciao
ah sorry... :stordita: ..comunque riamango convinto della 6600 liscia se rientra nel suo budget...basta outopic però... :doh: ..che chieda nella sezione schede video... :fagiano:
ciao a tutti sono nuovo.. volevo sapere se si sa gia piu o meno quando uscirà la patch della traduzione in italiano di call of cthulhu in uscita su giochi per il mio computer.. e poi se per kaso esiste una patch per i salvataggi... nel senso se si può salvare quando ti pare senza aspettare sempre quella kosa sul muro per salvare.. grazie :)))
Fantasma diablo 2
14-09-2006, 18:17
ciao a tutti sono nuovo.. volevo sapere se si sa gia piu o meno quando uscirà la patch della traduzione in italiano di call of cthulhu in uscita su giochi per il mio computer.. e poi se per kaso esiste una patch per i salvataggi... nel senso se si può salvare quando ti pare senza aspettare sempre quella kosa sul muro per salvare.. grazie :)))
per la traduzione entro fine anno.... :cry: ...per i salvataggi non ne sono sicuro ma non credo esista una cosa del genere... :boh:
narnonet
14-09-2006, 18:31
e poi se per kaso esiste una patch per i salvataggi... nel senso se si può salvare quando ti pare senza aspettare sempre quella kosa sul muro per salvare.. grazie :)))
secondo me se si dovesse salvare dove si vuole si snaturerebbe la giocabilità di questo VG...
CIao
Vi ringrazio della risposta.. cmq mi piace sto forum è bene organizzato :P io ho iniziato a giokare a COC sto ankora verso l'inizio dove devo entrare nella botola kon il poliziotto ke mi insegue però sikuramente lo rikomincio a giokare tutto in italiano quando esce la traduzione. però diko kapisko ke il linguaggio principale è l'inglese e a noi nn ci pensano proprio.. però almeno i sottotitoli in italiano li potevano mette.. :)
narnonet
15-09-2006, 09:11
Please...
scrivi senza K.
Merci
Ciao
LukeHack
15-09-2006, 14:04
Vi ringrazio della risposta.. cmq mi piace sto forum è bene organizzato :P io ho iniziato a giokare a COC sto ankora verso l'inizio dove devo entrare nella botola kon il poliziotto ke mi insegue però sikuramente lo rikomincio a giokare tutto in italiano quando esce la traduzione. però diko kapisko ke il linguaggio principale è l'inglese e a noi nn ci pensano proprio.. però almeno i sottotitoli in italiano li potevano mette.. :)
che scandalo ma che sono ste k?? :mbe:
manco alle elementari :rolleyes:
Fantasma diablo 2
18-09-2006, 16:11
che scandalo ma che sono ste k?? :mbe:
manco alle elementari :rolleyes:
che poi di solito si abbreviano le "ch" con "k" per abbreviare, ma che senso ha usarle al posto delle "c"?... :D
l'antico
19-09-2006, 17:36
KAKKIO NON SI SCRIVE VERO? :D :banned:
SE NON DOVESSE USCIRE LA TRADUZIONE DIVENTO MATTO E METTO K OVUNQUE TIPO: KAKKOLA KAKKA KANNA :eekk: EKK. EKK.
Fantasma diablo 2
06-10-2006, 19:17
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
Chicco#32
06-10-2006, 19:18
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
:mbe:
appena leggo una notifica da questo thred spero sempre in una buona notizia...ormai non ci spero più.... :muro:
Fantasma diablo 2
07-10-2006, 10:29
:mbe:
appena leggo una notifica da questo thred spero sempre in una buona notizia...ormai non ci spero più.... :muro:
purtroppo la traduzione andava già a rilento di suo, poi ci mancava pure il fallimento del server per il dominio di legacyofdewos....è stata uan serie di coincidenze catastrofiche è evidente che c'è qualcuno che vuole mettre il bastone tra le ruote a Cthulhu....
:sob: :sob: :sob: :sob: :sob: :sob: :sob:
dove sono i salvataggi??
devo formattare :cry:
Fantasma diablo 2
07-10-2006, 14:07
dove sono i salvataggi??
devo formattare :cry:
Documenti\Bethesda\...
Documenti\Bethesda\...
ho sbagliato gioco, pensavo fosse call of juarez
ma per la traduzione??
Fantasma diablo 2
07-10-2006, 16:28
ho sbagliato gioco, pensavo fosse call of juarez
ma per la traduzione??
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:.
:mbe:
sta patch è un mistero
alessio76
11-10-2006, 09:32
Il gioco è assolutamente meraviglioso e terribilmente lovecraftiano (sono un appassionato dello scrittore di Providence)...
Pero la Patch italiana è a dir poco INDISPENSABILEEEE!!!
Io so discretamente l'inglese, ma è comunque complicato seguire la trama e le battute!!
Ci vuole decisamente la patch che inserisca sottotitoli italiani al gioco, anche se sarebbe stupendo se venissero inseriti anche i dialoghi in italiano, un po come i bellissimi Max Payne 1 e 2...
Fantasma diablo 2
11-10-2006, 15:20
Il gioco è assolutamente meraviglioso e terribilmente lovecraftiano (sono un appassionato dello scrittore di Providence)...
Pero la Patch italiana è a dir poco INDISPENSABILEEEE!!!
Io so discretamente l'inglese, ma è comunque complicato seguire la trama e le battute!!
Ci vuole decisamente la patch che inserisca sottotitoli italiani al gioco, anche se sarebbe stupendo se venissero inseriti anche i dialoghi in italiano, un po come i bellissimi Max Payne 1 e 2...
eh magari...qua già è un miracolo se ci arrivano i sottotitoli e tu parli di dialoghi... :( ...ma la cosa più assurda è che la verione xbox era sottotitolata ii ita, ma poi per pc ha cambiato publisher e non li hanno pututi usare... :mad:
alessio76
11-10-2006, 17:06
eh magari...qua già è un miracolo se ci arrivano i sottotitoli e tu parli di dialoghi... :( ...ma la cosa più assurda è che la verione xbox era sottotitolata ii ita, ma poi per pc ha cambiato publisher e non li hanno pututi usare... :mad:
Nooooooooo :muro:
E' un'ingiustizia!! Si sa almeno qualcosa? se è in lavorazione oppure se è attualmente ferma? e se almeno a grandi linee si sa quando potrà essere disponibile?
narnonet
11-10-2006, 17:24
A questo punto mi sa che mi conviene prenderlo per la XBOX e basta...
se aspetto la traduzione faccio prima a diventare nonno (ho 23 anni)
:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
Ciao
...sicuramente ci vuole pazienza,alemno qualche eone...ma in qualsiasi caso mi auguro lascino i dialoghi in inglese e vengano solo messi i sottotitoli, visto che è sempre un terno al lotto beccare dei doppiatori decenti su giochi per pc..
;)
alessio76
12-10-2006, 10:22
Si certo, i sottotitoli sono indubbiamente meglio..
Ok, d'accordo, se qualcuno sa qualcosa sulla patch lo posti qui, ok?
Speriamo bene! :sperem:
alemno qualche eone...
reply in puro stile Lovecraftiano :D
reply in puro stile Lovecraftiano :D
...vedo che hai colto... :cincin:
l'antico
13-10-2006, 02:34
UBI FA CAGARE e comunque si diceva che il gioco per xbox era tradotto solo il libretto delle istruzioni e pensare che hanno tradotto OBLIVION CHE E' 18 VOLTE PIU GROSSO DA TRADURRE qui e soltanto non spendere 6000 euro x una cazzo di traduzione la solita ubi complessa con i giochi dove vogliono sapere x forza chi sei dove vivi quanto mangi e quando vai a c.... e poi ti vendono un gioco solo per appassionati come se gli appassionati sappiano l'inglese e tutti gli altri siano dei zappa terra del 300
vorrei aggiungere x finire che i tomi d h.p. lovecraft li ho tutti di prima stampa italiana compresi quelli di POE
alessio76
13-10-2006, 07:47
...alemno qualche eone...
Non so se sta patch sarà mai disponibile!!
Continuiamo comunque a sperare, visto che la speranza è l'ultima a morire...però aspettate un attimo, dopo qualche eone... "anche la morte può morire" !!!
Speriamo che sia disponibile prima allora!!!
oppure, se qualcuno di noi avesse tempo, potrebbe provare l'impresa della traduzione...
io, da parte mia, non ho tempo perchè faccio pendolare x l'uni tutti i dì.... -.-
l'antico
13-10-2006, 12:42
mi spiace che la traduzione non esca piu (da quello che ho capito) comunque ringrazio di avermi fatto fare questo piccolo sogno e al massimo se domani il mondo dovesse finire non sara questo a farmi morire zappa terra del 300 :D
ps
sto sempre in campana
alessio76
14-10-2006, 10:18
a parte la patch in ITA che non si sa neanche se uscirà mai, esistono patch ufficiali per il gioco? sul sito ufficiale del gioco e della casa produttrice non ce n'è traccia...
beh non vedo nemmeno bug se è x quello...
Fantasma diablo 2
14-10-2006, 10:53
oppure, se qualcuno di noi avesse tempo, potrebbe provare l'impresa della traduzione...
io, da parte mia, non ho tempo perchè faccio pendolare x l'uni tutti i dì.... -.-
il tipo che traduce i testi è Vash di legacy of dewos, ma da quando è mortio il sito non sono più riuscito a contattarlo...l'ultima notizia risale a fine giugno...aveva detto di essere al 50%... :( ...io il tempo per tradurre qualcosa ce l'avrei ma ci va il programmino apposito per aprire i file con i testi....
comunque io continuo a sperare: non demordo,dovessero passare cento anni io sarò qui con dentiera e occhiali da 2cm ad aspettere la mia traduzione.... :mad:
alessio76
14-10-2006, 17:47
esatto, non è tanto la traduzione in se, quanto la realizzazione della patch che inserisca i sottotitoli..
che voi sappiate, in rete, non esiste un file di testo con tutte le traduzioni semplicemente trascritte senza la pretesa di vedere una patch realizzata?
Io comunque non resisto ad aspettare la patch, inizio a giocarci comunque, anche se star dietro ai testi è dura..
l'antico
14-10-2006, 20:17
fff per me e' come REGALARE AD UN SORDO UN DISCO :muro:
alessio76
15-10-2006, 23:38
fff per me e' come REGALARE AD UN SORDO UN DISCO :muro:
in che senso?
Fantasma diablo 2
16-10-2006, 10:25
in che senso?
riferito all'inglese credo...
alessio76
17-10-2006, 06:33
Ragazzi, mi sapete dire dove posso trovare le cheats per il gioco? Ho provato a cercarle ovunque nel web ma senza risultato...
narnonet
17-10-2006, 09:20
Se esistono li trovi su www.gamesfaq.com se no nisba.
Ciao
mikimakimura
18-10-2006, 11:14
Salve Ragazzi una domanda, ma se la versione xbox ha i sottotitoli italiani, non si puo provare a fare qualcosa ? non so' tipo tirarla fuori da li e riadattarla per la versione pc, che dite?
Scusate se ho detto una cavolata :D ma non si sa mai ....
narnonet
18-10-2006, 11:21
Salve Ragazzi una domanda, ma se la versione xbox ha i sottotitoli italiani, non si puo provare a fare qualcosa ? non so' tipo tirarla fuori da li e riadattarla per la versione pc, che dite?
Scusate se ho detto una cavolata :D ma non si sa mai ....
se esistessero TOOLS appositi per "aprire" i giochi XBOX si...
ma siccome non esistono non possiamo fare niente.
Ciao
Salve Ragazzi una domanda, ma se la versione xbox ha i sottotitoli italiani, non si puo provare a fare qualcosa ? non so' tipo tirarla fuori da li e riadattarla per la versione pc, che dite?
Scusate se ho detto una cavolata :D ma non si sa mai ....
non credo, sia cosi semplice la cosa, + che altro.... con ch etools li inserisci nel gioco?
xche' al limite si possono ricopiare, non sara una divina commedia....
uno che lo ha gia giocato si trova...
in effetti la traduzione italiana per un simil giocone, ci vorrebbe.
anche sottotitolando ne perdo la meta..... azz
mikimakimura
18-10-2006, 20:05
pero' da incompetente credo che il gioco in fondo sia lo stesso vi pare? poi aprire i file dell'x non e' impossibile anzi, solo che non so' dove prendere quello dell'x, ma poi e' per 360 o la normale?
pero' da incompetente credo che il gioco in fondo sia lo stesso vi pare? poi aprire i file dell'x non e' impossibile anzi, solo che non so' dove prendere quello dell'x, ma poi e' per 360 o la normale?
direi xbox 360 guardando le feature...
http://games.teamxbox.com/xbox/26/Call-of-Cthulhu-Dark-Corners-of-the-Earth/
guardaci pure tu.
narnonet
19-10-2006, 08:50
è per la XBOX "vecchia"... hai postato il link e non ti sei accorto che la copertina del gioco è della "vecchia".
CIao
mikimakimura
19-10-2006, 15:38
ok voi avete quella pc inglese avete notato se i sottotitoli stanno in un file solo oppure sono integrati in un'altro file?
Fantasma diablo 2
19-10-2006, 17:11
ok voi avete quella pc inglese avete notato se i sottotitoli stanno in un file solo oppure sono integrati in un'altro file?
anche per la verione pc ci va un "tool" apposito per aprirli...prova a chiedre a qualche esperto di traduzioni amatoriali, magari itp o qualcosa del genere...
Abbandonata ormai l'idea di aspettare la traduzione quantomeno fantasma, ho deciso di continuare a giocare in inglese (è installato sul pc da tre mesi in attesa della patch italiana... uff). A prescindere che è un inglese bello tosto, almeno alcune parole fatico a capirle, volevo chiedere un paio di info in quanto mi trovo tutt'ora senza un arma !!!
Senza spoilerare troppo sono diciamo "in fuga" dalla bella cittadina (tutti mi vogliono fare il cosidetto..:D"), stò andando avanti in modalità furtiva, e quando mi sgamano, scappo nascondendomi... è normale che continui a trovare cartucce e proiettili ma che non ho tutt'ora una pistola ???
Non vorrei essermi fatto scappare la pistola e continuare a giocare senza quella... :doh:
Fantasma diablo 2
25-10-2006, 17:26
Abbandonata ormai l'idea di aspettare la traduzione quantomeno fantasma, ho deciso di continuare a giocare in inglese (è installato sul pc da tre mesi in attesa della patch italiana... uff). A prescindere che è un inglese bello tosto, almeno alcune parole fatico a capirle, volevo chiedere un paio di info in quanto mi trovo tutt'ora senza un arma !!!
Senza spoilerare troppo sono diciamo "in fuga" dalla bella cittadina (tutti mi vogliono fare il cosidetto..:D"), stò andando avanti in modalità furtiva, e quando mi sgamano, scappo nascondendomi... è normale che continui a trovare cartucce e proiettili ma che non ho tutt'ora una pistola ???
Non vorrei essermi fatto scappare la pistola e continuare a giocare senza quella... :doh:
no no quel pezzo del gioco è tutto fuga non ci sono ancora le armi (è quella parte dove ti svegli al mattino nella stanza dell'albergo con dei tizi che ti vogliono sfondare la porta?)...ci sono state molte lamentele su quella parte del gioco, che è a dir poco frustante...a questo si aggiunge anche il fatto di poter salvare sono in alcuni punti prestabiliti...
Si grazie, era quella... ho trovato ora le armi... ma cazz se è tosta pure ora!!!
BranMakMorn
30-10-2006, 16:33
Mica per fare la predica ma...IMPARARSELO st'inglese???
Velo dico per esperienza personale io l'ho imparato -e bene- proprio con i videogiochi senza localizzazione, con il dizionario, ascoltando e con tanta voglia di capire.
Ci prendono in giro per mezza europa [e a ragione] per il nostro livello di inglese di media patetico. Forse è perchè pesa il culo a fare uno sforzo? "Tanto mo esce la patch, chemmefrega!"
Dai cristo, come si fa ad installare un gioco e LASCIARLO LI perchè non c'è la patch per l'italiano? Avete idea di quanti giochi in piu potreste giocarvi se non aveste da aspettare l'italiano? Quanti DVD comprarvi su siti dove costano meno ma non c'è l'italiano come lingua?
E poi dai, mica parliamo di Shakespeare. Ci sono alcuni dialoghi, ma tutti con sottotitoli in inglese, quindi è proprio poca voja de sbattersi un minimo ed avere un dizionario accanto al PC.
Non parlo di meccanica quantistica, se tratta di imparare una lingua che parlano TUTTI al mondo, e a gente come noi che il computer lo usa parecchio fà parecchio comodo mi sembra.
Non vi voglio mandare tutti al Wall Street Insitute, ma solo dirvi: giocatelo lo stesso, comprateve un dizionarietto, e vedrete che già il prossimo gioco senza italiano lo capirete molto meglio. E così la finiamo col teatrino delle patch.
Saluti
LukeHack
30-10-2006, 19:23
quotone, imparate l'inglese somari! :mad:
mikimakimura
30-10-2006, 20:30
Mica per fare la predica ma...IMPARARSELO st'inglese???
Velo dico per esperienza personale io l'ho imparato -e bene- proprio con i videogiochi senza localizzazione, con il dizionario, ascoltando e con tanta voglia di capire.
Ci prendono in giro per mezza europa [e a ragione] per il nostro livello di inglese di media patetico. Forse è perchè pesa il culo a fare uno sforzo? "Tanto mo esce la patch, chemmefrega!"
Dai cristo, come si fa ad installare un gioco e LASCIARLO LI perchè non c'è la patch per l'italiano? Avete idea di quanti giochi in piu potreste giocarvi se non aveste da aspettare l'italiano? Quanti DVD comprarvi su siti dove costano meno ma non c'è l'italiano come lingua?
E poi dai, mica parliamo di Shakespeare. Ci sono alcuni dialoghi, ma tutti con sottotitoli in inglese, quindi è proprio poca voja de sbattersi un minimo ed avere un dizionario accanto al PC.
Non parlo di meccanica quantistica, se tratta di imparare una lingua che parlano TUTTI al mondo, e a gente come noi che il computer lo usa parecchio fà parecchio comodo mi sembra.
Non vi voglio mandare tutti al Wall Street Insitute, ma solo dirvi: giocatelo lo stesso, comprateve un dizionarietto, e vedrete che già il prossimo gioco senza italiano lo capirete molto meglio. E così la finiamo col teatrino delle patch.
Saluti
e voi l'italiano somari :mad:
Chicco#32
30-10-2006, 20:40
Mica per fare la predica ma...IMPARARSELO st'inglese???
Velo dico per esperienza personale io l'ho imparato -e bene- proprio con i videogiochi senza localizzazione, con il dizionario, ascoltando e con tanta voglia di capire.
Ci prendono in giro per mezza europa [e a ragione] per il nostro livello di inglese di media patetico. Forse è perchè pesa il culo a fare uno sforzo? "Tanto mo esce la patch, chemmefrega!"
Dai cristo, come si fa ad installare un gioco e LASCIARLO LI perchè non c'è la patch per l'italiano? Avete idea di quanti giochi in piu potreste giocarvi se non aveste da aspettare l'italiano? Quanti DVD comprarvi su siti dove costano meno ma non c'è l'italiano come lingua?
E poi dai, mica parliamo di Shakespeare. Ci sono alcuni dialoghi, ma tutti con sottotitoli in inglese, quindi è proprio poca voja de sbattersi un minimo ed avere un dizionario accanto al PC.
Non parlo di meccanica quantistica, se tratta di imparare una lingua che parlano TUTTI al mondo, e a gente come noi che il computer lo usa parecchio fà parecchio comodo mi sembra.
Non vi voglio mandare tutti al Wall Street Insitute, ma solo dirvi: giocatelo lo stesso, comprateve un dizionarietto, e vedrete che già il prossimo gioco senza italiano lo capirete molto meglio. E così la finiamo col teatrino delle patch.
Saluti
a parte che ti chiedo con la massima cortesia di evitare le bestemmie..... :rolleyes:
detto questo vivo in Italia, sono italiano e, anche se questo paese mi fa schifo, pretendo che i miei soldi siano considerati allo stesso modo degli Euro di un tedesco, di un francese, di uno spagnolo e così via.....
inoltre considera che siamo i soli a farci le pippe mentali con l'inglese, se vai all'estero gli altri non si scomodano più di tanto, o sai la lingua loro o sono problemi tuoi....te lo dico per esperienza....ho girato negli ultimi anni austria, germania, inghilterra, francia ed altri paesi minori.....per loro la lingua con cui ti devi esprimere è la loro....punto....poi nulla toglie che conoscono anche l'inglese....ma è per loro un accessorio....
sei mai andato nei siti tedeschi per comprare hardware? quante volte hai trovato le pagine web tradotte in inglese? MAI!!!!
hai mai scritto loro per qualche problema? bene....gli scrivi in inglese e loro come ti rispondono? IN TEDESCO!!!!
bene, perchè dobbiamo essere i soliti pecoroni?
LukeHack
31-10-2006, 01:29
a parte che ti chiedo con la massima cortesia di evitare le bestemmie..... :rolleyes:
detto questo vivo in Italia, sono italiano e, anche se questo paese mi fa schifo, pretendo che i miei soldi siano considerati allo stesso modo degli Euro di un tedesco, di un francese, di uno spagnolo e così via.....
inoltre considera che siamo i soli a farci le pippe mentali con l'inglese, se vai all'estero gli altri non si scomodano più di tanto, o sai la lingua loro o sono problemi tuoi....te lo dico per esperienza....ho girato negli ultimi anni austria, germania, inghilterra, francia ed altri paesi minori.....per loro la lingua con cui ti devi esprimere è la loro....punto....poi nulla toglie che conoscono anche l'inglese....ma è per loro un accessorio....
sei mai andato nei siti tedeschi per comprare hardware? quante volte hai trovato le pagine web tradotte in inglese? MAI!!!!
hai mai scritto loro per qualche problema? bene....gli scrivi in inglese e loro come ti rispondono? IN TEDESCO!!!!
bene, perchè dobbiamo essere i soliti pecoroni?
non sono per nulla d'accordo: in Germania, in Olanda in Austria, dove sono stato per parecchi mesi nell'arco di anni, TUTTI parlano l'inglese, in ogni dove, pure I BARBONI, tutti conoscono la lingua anglosassone;
poi se mi parli della Francia e Spagna,beh quelli sono più terroni di noi, ma per quanto riguarda i paesi nordici,ciò che hai detto è FALSO,l'esatto contrario della realtà (calcola che ho avuto na storia di 2 anni con una in germania so di che parlo)
Mica per fare la predica ma...IMPARARSELO st'inglese???
Velo dico per esperienza personale io l'ho imparato -e bene- proprio con i videogiochi senza localizzazione, con il dizionario, ascoltando e con tanta voglia di capire.
Ci prendono in giro per mezza europa [e a ragione] per il nostro livello di inglese di media patetico. Forse è perchè pesa il culo a fare uno sforzo? "Tanto mo esce la patch, chemmefrega!"
Dai cristo, come si fa ad installare un gioco e LASCIARLO LI perchè non c'è la patch per l'italiano? Avete idea di quanti giochi in piu potreste giocarvi se non aveste da aspettare l'italiano? Quanti DVD comprarvi su siti dove costano meno ma non c'è l'italiano come lingua?
E poi dai, mica parliamo di Shakespeare. Ci sono alcuni dialoghi, ma tutti con sottotitoli in inglese, quindi è proprio poca voja de sbattersi un minimo ed avere un dizionario accanto al PC.
Non parlo di meccanica quantistica, se tratta di imparare una lingua che parlano TUTTI al mondo, e a gente come noi che il computer lo usa parecchio fà parecchio comodo mi sembra.
Non vi voglio mandare tutti al Wall Street Insitute, ma solo dirvi: giocatelo lo stesso, comprateve un dizionarietto, e vedrete che già il prossimo gioco senza italiano lo capirete molto meglio. E così la finiamo col teatrino delle patch.
Saluti
Emh.. io penso di essere grande abbastanza per poter decidere cosa voglia fare o non fare di giochi che ho. Ho fatto anni da mocciosetto a giocare in inglese (anche perchè più di 20 anni fà erano pochissimi i giochi in italiano, e non parlo di giochi su pc) con dizionario alla mano, non ho bisogno certo che "qualcuno" me lo venga a dire. Però ora come ora il tempo è poco, il dizionario /bigino non l'ho più, e non ho proprio voglia di mettermi a spulciarmi il dizionario per giocare, se và bene , mezz'oretta. Per cui , visto che la patch era "imminente", preferivo averlo in italiano per goderlo al meglio, altrimenti, come stò facendo ora, lo gioco in inglese, anche se alcune chicche o alcune frasi non le capisco al 100%. L'inglese che mi serve per lavoro, quello tecnico, lo conosco bene, mentre per lo svago non sputo certo sulla mia lingua nativa, come molti fanno. Se tu conosci a menadito l'inglese, ottimo per te, avrai meno problemi, più opportunità, ma non mi sembra il caso di fare il moralista su chi tra inglese e italiano preferisce l'italiano. Io , finchè posso, amo gustarmi film in italiano, leggere libri in italiano, svagarmi , ove possibile, in italiano. ;)
non sono per nulla d'accordo: in Germania, in Olanda in Austria, dove sono stato per parecchi mesi nell'arco di anni, TUTTI parlano l'inglese, in ogni dove, pure I BARBONI, tutti conoscono la lingua anglosassone;
poi se mi parli della Francia e Spagna,beh quelli sono più terroni di noi, ma per quanto riguarda i paesi nordici,ciò che hai detto è FALSO,l'esatto contrario della realtà (calcola che ho avuto na storia di 2 anni con una in germania so di che parlo)
Io vado spesso in Austria ma gente che parla inglese ce n'è poca.
L'Olanda è avanti anni luce su tutto.
Chicco#32
31-10-2006, 09:32
non sono per nulla d'accordo: in Germania, in Olanda in Austria, dove sono stato per parecchi mesi nell'arco di anni, TUTTI parlano l'inglese, in ogni dove, pure I BARBONI, tutti conoscono la lingua anglosassone;
poi se mi parli della Francia e Spagna,beh quelli sono più terroni di noi, ma per quanto riguarda i paesi nordici,ciò che hai detto è FALSO,l'esatto contrario della realtà (calcola che ho avuto na storia di 2 anni con una in germania so di che parlo)
lo vedi che devi imparare l'italiano?
;)
inoltre considera che siamo i soli a farci le pippe mentali con l'inglese, se vai all'estero gli altri non si scomodano più di tanto, o sai la lingua loro o sono problemi tuoi....te lo dico per esperienza....ho girato negli ultimi anni austria, germania, inghilterra, francia ed altri paesi minori.....per loro la lingua con cui ti devi esprimere è la loro....punto....poi nulla toglie che conoscono anche l'inglese....ma è per loro un accessorio....
mai detto che non conoscono l'inglese....non mi mettere parole non mie in bocca....e per giunta mi dai del bugiardo....ho detto che conoscono l'inglese, ma la loro lingua madre è e resta il tedesco, ne è riprova che nei rapporti commerciali usano solo ed esclusivamente quello...vai nei thred dove si parla di acquisti all'estero e ti accorgerai che è così....provato mai a scrivere in inglese su uno dei loro forum? no? provaci....ti rispondono cmq in tedesco e se provi ad insistere con l'inglese s'inca@@ano pure.....dammi retta....siamo dei fresconi noi Italiani.....
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.