|
|
|
|
Strumenti |
10-12-2015, 10:31 | #1 |
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75175
|
Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/final-fan...eam_59882.html
Final Fantasy VI sarà disponibile per la prima volta su PC a partire dalla giornata del 16 dicembre. Click sul link per visualizzare la notizia. |
10-12-2015, 10:39 | #2 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Città: Prato
Messaggi: 3917
|
Il miglior Final Fantasy mai creato, nonchè uno dei più bei giochi fatti sino ad oggi.
|
10-12-2015, 10:55 | #3 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8267
|
Ecco, spero che dopo più di 20 anni lo facciano uscire almeno tradotto in italiano.
Sapete qualcosa? |
10-12-2015, 10:56 | #4 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Aprilia
Messaggi: 12357
|
ma solo me ha sembrano strani i pg? sembrano proprio fuori posto
__________________
Quelli che dicevano che era impossibile non hanno mai fatto un tentativo Inventario Steam contattatemi se interessati |
10-12-2015, 11:06 | #5 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 3343
|
Concordo con tony73.. e aggiungo, possibilmente giocatevi l'originale su super nes o in alternativa ci sarebbe la via dell'emulazione... in ogni caso, musiche di quel genio assoluto di Nobuo Uematsu che non possono trovare aggettivo per quanto sono belle, vanno VISSUTE insieme al gioco stesso... sicuramente tra le migliori mai composte in ambito videoludico.
__________________
Lian-Li Armorsuit PC-P80 | Seasonic SS-860XP² Platinum | Crosshair VI Hero | RYZEN 1700X @3.85GHz | Noctua NH-U12S SE-AM4 | 16GB G.Skill F4-3600C16D-16GTZ @3333 C14 | Zotac RTX 4070 AMP AIRO | Seagate Constellation ES.3 1TB+2TB 128MB | Sennheiser HD 650 | Chord Mojo |
EIZO HD2441W-TS | Ducky One 2 RGB Cherry MX Brown | Roccat Kova |
10-12-2015, 11:13 | #6 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2008
Città: Lucca
Messaggi: 13006
|
Quote:
Lo sono, questo è un porting della versione mobile criticata ampiamente proprio per questo aspetto.
__________________
PC1: Ryzen 5 5600X, 32GB(16x2) Corsair Vengeance RGB Pro 3600MHz, MSI MPG B550 GAMING PLUS, Corsair 275R-Corsair TX650W, Arctic Freezer 34 eSports DUO, Samsung 850 Evo 250GB+MX500 1TB+Seagate 2TB, RTX3070Ti FE, Monitor: AOC D2769VH; |
|
10-12-2015, 11:32 | #7 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Messaggi: 1403
|
Quote:
Quote:
Meglio imparare un po' di lingue straniere e guadagnarci in cultura.
__________________
Asus ROG Crosshair Hero VII Wi-Fi rev.1.1 - AMD Ryzen 7 5800X - Cooler Master Masterliquid Pro 120 (con Masterfan Air Balance 120 RGB) - 32GB g.skill Trident Z RGB DDR4-3200 - Gigabyte AORUS Radeon RX 580 8GB - Samsung 970 EVO Plus 1TB - 3x Samsung 860 QVO 2TB - Crucial P3 4TB - Creative SoundblasterX AE-5 Pure Edition RGB - Silverstone Fortress FT01 - 3x Samsung S23A750D @120Hz via DisplayPort |
||
10-12-2015, 11:49 | #8 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Avellino
Messaggi: 3259
|
Possibile che solo io reputo da galera vendere dopo tutto questo tempo un titolo del genere a 15 euro?
__________________
Fregato da stermy57 alias Claudio P.....i di Castel Campagnano (CE). Vedi qui: http://www.hwupgrade.it/forum/showth...0#post39225160 |
10-12-2015, 12:18 | #9 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Città: Prato
Messaggi: 3917
|
Perdonatemi ragazzi, non ho nominato l'indescrivibile colonna sonora solo per mia dimenticanza... Solo l'intro all'arrivo a Narshe non ha eguali, per non parlare dell'opera... indimenticabile :_(
|
10-12-2015, 12:21 | #10 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2001
Città: Prato
Messaggi: 3917
|
Ti potrei fare 1000 esempi di giochi ben più cari che non valgono 1 miliardesimo di questo titolo.
__________________
case: Obsidian D900 psu: Corsair AX1000 mobo: Asus Maximus HERO Z790 ram: G.Skill Trident Z5 RGB 2x16 7600Mhz cpu: I9 14900K@5.8Ghz P-core 4.6Ghz E-core (W.I.P. ) vga: MSI RTX 3080 Suprim X@2160/10700 ssd/hdd: Samsung 980 PRO 1TB NVMe, WD Black 2x4 TB FULL CUSTOM Liquid Cooler |
10-12-2015, 12:21 | #11 |
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8267
|
Mi rispondo da solo, sono andato a vedere su Steam e a quanto pare sì, interfaccia e sottotitoli in italiano (classiche 7 lingue).
|
10-12-2015, 12:30 | #12 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8267
|
Quote:
Comunque stiamo parlando di sottotitoli, non c'è un doppiaggio, quello sì che in genere non è il massimo, ma la traduzione dei testi l'ho sempre trovata abbastanza buona, capita magari qualche parola tradotta male ma va be'... FF VII l'ho fatto un paio di volte originale in inglese, poi lo rigiocai su pc con la patch di traduzione amatoriale in italiano ed è stato bello leggere i dialoghi in italiano, come la prima volta che li lessi in inglese. |
|
10-12-2015, 17:23 | #13 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Messaggi: 1403
|
No, non serve imparare (verbo non riflessivo) l'inglese (;P), ma può essere una fantastica occasione, lettura, giochi, film e telefilm sono una fantastica occasione di imparare un'altra lingua che sia prolifica nel produrre queste cose, e in cambio oltre alla cultura in più danno anche la soddisfazione di godersi, nel caso degli originali, la versione che intendevano i creatori, nel caso dei doppiaggi, la recitazione originale. Qui ovviamente stiamo parlando di una produzione giapponese, quindi immagino che potrei anche darle credito e provare a vedere come sia stato curato l'adattamento dei testi in italiano, però la vedo grama, sono anni, anni che le cose vengono fatte male o peggio, e non parlo certo solo della grammatica (i congiuntivi, questi sconosciuti) quanto della travisazione del senso delle frasi o la sciatteria di non andarsi a documentare su cosa si stia traducendo.
__________________
Asus ROG Crosshair Hero VII Wi-Fi rev.1.1 - AMD Ryzen 7 5800X - Cooler Master Masterliquid Pro 120 (con Masterfan Air Balance 120 RGB) - 32GB g.skill Trident Z RGB DDR4-3200 - Gigabyte AORUS Radeon RX 580 8GB - Samsung 970 EVO Plus 1TB - 3x Samsung 860 QVO 2TB - Crucial P3 4TB - Creative SoundblasterX AE-5 Pure Edition RGB - Silverstone Fortress FT01 - 3x Samsung S23A750D @120Hz via DisplayPort |
10-12-2015, 18:52 | #14 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2012
Messaggi: 2595
|
Per chi ha menzionato la colonna sonora: se non li conoscete, andate ad ascoltarvi gli ormai purtroppo defunti Black Mages, che hanno reinterpretato in chiave Progressive-Rock alcuni dei brani più celebri di Nobuo Uematsu!
Ad esempio: https://www.youtube.com/watch?v=3YNfX1oU2XA Ditemi se non è qualcosa di esaltante! P. S. Ora Nobuo Uematsu suona con gli Earthbound Papas, sorta di seconda incarnazione dei Black Mages... che peccato che si siano sciolti. Un gruppo fantastico, solo tre album ma che valore musicale! |
10-12-2015, 19:09 | #15 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Messaggi: 1403
|
Be', non so quanto sia praticamente nullo. E' facile dire così senza aver visto cosa ci sia dietro e non vale dire che anche il contrario sia vero, perché presupporre la mala fede non la trasforma in realtà.
__________________
Asus ROG Crosshair Hero VII Wi-Fi rev.1.1 - AMD Ryzen 7 5800X - Cooler Master Masterliquid Pro 120 (con Masterfan Air Balance 120 RGB) - 32GB g.skill Trident Z RGB DDR4-3200 - Gigabyte AORUS Radeon RX 580 8GB - Samsung 970 EVO Plus 1TB - 3x Samsung 860 QVO 2TB - Crucial P3 4TB - Creative SoundblasterX AE-5 Pure Edition RGB - Silverstone Fortress FT01 - 3x Samsung S23A750D @120Hz via DisplayPort |
10-12-2015, 20:17 | #16 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Sicilia
Messaggi: 5476
|
Quote:
__________________
Non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri L'abbiamo preso in prestito dai nostri figli |
|
10-12-2015, 21:27 | #17 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Aprilia
Messaggi: 12357
|
non so se era così anche nell originale (nel senso che si usavano vari dialetti inglesi), cmq a me è piaciuta come scelta in quanto si evidenziava come fossero gente di posti diversi che quindi parlava dialetti diversi
__________________
Quelli che dicevano che era impossibile non hanno mai fatto un tentativo Inventario Steam contattatemi se interessati |
10-12-2015, 22:01 | #18 | |
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Messaggi: 8267
|
vedo che sei partito per la tangente, ok buonanotte...
Quote:
__________________
La questione "degli articoli prezzolati" -> LINK Rapporto sui cookie e la tracciabilità nei siti che visitate -> LINK HWupgrade: non leggerò MAI articoli che abbiano la parola "ECCO" nel titolo così come imperativi tipo "GUARDATE" Ultima modifica di Cloud76 : 10-12-2015 alle 22:11. |
|
10-12-2015, 22:37 | #19 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Messaggi: 1403
|
Quote:
Forse invece bisogna ricredersi sul fatto che si possano pretendere prodotti di qualità a 1 euro come ci hanno abituato gli store mobile. Anche se più che altro, hanno sdoganato il freemium... Però non era una tangente particolarmente distante dal contesto. E comunque, sì, ti ho rinfacciato di aver detto "mi devo imparare". >:P No, non ho imparato abbastanza di quella lingua per potermelo godere o anche solo per poterlo mandare avanti. D'altronde, ho distinto le situazioni, ed ho riconosciuto che quando non si tratta della lingua originale si possono sempre fare concessioni. O mi sono sognato di averlo scritto?
__________________
Asus ROG Crosshair Hero VII Wi-Fi rev.1.1 - AMD Ryzen 7 5800X - Cooler Master Masterliquid Pro 120 (con Masterfan Air Balance 120 RGB) - 32GB g.skill Trident Z RGB DDR4-3200 - Gigabyte AORUS Radeon RX 580 8GB - Samsung 970 EVO Plus 1TB - 3x Samsung 860 QVO 2TB - Crucial P3 4TB - Creative SoundblasterX AE-5 Pure Edition RGB - Silverstone Fortress FT01 - 3x Samsung S23A750D @120Hz via DisplayPort |
|
10-12-2015, 23:27 | #20 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2006
Messaggi: 1403
|
Quote:
__________________
Asus ROG Crosshair Hero VII Wi-Fi rev.1.1 - AMD Ryzen 7 5800X - Cooler Master Masterliquid Pro 120 (con Masterfan Air Balance 120 RGB) - 32GB g.skill Trident Z RGB DDR4-3200 - Gigabyte AORUS Radeon RX 580 8GB - Samsung 970 EVO Plus 1TB - 3x Samsung 860 QVO 2TB - Crucial P3 4TB - Creative SoundblasterX AE-5 Pure Edition RGB - Silverstone Fortress FT01 - 3x Samsung S23A750D @120Hz via DisplayPort |
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 06:53.