Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Software > Programmi e Utility

Stampa 3D, opportunità per le aziende: l'esperienza di FaberLab in provincia di Varese
Stampa 3D, opportunità per le aziende: l'esperienza di FaberLab in provincia di Varese
La stampa 3D è uno dei temi che si prospettano molto caldi in questo 2015: le stampanti a filamento fuso stanno diventando sempre più accessibili al pubblico consumer, ma è soprattutto in ambito professionale che possono giocare un ruolo fondamentale. Abbiamo incontrato Umberto Rega e Angelo Bongio di FaberLab, Officina di innovazione digitale nata in provincia di Varese da Confartigianato
Evolve, miglior gioco multiplayer dell'anno?
Evolve, miglior gioco multiplayer dell'anno?
Dopo i test all'E3 e al GamesCom e le open beta dei giorni scorsi, Evolve sembra il titolo designato a conquistare la palma di miglior videogioco multiplayer dell'anno. Gli autori di Left4Dead sono riusciti a riproporre l'adrenalina e la strategia del loro gioco originale all'interno di una cornice però molto differente, quella di un titolo competitivo asincrono.
LG G Watch R, tondo come un orologio vero
LG G Watch R, tondo come un orologio vero
Uno dei pochi smartwatch con cassa circolare: LG G Watch R va a migliorare le caratteristiche del predecessore con un'impostazione completamente nuova ed il sistema operativo Android Wear. Ma il mercato degli orologi intelligenti è ancora acerbo
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 19-04-2006, 00:19   #1
Piccola Peste
Senior Member
 
Iscritto dal: Jul 2004
Messaggi: 431
Esiste un programma free per tradurre...

Esiste un programma free per tradurre dei testi dall'inglese all'Italiano ; o qualche escamottage per farlo?
Piccola Peste è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-04-2006, 00:31   #2
|Norman|
Member
 
L'Avatar di |Norman|
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: [Italy]
Messaggi: 179
Qui, online, c'è qualcosa..

Io tra i preferiti ho solo questo:

http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp

Il brutto è che te lo traduce in modo 'cazzone'.
Questi traduttori sono utili se non ti ricordi il significato di una parola o hai da tradurre una singola riga di testo..
Per le grandi traduzioni non saprei..
|Norman| è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-04-2006, 01:00   #3
Melluz
Senior Member
 
L'Avatar di Melluz
 
Iscritto dal: Nov 2005
Messaggi: 422
io uso power translator versione 9
__________________
amd x4 640 - asrock 880g extreme 3 - 8 gb ram - win 7 ultimate64
Melluz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 19-04-2006, 14:21   #4
SozaBoy
Senior Member
 
L'Avatar di SozaBoy
 
Iscritto dal: Feb 2006
Città: Milano, per ora...
Messaggi: 2012
io ho questi due link, come dice l'altro utente sono un po 'cazzoni' perchè traducono spesso maluccio, ma diciamo che lo puoi usare per capire il concetto e poi DEVI sistemerla con un italiano corretto o altro....

Link:
http://babelfish.altavista.com/
http://www.google.it/language_tools?hl=it

Ciao !
__________________
Feedbacks Mercatino Vendo/Scambio Gameboy Advance SP + 5 Giochi Vendo giochi PS2 Vendo giochi PC/WII/GC Vendo XBOX
{Nessun titolo ha più valore della Lealtà e dell'Onore - INTER -}
SozaBoy è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-04-2006, 00:48   #5
Piccola Peste
Senior Member
 
Iscritto dal: Jul 2004
Messaggi: 431
Si,questi li conosco tutti, io intendevo proprio un traduttore per spiegarmi meglio:

Se ho un documento in word o PDF come lo posso tradurlo ad esempio dall'inglese all'italiano?
Piccola Peste è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-04-2006, 10:38   #6
naso
Senior Member
 
L'Avatar di naso
 
Iscritto dal: Jun 2002
Città: ALTARE
Messaggi: 13295
Quote:
Originariamente inviato da Piccola Peste
Si,questi li conosco tutti, io intendevo proprio un traduttore per spiegarmi meglio:

Se ho un documento in word o PDF come lo posso tradurlo ad esempio dall'inglese all'italiano?
prendi un traduttore "umano" e glieli fai tradurre...
prg validi x tradurre nn esistono.
__________________
Scusate se dico le cose come credo che stiano. Lunga vita e prosperità! /Naso San Home Page***www.AdrianaLima.it
naso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-04-2006, 17:44   #7
SozaBoy
Senior Member
 
L'Avatar di SozaBoy
 
Iscritto dal: Feb 2006
Città: Milano, per ora...
Messaggi: 2012
Quote:
Originariamente inviato da naso
prendi un traduttore "umano" e glieli fai tradurre...
prg validi x tradurre nn esistono.
dipende da cosa vuoi, se li vuoi tradotti perfettamente per un compito, o chesso, per lavoro etc... SCORDATELO !
se vuoi tradurre per avere un'idea di quello che dice il testo, per poi rielaborare la traduzione e sistemarla, allora OK !

free non ne conosco, io ne USAVO uno da COMPRARE ! Ciao !
__________________
Feedbacks Mercatino Vendo/Scambio Gameboy Advance SP + 5 Giochi Vendo giochi PS2 Vendo giochi PC/WII/GC Vendo XBOX
{Nessun titolo ha più valore della Lealtà e dell'Onore - INTER -}
SozaBoy è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-04-2006, 19:31   #8
naso
Senior Member
 
L'Avatar di naso
 
Iscritto dal: Jun 2002
Città: ALTARE
Messaggi: 13295
Quote:
Originariamente inviato da SozaBoy
dipende da cosa vuoi, se li vuoi tradotti perfettamente per un compito, o chesso, per lavoro etc... SCORDATELO !
se vuoi tradurre per avere un'idea di quello che dice il testo, per poi rielaborare la traduzione e sistemarla, allora OK !

free non ne conosco, io ne USAVO uno da COMPRARE ! Ciao !
bè... nn so tu ma io quando faccio tradurre una pagina internet dall'inglese all'italiano, preferisco leggerla in inglese.... per leggere cose inconsulse....
__________________
Scusate se dico le cose come credo che stiano. Lunga vita e prosperità! /Naso San Home Page***www.AdrianaLima.it
naso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2006, 09:56   #9
minulina
Senior Member
 
L'Avatar di minulina
 
Iscritto dal: Dec 2005
Città: altare sv
Messaggi: 2897
purtroppo non esisterà mai un traduttore meccanico...
la lingua contiene sfumature, doppi sensi, implicazioni culturali....
se non capisci solo qualche parola ok ma se ti serve davvero una traduzione.... usa una persona!
__________________
Insisti, Persisti, Resisti e Conquista
VorreiDirti.... ora puoi farlo anche tu!
minulina è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2006, 15:20   #10
rampa84
Member
 
L'Avatar di rampa84
 
Iscritto dal: Dec 2005
Città: Fossò - VE -
Messaggi: 274
purtroppo è vero....
__________________
www.lafossobene.it
rampa84 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2006, 19:31   #11
SozaBoy
Senior Member
 
L'Avatar di SozaBoy
 
Iscritto dal: Feb 2006
Città: Milano, per ora...
Messaggi: 2012
Quote:
Originariamente inviato da minulina
purtroppo non esisterà mai un traduttore meccanico...
la lingua contiene sfumature, doppi sensi, implicazioni culturali....
se non capisci solo qualche parola ok ma se ti serve davvero una traduzione.... usa una persona!
quello che intendevo io...

per naso:
io cerco sempre di arrangiarmi da solo, se proprio non ce la faccio non traduco tutta la pag. ma la frase che no capisco, se non capisco tutto il testo faccio fare a mia madre, se non capisce lei manca a ca**** il PC e lo sbatta ripetutamente contro il muro !
__________________
Feedbacks Mercatino Vendo/Scambio Gameboy Advance SP + 5 Giochi Vendo giochi PS2 Vendo giochi PC/WII/GC Vendo XBOX
{Nessun titolo ha più valore della Lealtà e dell'Onore - INTER -}
SozaBoy è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2006, 19:33   #12
naso
Senior Member
 
L'Avatar di naso
 
Iscritto dal: Jun 2002
Città: ALTARE
Messaggi: 13295
Quote:
Originariamente inviato da SozaBoy
quello che intendevo io...
ed è quello che ho detto anche io
Quote:
per naso:
io cerco sempre di arrangiarmi da solo, se proprio non ce la faccio non traduco tutta la pag. ma la frase che no capisco, se non capisco tutto il testo faccio fare a mia madre, se non capisce lei manca a ca**** il PC e lo sbatta ripetutamente contro il muro !
tu nn cerchi un traduttore, ma un dizionario.. vedi babylon o simili...che traducono parole, o al massimo modi di dire..
__________________
Scusate se dico le cose come credo che stiano. Lunga vita e prosperità! /Naso San Home Page***www.AdrianaLima.it
naso è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Stampa 3D, opportunità per le aziende: l'esperienza di FaberLab in provincia di Varese Stampa 3D, opportunità per le aziende: l'...
Evolve, miglior gioco multiplayer dell'anno? Evolve, miglior gioco multiplayer dell'anno?
LG G Watch R, tondo come un orologio vero LG G Watch R, tondo come un orologio vero
Thermaltake Core V1: 200mm di ventola per un mini-ITX da 50 euro Thermaltake Core V1: 200mm di ventola per un min...
Le più belle foto del 2014 Le più belle foto del 2014
Mortal Kombat X, anche Reptile nel roste...
Aggressiva offerta di Spotify: 0,99€ per...
Dal vivo Fujifilm X-A2: autofocus aggior...
Mandare e ricevere soldi tramite Gmail: ...
Fotogiornalismo: il professionista può a...
Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered d...
Vivaldi, il nuovo browser dell'ex di Ope...
Panasonic Toughbook 31: fino 27 ore di a...
Revoca chiavi Far Cry 4: Kinguin, Ubisof...
Bill Gates al lavoro su 'Personal Agent'...
Niente droni sulla Casa Bianca: volo dis...
Thecus N4310, NAS a 4 dischi per la picc...
Spotify arriva sul Psn con il nome di Pl...
Doloroso quarto trimestre per Samsung, c...
Un appartamento incredibilmente realisti...
PRTG Network Monitor
Skype
Google Chrome Portable
HWiNFO64
HWiNFO32
Beyond Compare
Avira AntiVir Rescue System
Firefox 36
Firefox Portable
Chromium
AIDA64 Extreme Edition
PassMark PerformanceTest
GPU Caps Viewer
Standard codecs per Windows 7 e Window
Advanced Codec per Windows 7 e 8
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Ora sono le: 20:22.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www5v