Configurazione gps su Imate pda-n

[Andrea8]

Vorrei un aiuto per riuscire a far funzionare il sw tomtom 5.21 originale sul pda-n della imate, il problema è il seguente:
il sw installato parte mi chiede di configurare la lingua, formato ora... dopo che mi ha chiesto di selezionare il tipo di voce mi sbatte fuori...
Ho provato ad installare diversi tipi di mappe senza risolvere nulla.
Pensavo fosse un problema di configuazione dell'antenna gps ma non riesco a capire in che modo si possa fare in quanto il manuale imate non descrive nulla a riguardo e nelle impostazioni sw non c'è nessuna icona che mi guidi ad effettuarla.
Mi potreste indicare un sito per la configurazione o spiegarmi come fare?
Grazie