Per chi sa il portoghese / brasiliano...

[dupa]

C'è un tipo che mi continua a scrivere in MSN in portoghese (o brasiliano) non so chi sia... e non capisco che cavolo scrive.. io rispondo in inglese e quello continua a scrivere..

qcuno mi sa dire che cacchio mi scrive sto tizio?

IRMÃO DÁ AMANDA
É O ARMANDINHO
OU É A MULHER NAMORADA SEI LÁ/
PORRA LEKE FALA COMIGO
VC NEM LENBRA DE MIN?
OU LENBRA?
VC É DE MANAUS?
SÉRIO CARA
QUERO SABER SE É DE MANAUS
NO
XAU ENTÃO FUI
VC NEM QUER FALAR

[sashasnow]

Originariamente inviato da dupa

IRMÃO DÁ AMANDA
É O ARMANDINHO
OU É A MULHER NAMORADA SEI LÁ/
PORRA LEKE FALA COMIGO
VC NEM LENBRA DE MIN?
OU LENBRA?
VC É DE MANAUS?
SÉRIO CARA
QUERO SABER SE É DE MANAUS
NO
XAU ENTÃO FUI
VC NEM QUER FALAR

Fratello di Amanda?
sei l'Armandino?
O sei una donna innamorata, boh....
stronzetto, dimmi qualcosa
tu non ti ricordi di me
o non ti ricordi
sei di manaus
fai il serio
voglio sapere se sei di manuas
no
allora significa ciao
tu non vuoi parlare

[r_howie]

[Io sono] il fratello di Amanda, Armandino
etc.

[sashasnow]

eu sou....
mi mancava.. dove l'hai letto?

[r_howie]

Originariamente inviato da sashasnow

eu sou....
mi mancava.. dove l'hai letto?

Sono andato un po' a senso, penso sia sottointeso.

Io col portoghese sono un principiante; se tu lo parli allora hai certamente ragione.

[Fil9998]

[quote=dupa]C'è un tipo che mi continua a scrivere in MSN in portoghese (o brasiliano) non so chi sia... e non capisco che cavolo scrive.. io rispondo in inglese e quello continua a scrivere..

prova a scrivergli in dialetto e vediamo che risponde... ho portato molta gente a miti consigli in sto modo.....