[Thread Ufficiale] Life Is Strange™

Romain1985 · 06-02-2015, 17:53

[center]

Life Is Strange™

Genere: Avventura Grafica
Sviluppatore: Dontnod Entertainment
Editore: Square Enix
Data di uscita: 30 Gennaio 2015 ( Primo episodio)
Altre piattaforme: PC\One\PS3\PS4 (disponibile)
Motore grafico: Unreal Engine 3
PEGI: 16+
Lingue: Inglese ( Parlato + Sottotitoli) , Francese (Solo Sottotitoli)
Sito ufficiale: http://lifeisstrange.com/
Forum ufficiale: http://lifeisstrange.com/index.php
Pagina Facebook : http://facebook.com/lifeisstrangegame
Wiki: http://dontnodentertainment.wikia.co...ife_Is_Strange

Riguardo questo gioco

Life Is Strange è una storia in cinque capitoli che si prepara a rivoluzionare il genere dei giochi a episodi. Il suo innovativo sistema di scelte e conseguenze ti permetterà infatti di riavvolgere il tempo modificando il passato, il presente e il futuro.

Vesti i panni di Max, una giovane studentessa di fotografia che salva la vita alla sua amica Chloe e si accorge di possedere lo straordinario potere di riavvolgere il tempo. Mentre indagano sull’improvvisa sparizione di una loro compagna di scuola, le due amiche si rendono conto che la cittadina di Arcadia Bay ha un lato oscuro.

Nel frattempo, Max comincia ad avere delle premonizioni, e fatica a comprendere le implicazioni dei suoi poteri. Scoprirà presto fino a che punto modificare il passato può compromettere il futuro.
Caratteristiche:
Un’avventura moderna scritta magnificamente.
Riavvolgi il tempo e modifica il corso degli eventi.
Finali multipli determinati dalle scelte del giocatore.
Bellissime immagini disegnate a mano.
Colonna sonora indie.

Requisiti

MINIMI:
Sistema operativo: Windows Vista
CPU: Dual Core 2.0GHz o equivalente
RAM: 2 GB
Scheda video: ATI o NVidia con 512 MB RAM (non raccomandato per le schede grafiche Intel HD)
DirectX: 9.0
Hard Drive: 3 GB

RACCOMANDATI:
Sistema operativo: Windows 7
CPU: Dual Core 3.0GHz o equivalente
RAM: 2 GB
Scheda video: ATI o NVidia con 1024 MB RAM (NVIDIA GeForce GTX 260 o ATI HD 4890)
DirectX: 9.0
Hard Drive: 3 GB

Recensioni
“...extraordinary... a novel and fresh experience”
8/10 – Polygon

“Impressive... worth your time and cash.”
8.5/10 – DESTRUCTOID

“...outstanding… A Promising And Exciting Debut”
8.5/10 – GameInformer

Altro

Pagina italiana del progetto di traduzione in lingua italiana di Life is Strange
Link : http://fenixtm.net/index.php

Quest'opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons
Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5 Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/ o spedisci una lettera a Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

rattopazzo · 06-02-2015, 19:20

Mi iscrivo.
Sono curioso di sapere come procederanno le vicende a Arcadia Bay.

bobby10 · 06-02-2015, 21:26

Yea!! ci sono

Romain1985 · 07-02-2015, 14:15

La scelta di fare uscire un episodio ogni sei settimane mi sembra un po' esagerata, c'è il rischio di dimenticarsi tutto ciò che è successo nell'episodio precedente.

Inviato dal mio ZP820 utilizzando Tapatalk

Damar · 07-02-2015, 15:04

Interessante, Remember Me era molto carino

andreasperelli · 09-02-2015, 10:20

Ho provato la demo che definire corta e un eufemismo, non dà grandi possibilità di capire come sarà il gioco.

Merita comunque di essere giocato, ma non subito bensì quando sarà disponibile integrale e scontato. Pagare 20€ per un gioco così da giocare a rate non è concepibile per me.

Unica nota stonata è la pessima sincronizzazione del labiale

Valnir · 09-02-2015, 13:32

molto interessante, ma vorrei aspettare la traduzione per non perdermi qualche pezzo di trama.... visto il mio inglese

Si sà qualcosa di più preciso circa l'uscita?

Romain1985 · 09-02-2015, 19:24

Quote:

Originariamente inviato da Valnir

molto interessante, ma vorrei aspettare la traduzione per non perdermi qualche pezzo di trama.... visto il mio inglese

Si sà qualcosa di piuù previso circa l'uscita?

PROGETTO TRADUZIONE AMATORIALE DEL VIDEOGIOCO A EPISODI "LIFE IS STRANGE"

EPISODIO 1 IN TRADUZIONE = 100%
File in revisione

Manca pochissimo

MaxJanot · 10-02-2015, 09:30

Gioco interessante, ho cominciato il primo episodio e promette bene.

Vi terrò aggiornati.

Therinai · 10-02-2015, 13:16

preso stanotte, per ora solo il primo episodio, ci ho giocato mezz'ora con un occhio chiuso e mi ha dato un'ottima impressione.
Ora vado avanti, vediamo cosa ne salta fuori.
Comunque stanotte ci ho messo 10 minuti solo per capire come selezionare le azioni sugli oggetti e le persone

ps: uno screen a 1680X1050
http://cloud-4.steamusercontent.com/...629B907E8E1C9/

Therinai · 10-02-2015, 14:42

Dopo un oretta di gioco devo dire di essere felicemente stupito! Una ventata di freschezza.
Altro screen:
http://cloud-4.steamusercontent.com/...024A642FDB462/

Therinai · 13-02-2015, 08:27

Vedo che attira parecchio l'attenzione qui sul forum

Comunque spero che i prossimi episodi siano un po' più sostanziosi, il primo si esaurisce in poche ore.

Romain ma la stai portando avanti la traduzione? Potrei ritagliare del tempo per darti una mano.

bobby10 · 13-02-2015, 11:06

A me interessa molto ma come sempre attenderò che scenda di prezzo. 20€ per un gioco non esiste più.

Therinai · 13-02-2015, 11:12

Quote:

Originariamente inviato da bobby10

A me interessa molto ma come sempre attenderò che scenda di prezzo. 20€ per un gioco non esiste più.

io per ora ho preso solo il primo episodio per farmi un'idea, 5€, ma di sicuro prenderò anche gli altri. Certo che se saltasse fuori un offertina non sarebbe male.

niky89 · 13-02-2015, 11:32

Qualcuno ha info precise sulle varie traduzioni in Italiano?

Romain1985 · 13-02-2015, 11:48

Quote:

Originariamente inviato da Therinai

Vedo che attira parecchio l'attenzione qui sul forum

Comunque spero che i prossimi episodi siano un po' più sostanziosi, il primo si esaurisce in poche ore.

Romain ma la stai portando avanti la traduzione? Potrei ritagliare del tempo per darti una mano.

La traduzione la stanno facendo dei ragazzi italiani è quasi pronta, il il file è completo ed è in revisione al 60%.

Inviato dal mio ZP820 utilizzando Tapatalk

Therinai · 14-02-2015, 00:06

Quote:

Originariamente inviato da Romain1985

La traduzione la stanno facendo dei ragazzi italiani è quasi pronta, il il file è completo ed è in revisione al 60%.

Inviato dal mio ZP820 utilizzando Tapatalk

Avevo capito che ci stessi lavorando tu. A me poco importa, preferisco giocare in inglese.

rattopazzo · 25-02-2015, 16:03

La traduzione comunque è stata ultimata ed è online

World · 25-02-2015, 16:39

Si sa di preciso quando uscirà l'episodio 2?

wolverine · 02-03-2015, 22:54

Quote:

Originariamente inviato da World

Si sa di preciso quando uscirà l'episodio 2?

Sei settimane fra episodio e episodio, insomma manco poco tempo.. pare che forse ci sarà un ritardo, anche.

06-02-2015, 17:53	#1
Romain1985 Senior Member Iscritto dal: Apr 2010 Città: Lione Messaggi: 851	[Thread Ufficiale] Life Is Strange™ [center] Life Is Strange™ Genere: Avventura Grafica Sviluppatore: Dontnod Entertainment Editore: Square Enix Data di uscita: 30 Gennaio 2015 ( Primo episodio) Altre piattaforme: PC\One\PS3\PS4 (disponibile) Motore grafico: Unreal Engine 3 PEGI: 16+ Lingue: Inglese ( Parlato + Sottotitoli) , Francese (Solo Sottotitoli) Sito ufficiale: http://lifeisstrange.com/ Forum ufficiale: http://lifeisstrange.com/index.php Pagina Facebook : http://facebook.com/lifeisstrangegame Wiki: http://dontnodentertainment.wikia.co...ife_Is_Strange Riguardo questo gioco Life Is Strange è una storia in cinque capitoli che si prepara a rivoluzionare il genere dei giochi a episodi. Il suo innovativo sistema di scelte e conseguenze ti permetterà infatti di riavvolgere il tempo modificando il passato, il presente e il futuro. Vesti i panni di Max, una giovane studentessa di fotografia che salva la vita alla sua amica Chloe e si accorge di possedere lo straordinario potere di riavvolgere il tempo. Mentre indagano sull’improvvisa sparizione di una loro compagna di scuola, le due amiche si rendono conto che la cittadina di Arcadia Bay ha un lato oscuro. Nel frattempo, Max comincia ad avere delle premonizioni, e fatica a comprendere le implicazioni dei suoi poteri. Scoprirà presto fino a che punto modificare il passato può compromettere il futuro. Caratteristiche: Un’avventura moderna scritta magnificamente. Riavvolgi il tempo e modifica il corso degli eventi. Finali multipli determinati dalle scelte del giocatore. Bellissime immagini disegnate a mano. Colonna sonora indie. Requisiti MINIMI: Sistema operativo: Windows Vista CPU: Dual Core 2.0GHz o equivalente RAM: 2 GB Scheda video: ATI o NVidia con 512 MB RAM (non raccomandato per le schede grafiche Intel HD) DirectX: 9.0 Hard Drive: 3 GB RACCOMANDATI: Sistema operativo: Windows 7 CPU: Dual Core 3.0GHz o equivalente RAM: 2 GB Scheda video: ATI o NVidia con 1024 MB RAM (NVIDIA GeForce GTX 260 o ATI HD 4890) DirectX: 9.0 Hard Drive: 3 GB Recensioni “...extraordinary... a novel and fresh experience” 8/10 – Polygon “Impressive... worth your time and cash.” 8.5/10 – DESTRUCTOID “...outstanding… A Promising And Exciting Debut” 8.5/10 – GameInformer Altro Pagina italiana del progetto di traduzione in lingua italiana di Life is Strange Link : http://fenixtm.net/index.php Quest'opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 2.5 Italia. Per leggere una copia della licenza visita il sito web http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/it/ o spedisci una lettera a Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. __________________ CASE: MSI gungnir 300r airflow PSU :Be Quiet 550w CPU: Intel i7 4770k @4.5ghz RAM:20GB ddr3 Crucial Ballistix 1600mhz VGA :Gigabyte RTX 3060Ti SSD :Crucial MX500 MOBO: MSI Z87 G45 Gaming MONITOR: LG UltraGear 27GP850 Ultima modifica di Romain1985 : 19-05-2015 alle 18:16.

06-02-2015, 19:20	#2
rattopazzo Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Draghistan Messaggi: 5402	Mi iscrivo. Sono curioso di sapere come procederanno le vicende a Arcadia Bay. __________________ PC1 (lazzaro)Intel core i5 3570k IB XFX pro series 550W MSI B75MA-P45 2x4 GB DD3 corsair vengeance blue LP 1600 Mhz Sapphire HD7750 SSD crucial M4 128 GB + WD caviar green 2 TB PC2 Ryzen 5 5600 Be quiet pure power 10 400W MSI B450 Gaming plus 2x8 GB DD4 HyperX predator 3000 Mhz GTX 1660 SSD Samsung 860 Evo 500 GB + WD RED 3 TB (WIP)

06-02-2015, 21:26	#3
bobby10 Senior Member Iscritto dal: Oct 2007 Città: Caserta Messaggi: 14739	Yea!! ci sono __________________ Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27 Qhd - SO Win 11 Pro Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super X2 - Lcd Hp 27f - SO Win 10

07-02-2015, 14:15	#4
Romain1985 Senior Member Iscritto dal: Apr 2010 Città: Lione Messaggi: 851	La scelta di fare uscire un episodio ogni sei settimane mi sembra un po' esagerata, c'è il rischio di dimenticarsi tutto ciò che è successo nell'episodio precedente. Inviato dal mio ZP820 utilizzando Tapatalk __________________ CASE: MSI gungnir 300r airflow PSU :Be Quiet 550w CPU: Intel i7 4770k @4.5ghz RAM:20GB ddr3 Crucial Ballistix 1600mhz VGA :Gigabyte RTX 3060Ti SSD :Crucial MX500 MOBO: MSI Z87 G45 Gaming MONITOR: LG UltraGear 27GP850

07-02-2015, 15:04	#5
Damar Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Bologna Messaggi: 717	Interessante, Remember Me era molto carino __________________ CURRENT CONFIGURATION: AMD Ryzen 3600 + MSI b450 Gaming Pro + 16GB DDR4 RAM @3200mhz + EVGA RTX 2070 Super

09-02-2015, 10:20	#6
andreasperelli Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 4187	Ho provato la demo che definire corta e un eufemismo, non dà grandi possibilità di capire come sarà il gioco. Merita comunque di essere giocato, ma non subito bensì quando sarà disponibile integrale e scontato. Pagare 20€ per un gioco così da giocare a rate non è concepibile per me. Unica nota stonata è la pessima sincronizzazione del labiale __________________ Wii + Nintendo 2DS + PS3 + PS4 PRO + PS5 + Xbox 360 + Xbox One S + Switch

09-02-2015, 13:32	#7
Valnir Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Massa (MS) Messaggi: 1992	molto interessante, ma vorrei aspettare la traduzione per non perdermi qualche pezzo di trama.... visto il mio inglese Si sà qualcosa di più preciso circa l'uscita? __________________ \|Asrock B450 Pro4\|AMD Ryzen5 5600\|2x8gb DDR4 Kingston Hyperx Fury \|ASUS DUAL Rx6600 \|SSD 1tb Crucial MX500\| \|SSD 250gb Crucial MX500\|\|EVGA 550 G3\| Ultima modifica di Valnir : 09-02-2015 alle 20:35.

10-02-2015, 09:30	#9
MaxJanot Member Iscritto dal: Aug 2007 Messaggi: 72	Gioco interessante, ho cominciato il primo episodio e promette bene. Vi terrò aggiornati.

10-02-2015, 13:16	#10
Therinai Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Corte del Re Cremisi Messaggi: 18387	preso stanotte, per ora solo il primo episodio, ci ho giocato mezz'ora con un occhio chiuso e mi ha dato un'ottima impressione. Ora vado avanti, vediamo cosa ne salta fuori. Comunque stanotte ci ho messo 10 minuti solo per capire come selezionare le azioni sugli oggetti e le persone ps: uno screen a 1680X1050 http://cloud-4.steamusercontent.com/...629B907E8E1C9/ __________________ CPU: 5800X3D SK Video: 4070ti Asus TUF OC MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU EVGA Supernova 650 G3 CASE Fractal Design North TV LG C2 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk ID PEDINA Dragon's Dogma 2: 8GVQ1TT9NXMT \|Thread ASPETTANDO SILENT HILL 2 REMAKE 2023 \| Odio Ranni. Ultima modifica di Therinai : 10-02-2015 alle 13:19.

10-02-2015, 14:42	#11
Therinai Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Corte del Re Cremisi Messaggi: 18387	Dopo un oretta di gioco devo dire di essere felicemente stupito! Una ventata di freschezza. Altro screen: http://cloud-4.steamusercontent.com/...024A642FDB462/ __________________ CPU: 5800X3D SK Video: 4070ti Asus TUF OC MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU EVGA Supernova 650 G3 CASE Fractal Design North TV LG C2 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk ID PEDINA Dragon's Dogma 2: 8GVQ1TT9NXMT \|Thread ASPETTANDO SILENT HILL 2 REMAKE 2023 \| Odio Ranni.

13-02-2015, 08:27	#12
Therinai Senior Member Iscritto dal: Jun 2004 Città: Corte del Re Cremisi Messaggi: 18387	Vedo che attira parecchio l'attenzione qui sul forum Comunque spero che i prossimi episodi siano un po' più sostanziosi, il primo si esaurisce in poche ore. Romain ma la stai portando avanti la traduzione? Potrei ritagliare del tempo per darti una mano. __________________ CPU: 5800X3D SK Video: 4070ti Asus TUF OC MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU EVGA Supernova 650 G3 CASE Fractal Design North TV LG C2 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk ID PEDINA Dragon's Dogma 2: 8GVQ1TT9NXMT \|Thread ASPETTANDO SILENT HILL 2 REMAKE 2023 \| Odio Ranni.

13-02-2015, 11:06	#13
bobby10 Senior Member Iscritto dal: Oct 2007 Città: Caserta Messaggi: 14739	A me interessa molto ma come sempre attenderò che scenda di prezzo. 20€ per un gioco non esiste più. __________________ Pc 1 - Case Thermaltake V200TG - Mb Asus Prime B660M-A D4 Wifi - Cpu i5 13500 - Deepcool AG400 Argb - Ram Corsair 32gb 3600mhz - Psu Seasonic 850w - Ssd Crucial P3 Plus 1Tb - Vga Amd - Gigabyte Rx6750xt - Lcd Lg 27 Qhd - SO Win 11 Pro Pc 2 - Case Raidmax Ninja - Mb Asus P8h67-M - Cpu i7 3770 - Cooler Master Hyper 103 - Ram Yongxinsheng 16Gb 1333mhz - Psu Corsair Tx650w - Ssd Samsung 870 EVO 500gb - Vga .Nvidia Inno3d Gtx1650 Super X2 - Lcd Hp 27f - SO Win 10

13-02-2015, 11:32	#15
niky89 Senior Member Iscritto dal: Aug 2004 Città: Veneto Messaggi: 2245	Qualcuno ha info precise sulle varie traduzioni in Italiano? __________________ sono colui che è

25-02-2015, 16:03	#18
rattopazzo Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Draghistan Messaggi: 5402	La traduzione comunque è stata ultimata ed è online __________________ PC1 (lazzaro)Intel core i5 3570k IB XFX pro series 550W MSI B75MA-P45 2x4 GB DD3 corsair vengeance blue LP 1600 Mhz Sapphire HD7750 SSD crucial M4 128 GB + WD caviar green 2 TB PC2 Ryzen 5 5600 Be quiet pure power 10 400W MSI B450 Gaming plus 2x8 GB DD4 HyperX predator 3000 Mhz GTX 1660 SSD Samsung 860 Evo 500 GB + WD RED 3 TB (WIP)

25-02-2015, 16:39	#19
World Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Genzano di Roma (RM) Messaggi: 1456	Si sa di preciso quando uscirà l'episodio 2? __________________ CPU: Ryzen 3900X + Noctua NH-D15, MOBO: Gigabyte X570 Aorus Elite RAM: 2x16GB Corsair 3600, VGA: RTX 3090, SSD: 1TB Sabrent NVMe B]AUDIO:[/b] STRIX Raid DLX, ALI: Corsair TX 650W Ho concluso affari con: Drive97, cc65, abellodenonna, Upgrade_0, Andyweb79, cicos, appleroof, Ludus, Devilman, k\|o, TeknØ, psaidac, max73rm, molti altri \|\|\|\|\| Thread Regali giochi PC: 5 Donati, 6 Ricevuti

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email