|
|
|
|
Strumenti |
17-01-2006, 21:24 | #1 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: London (UK)
Messaggi: 1788
|
Per chi ha gothic 1 di GMC
Ciao a tutti
Stavo ripensando di giocare al vecchio gothic 1, ma ahime, su internet non trovo più la patch di traduzione che venne rilasciata. Poichè, a quanto lessi, diversi mesi fa GMC allegò gothic 1 con la suddetta patch (che dovrebbe pesare pochi mega), mi chiedevo se c'era qualche buon samaritano che aveva voglia di prendere la patch dal cd e spedirmela in qualche modo. Grazie a tutti per la disponibilità |
17-01-2006, 21:30 | #2 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9460
|
Gothic 1 di Gmc era in ita, non c'era la patch ( era la seconda versione del gioco uscita nel nostro paese ed era stata localizzata dalla leader, che la fece uscire alcuni mesi dopo una prima versione in inglese) (prova a cercarla per altre "vie")
|
17-01-2006, 21:36 | #3 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2001
Città: London (UK)
Messaggi: 1788
|
Ah. Ero sicuro ci fosse la patch. Mi spiace cercare per altre vie, perchè gothic 1 l'ho già comprato, originale, ma al suo tempo in inglese.
|
17-01-2006, 22:02 | #4 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Reggio Emilia e dintorni
Messaggi: 3726
|
Sulla rete P2P trovi la patch in italiano per Gothic 1, non c'è bisogno di scaricarsi tutto il gioco. Ti mette in ita i testi, l'audio resta in originale.
__________________
Open CD ITA - Open DVD ITA - Linux da Zero - RFC1925 - O.S.: Debian & Slackware - Rule #1: It has to work ! AVERE DELLE CONOSCENZE E NON CONDIVIDERLE E' COME NON AVERE NULLA |
17-01-2006, 22:17 | #5 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9460
|
Quote:
Ultima modifica di giacomo_uncino : 17-01-2006 alle 22:35. |
|
25-08-2008, 08:20 | #6 |
Junior Member
Iscritto dal: Aug 2008
Messaggi: 5
|
Squsate sono nuovo....
Cmq volevo dire che io ho cercato in http://www.tbhreloaded.com/ ma non l'ho trovato... qualcuno sa come posso trovarlo? Grazie |
25-08-2008, 09:20 | #7 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30077
|
Quote:
Quella patch di traduzione cmq ha alcuni piccoli errori di visualizzazione (lettere accentate etc.) |
|
25-08-2008, 12:13 | #8 |
Junior Member
Iscritto dal: Aug 2008
Messaggi: 5
|
A OK MA NON è CHE TU LA POSSIEDI?
Grazie |
25-08-2008, 12:33 | #9 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30077
|
|
25-08-2008, 12:59 | #10 |
Junior Member
Iscritto dal: Aug 2008
Messaggi: 5
|
a ok.... non credo ci siia mado di farmelo avere in qualche modo... ma è possibile?
|
25-08-2008, 17:13 | #11 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2007
Messaggi: 9933
|
Quote:
Purtroppo la versione di Gothic in dotazione nel confanetto Gothic Universe é in Inglese
__________________
Case:Chieftec BA-01B-B-B MB: E-VGA 122-M2-NF59-TR CPU:Athlon64 X2 (Windsor) 6400+ PSU1:Corsair HX 520WPSU2:Thermaltake PurePower Express W0099R VGA: 9800GX2@680/1700/1040 MHz Audio: SB X-fi Gamer HDD 2x320GB RAID-Link alla guida SLI - CPU gaming test |
|
25-08-2008, 18:03 | #12 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30077
|
Lol, non puoi chiedere l'arretrato con gothic, sia eprchè nelf rattempo è cambiata casa editrice sia perchè glia llegati restano disponibili fino ad 1 anno dall'uscita.
Cerca su e-bay o aspetta che torni up tbh e scarica la conversione. |
25-08-2008, 18:11 | #13 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9460
|
piglialo usato, nel mercatino o su ebay, c'è sempre qualcuno che vende i giochi allegati da riviste. E te la cavi con pochi €, pagherai più di spese di spedizione che di gioco
anzi guarda qui viene venduto a 3€ (però chiede se è in ita, la prima edizione era in inglese, solo dopo 6 mesi venne ristampato nella nostra lingua) http://www.hwupgrade.it/forum/showth...ghlight=gothic Ultima modifica di giacomo_uncino : 25-08-2008 alle 18:18. |
26-08-2008, 15:03 | #14 |
Junior Member
Iscritto dal: Aug 2008
Messaggi: 5
|
Ok grazie a tutti
|
25-09-2008, 08:24 | #15 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Messaggi: 572
|
Ciao a tutti...pochi giorni fa ho acquistato, usato, su eBay, credo la primissima edizione di Gothic distribuito con marchio "Xicat Interactive" e "Leader". L'audio e i sottotitoli sono in ENG...però il box cartonato formato grande e il libretto di istruzioni sono in ITA...vorrei sapere se tutto ciò corrisponde con la prima versione uscita nel nostro paese (sto cercando di capire di quale edizione sono entrato in possesso)...grazie a tutti!
__________________
CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit |
25-09-2008, 11:12 | #16 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Messaggi: 572
|
Quote:
__________________
CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit |
|
25-09-2008, 11:53 | #17 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Messaggi: 9460
|
|
25-09-2008, 12:06 | #18 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Messaggi: 572
|
Quote:
Mi è venuto il dubbio perchè in un angolo della confezione esterna c'è scritto che il prodotto non può essere venduto al di fuori del Nord America...cosa un pò strana visto che la confezione è tutta scritta in italiano...
__________________
CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit |
|
25-09-2008, 14:35 | #19 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2006
Messaggi: 572
|
il sito corretto attualmente è http://www.tbhreloaded.it/ e non .com
la patch conversion in ITA è presente e liberamente scaricabile previa registrazione...
__________________
CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit Ultima modifica di alessio76 : 25-09-2008 alle 14:39. |
25-09-2008, 19:18 | #20 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30077
|
Preciso che la suddetta patch non è compatibile con le tabelle dei fonts dell'edizione inglese (o diq ualunque edizione straniera) quindi ogni qualvolta in un dialogo è presente un carattere accentato (à,è,ì,ò,ù) al suo posto vi sarà un altro ascii completamente diverso.
Roba tipo "domani farÑ caldo" anzichè "domani farà caldo" tanto per capirci. |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:31.