Premetto che non ci ho mai pensato, anche perchè ogni volta le compilo diversamente
Comunque di solito sulle buste grandi, metto il destinatario sul retro centro-basso-destra e il mittente davanti subito sotto la linguetta di chiusura. Altrimenti puoi mettere anche il mittente in alto a sinistra sempre sul retro.