purtroppo l'unico modo per poter controllare il display è quello di collegarlo alla porta LPT, esiste tuttavia la possibilità teorica di poterla collegare alla porta seriale tramite adattatore LPT\COM, ma solo in teoria nn resta che provare!
Infine, tempo fà nn so dove e come ho trovato un sitarello in cui un tizio gestiva il display tramite un PIC (se nn erro 16f8xx) e alimentazione con molex, dicontro il circuito era un po' complesso, putroppo nn ti resta che cercare in rete qualche info sull'adattatore e sul pic
riguardo all'adattatore magari registrati e fai la domanda sul forum di supporto di LCDHYPE (), loro sapranno sicuramente darti qualche info in più
http://lcdhype.de/
ciao