RDS: mi riferivo al fatto che con RockBox è completamente funzionante e visualizza i nomi delle stazioni ed i messaggi.
CROSSFEED: è la funzione con la quale si simula in cuffia la modalità d'ascolto propria dei diffusori tradizionali, con i quali parte della musica proveniente dall'altoparlante sinistro viene percepita anche, in misura minore, dal destro e viceversa.
GAPELESS: è la riproduzione che elimina gli spazi tra i singoli brani, utile in particolare nei casi di album concepiti come un tutto unico, quali quelli di musica classica.
CUE SHEET: è il formato proprio dell'estrazione dati dai cd, che comprende un file descritto con i dati dei brani presenti.
Comunque, sebbene mi renda conto che la cosa può essere inizialmente scoraggiante, tutte queste informazioni sono presenti nel manuale di RockBox, e si può anche procedere per gradi, magari andando a cercare lì le funzioni che di volta in volta vengono nominate.
Per il resto, realizzare una guida richiederebbe un tempo del quale desidererei ardentemente poter disporre, ma purtroppo non è così...
Ho paura di non poter andare oltre qualche post di tanto in tanto come faccio adesso!