Effettivamente la dicitura corretta è passaggio di proprietà anche se "trapasso", in questo caso, mi sembra piuttosto usato...
cmq non riesco a ricordare quello che mi aveva detto un notaio (forse me lo sono sognato): qualcosa del tipo che il giorno in cui vendi la macchina, firmando dal notaio, la vettura non passa subito di possesso ma questo passaggio avviene alle 00.00. Però visto che nessuna si ricorda nulla a riguardo mi sa che me lo sono sognato...
ciao