La dinamica delle risorse per i giochi di quei tempi si distribuiva tra RAM di sistema, velecità del CPU, RAM della scheda video e GPU. Quindi il cambio di processore del computer non ti darebbe alcun risultato tangibile, perché il lavoro maggiore lo fa la scheda video e la sua memoria "di bordo".
Giacché sei pratico dell'essemblaggio, se hai già due CPU, puoi fare prove, ma io non le farei, nel senso che con un Duron, XP e la VGA che hai descritto, dovrebbe andare tutto come una scheggia, anche perché XP ha le Direct X maggiori, superiori a quelle che servivano all'epoca di Win 98.
Se un giorno decidi di voler andare in Neuro, allora c'è un metodo infallibile: installa Window 95 e passaci anche solo due ore. Verranno a prenderti alla scadenza esatta: dopo 120 minuti.