Sì, da backlog si intende quelli che abbiamo in programma di giocare e che vogliamo finire, altrimenti basterebbe postare la propria libreria steam
Non concordo sui 4x ed i roguelike. Qualsiasi 4x ha anche una campagna o comunque degli scenari fatti su misura, quindi a mio avviso hanno un endgame anche loro. I roguelike poi sono perfetti proprio perchè hanno l'endgame (ascension nella maggior parte dei casi) e sono divisi in run, quindi finendo una run hai di fatto finito il gioco, al limite puoi provare altre combinazioni di classi o, come nel caso di dcss, puoi recuperare più rune possibili o magari completare qualche ziggs.
Sono d'accordo invece su mmorpg alla elite o roba più astratta alla minecraft, ma di fatto anche lì puoi darti un obiettivo (tipo costruire qualche struttura particolare) and call it a day, come si dice. Per dire, ancghe a don't starve, senza mai fare la campagna, potresti darti come obiettivo qualsiasi cosa, tipo sopravvivere x inverni o costruire una base fatta bene.