In teoria... i film acquistati vengono memorizzati per intero e rimangono tuoi, li puoi trovare in una sottocartella itunes--->movies, i film a noleggio, dovrebbero agire in modo simile, ma mantenendo un contatto con il loro server per abilitare la visione o meno e per controllare il temporizzamento tramite chiavi di codifica.
Io non riesco a trovarlo in nessun angolo dell'HD e se provo a lanciarlo da iTunes dove lo da presente nella cartella "rented" mi salta fuori sto messaggio maledetto e si blocca.
La sezione del forum Apple dedicata ad iTunes crasha, forse staranno aggiornando i server e sono ancora un pò in alto mare...