in teoria, per intestarsi una SIM è necessario essere in possesso, oltre che di un documento di identità valido, anche del codice fiscale italiano rilasciato dall'Agenzia delle Entrate.
in passato, però, so che diversi operatori mobili prevedevano, per gli stranieri non residenti in Italia, la possibilità di effettuare l'intestazione senza codice fiscale.
poichè però non so dirti se questa operazione sia ancora effettuabile, in assenza del codice fiscale, io ti suggerirei di contattare il servizio clienti dell'operatore da te prescelto, per avere la conferma o la smentita di questa circostanza.
P.S.: ma la tariffe di roaming estero degli operatori svizzeri sono così terribili come quelle degli operatori italiani?