Confermo, era il box esterno, ne ho preso uno che supporta fino a 20TB ed ora funziona tutto correttamente, sparito il volume fantasma e ora trasferisce anche i file parecchio grossi.
Non pensavo ci fossero limiti di dimensioni per la gestione, tra l'altro il vecchio box era USB 2.0 questo è 3.0, molto più veloce anche nel trasferimento.
Ho visto che il vecchio HDD è considerato a rischio, quanto dici che è seria la cosa?
Faccio un backup di quello che è a rischio sul nuovo HDD, tanto spazio ce n'è, il resto anche se andasse perso, poco male.
Grazie mille per le dritte!
