grazie per le risposte intanto.
appena ho un pò di tempo provo a rimuovere il coperchio che copre la distribuzione e vedo se individuo la perdita... se fosse solo un manicotto potrei stringerlo/cambiarlo, se è effettivamente la pompa, sempre che si veda, la faccio cambiare così sono a posto.
non so quanto sia costata la distribuzione l'altra volta, perchè io l'ho presa usata nel 2002 a 100mila km e l'aveva revisionata la concessionaria renault che me l'ha venduta proprio in quell'occasione.
cmq dovrebbe costare sulle 300€ più o meno. vi farò sapere.