Quote:
|
Al momento attuale AMD ha debiti per un ammontare di 3.671 milioni di dollari, valore che attualizzato corrisponde al momento attuale a 2.135 milioni di dollari.
|
Nota ai redattori. L'articolo contiene un errore (piuttosto grave dal punto di vista finanziario, in veritā...
).
$2,135m č semplicemente il Net Debt (= debito netto o posizione finanziaria netta), ossia Debiti finanziari ($3,671m) - cash & s-t investments ($1,536m). I $3,671m sono giā il valore attuale del debito, visto che č giā solo la quota capitale residua dei debiti finanziari, che ovviamente non include gli interessi futuri.
Io sostituirei con:
"Al momento attuale AMD ha debiti
finanziari per un ammontare di 3.671 milioni di dollari,
per una posizione finanziaria netta di 2.135 milioni di dollari."