Direi che, a differenza del DTS HD MA che è ancora estraneo al mondo dei BD player di fascia bassa, il trueHD è ormai decodificato dalla totalità dei BD player in commercio dall'inizio dell'anno (per non parlare della compatibilità in bitstream, ormai presente da tempo), quindi trovare qualche inglese che non ha la possibilità di ascoltare una traccia TrueHD è praticamente impossibile
Quanto alla "retrocompatibilità" TrueHD-DD5.1, se ho capito bene quello che intendi, chi non ha la possibilità di sentire la traccia TrueHD (ad es. quando si usa la connessione digitale, coax/optic), ascolta il solo core DD5.1, quindi sì, in effetti è superfluo inserire una traccia inglese DD5.1