Le nuove versioni di MKVMerge hanno attivata di default la ricompressione dell'header e questo la maggior parte delle volte rende il file illeggibile di player compatibili.
Ripeti il taglio del file originale prima perņ imposta su NONE la voce Compression per ogni flusso nella finestra Extra Options.
EDIT: Ci sei arrivato da solo...
