Per i driver
usa DDU ( Display Driver Uninstaller ) per pulire i driver (i)nvidia , dopo che li hai disinstallati da pannello di controllo. Segui i passaggi
dopodichè installa i più recenti. e' già qualcosa
Per il monitor esterno, grava un pò ovunque. Dipende da come hai settato tu i dati di carico delle vga.
se usi chrome è normale. C'è una funzione , non ricordo dove, che dice a chrome di non usare l accelerazione hardware.