Grazie per l'aiuto, ma il problema é stato risolto installando Kaffeine.
Per la cronoca, /dev/dvd esisteva, ed era un link simbolico a /dev/hdc, e per quanto riguarda la stranezza nel codice ISO, potrebbe derivare dal fatto che la mia unitā ottica č un combo DVD/CD-RW?
Grazie comunque!