il modem eth puiò collegarlo anche ad un hub che è decisamente più economico di uno switch e ti da le stesse funzionalità.. certo se devi usare quei pc per delle belle sfide online allora è decisamente molto meglio una scheda modem adsl su slot pci e switch
Cmq sì dopo tutto è possibile, imposti come gateway il modem adsl (solitamente 192.168.0.1) e gli altri o li lasci in DHCP oppure gli dai degli IP di tua fantasia...
O ancora puoi usare uno dei pc come proxy, ovvero gli altri se pur collegati all'hub/switch spediscono le richieste al computer definito per minternet il quale le inoltra al modem