[Malek86]

Originariamente inviato da Dark Schneider

Cioè copiare quindi un gioco dalla cartuccia ad un fantomastico hard disk del 3ds? Le cartucce sappiamo che all'inizio saranno da 2 GB.

Dicono che potrebbe essere semplicemente un errore di traduzione dall'intervista ad Iwata.

Anche perchè non credo che la Nintendo abbia interesse a fare una cosa del genere. Servirebbe solo a moltiplicare la pirateria. Immagina il bambino che si compra Pokemon e poi lo passa a tutti i suoi amici. Infatti la Sony non permette certo di fare questa cosa sulla PSP: puoi scaricare i giochi sulla memoria solo se li hai comprati dal PSN, legati al tuo account, mentre i giochi comprati al negozio li puoi usare solo col disco.

Se la Nintendo lo volesse fare, l'unico modo per evitare lo sharing sarebbe di mettere una sorta di "linking" della cartuccia al dispositivo, come avviene per i giochi scaricati dai servizi online. Ma allora, addio mercato dell'usato... sinceramente la cosa non mi farebbe granchè piacere.

Propendo per l'errore di traduzione.