Purtroppo il transfer dei file ha dei problemi: il nuovo protocollo MSN (mi pare ver 8) supporta molte caratteristiche in più (vedi il NAT di Fastweb) ma fa sclerare il protocollo MSN di Miranda.
Prova con questa guida:
http://www.miranda-im.org/help/doc/k...Den%26prog%3D1