Ciò non risponde al quesito del post precedente... (in particolare relativamente alle impostazioni dello screen e il popolamento delle cartelle).
Comunque, c'è sicuramente dell'altro che non mi torna.
Relativamente al terzo account, uno a caso, (che ha quindi le 3 cartelle) se vado a vedere nella webmail mi pare ci siano delle discordanze.
Come ho già detto queste cartelle sono tutte vuote, ma se vado a vedere il terzo account ho questo:
-Posta arrivata, contiene la posta in arrivo OK
-Bozze, vuota
-Posta inviata, vuota (perchè???????)
-Spam, vuota
--altre cartelle, Drafts: c'è 1 mail (perchè????? è una mail che avevo inviato, poi cancellato, nella catella dell'account non ce l'avevo, ora sono andato a visualizzarla nella webmail ed è comparsa anche nella cartella dell'account dentro Thunderbird)
--altre cartelle, Sent: ci sono tutte le mail inviate da quel rispettivo indirizzo (perchè??? io in Thunderbird non le vedo nella cartella gialla ma nella cartella predefinita di Thunderbird con la sua icona, in Posta inviata).