Sono due problemi distinti.
Per accedere alla web del modem da dietro al d7 dovresti assegnare un ip alla wan del d7 nella subnet del router e aggiungere un nat+masquerading sul d7 verso la rete 192.168.1.1 , l'interfaccia web e' limitata per cui andrebbe fatto con iptables via telnet.
Oppure potresti collegare assieme le due lan del modem e del d7 mischiando tutto brutalmente; il traffico ip e pppoe si mischia e in rari casi questo causa disconnessioni, pare a causa di un bug di alcuni chipset degli switch ethernet.
Altro metodo, aggiungi un ip alla wan del d7 via telnet usando ifconfig, poi con port forwarding mappi la porta 81 sul d7 verso la porta 80 del modem quindi accederai al modem collegandoti a
http://192.168.0.1:81/ sul d7.
Per l'altro problema, non trovo relazioni e sembra a se; controlla se ci sono problemi di contatti elettrici sui connettori ethernet (una delle 4 coppie potrebbe avere un filo sconnesso), o che la protezione ddos/etc del d7 non operi anche sulla lan.