E' una situazione complicata da spiegare.
Quella partizione ha dei file fissi ( detti anche inamovibili ) che si trovano in un determinato punto della partizione e quindi rende difficile la riduzione della stessa per la quantità di memoria disponibile.
Essendo anche la partizione di Windows, hai maggiori cause di file fissi rispetto ad una semplice partizione dati che nella maggioranza dei casi non ne ha.
Per prima cosa deframmenta il disco ( da deframmentazione "sposta" i file all'inizio del disco ) e riprova a ridurre. Se la situzione rimane la stessa dovresti:
- Disattivare il file di paging ed eliminare pagefile.sys
- Disattivare l'ibernazione
- Disattivare i punti di ripristino
- Disattivare ed eliminare i dump della memoria kernel
Al quel punto esegui nuovamente la deframmentazione e riprovi a ridurre. Se dovesse fallire riprovi a deframmentare in modalità provvisoria da CMD come amministratore:
P.S. Un software come gparted non ti darebbe questo genere di problemi ma "spezzare" un file fisso potrebbe compromettere l'operatività del sistema operativo.