l'ho scritto prima... lo scatolo bianco è una borchia, è come una presa elettrica, serve semplicemente per attaccarci il cavo dell'hag.
nelle vecchie attivazioni lo schema era:
BORCHIA --> patch VF45 --> Media Converter --> Cavo Ethernet --> HAG
adesso è:
BORCHIA --> patch VF45 --> HAG (che evidentemente effettua la conversione internamente)
i media converter che usava Fastweb erano tipo questi:
come puoi vedere c'era l'ingresso per la patch fibra e l'uscita ethernet