si, la copia del disco credo sia la soluzione migliore, importante che il disco di destinazione non sia più piccolo dell'immagine d'origine.
Comunque se l'immagine è presa da una partizione attiva , la partizione di destinazione, anche se diversa, dev'essere sempre attiva. Il problema si complica quando si parla di dual boot o di partizioni passive che contengono il sistema operativo