Per quanto riguarda gli hard disk, ti posto la soluzione che ho adottato io e con la quale il rumore è quasi sparito:
il thread in cui è spiegato come fare è questo:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=783401
Per il discroso liquido, concordo con Van, se non devi occare pesantemente, non serve al tuo scopo, e la pompa produce comunque del rumore...
Per quanto riguarda l'alimentatore, prova a dare una letta a questo thread:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=626550
mi pare si parli anche di qualche fanless...
I problemi principali IMHO sono legati alla CPU, perchè se è vero che esistono parecchi dissipatori fanless, è anche vero che, oltre a costare un pò, necessiterebbero comunque di un ricircolo d'aria nell'ambiente circostante...