Dal pc ricompaiono le foto e gli screenshot cestinati
 

Sono tutte contrassegnate dalla parola "trashed". È normale?
Grazie.

si, in genere è così
La galleria dello smartphone mette in "attesa" i file cancellati, in genere per 30gg, poi li elimina in automatico.
Questo in alcuni casi è utile per evitare che si cancelli per errore qualcosa di importante, quindi è possibile avere un "ripensamento" fino a 1 mese dopo..
Generalmente non sono vidibili sullo smartphone, ma collegandolo ap pc, succede proprio questo (non soltanto su Asus, anche sul mio OnePlus fa lo stesso).