View Full Version : aiuto: come convertire in avi un film in MKV


blackmagic61
17-02-2006, 08:37
come si converte un file video mkv in avi per poterlo vedere sul dvd domestico?

Una curiosità perchè si usa questo formato MKV anzicchè usare il più comune avi?

grazie

vayra
17-02-2006, 09:45
usa virtual dub mod, apri il file mkv dal menu file, poi sempre dal menu file scegli save as, scegli direct stream copy tra le opzioni in basso, poi scegli il formato avi e salvalo, in poi minuti hai il filmato in avi

Mark-77
17-02-2006, 09:51
Il suggerimento di vayra è corretto, ma potrebbe non funzionare, il contenitore MKV consente infatti di inserirci flussi audio/video che non possono essere inseriti in un avi, se per esempio prendo un matroska (MKV) con dentro un flusso video in "real video 10" e audio in AAC HE (cioè un tipico filmato anime, ben fatto) non potrò fare direttamente il travaso ma dovrò anche ricomprimere.
Se è stato fatto un mkv è probabile che ci sia uno dei due flussi non supportato dall'avi oppure una serie di sottotitoli.

Queste sono alcune delle ragioni per cui l'MKV è uno straordinario container, l'unico difetto è che non viene supportato dai lettori stand alone.

Saluti
Mark-77

blackmagic61
17-02-2006, 12:08
Il suggerimento di vayra è corretto, ma potrebbe non funzionare, il contenitore MKV consente infatti di inserirci flussi audio/video che non possono essere inseriti in un avi, se per esempio prendo un matroska (MKV) con dentro un flusso video in "real video 10" e audio in AAC HE (cioè un tipico filmato anime, ben fatto) non potrò fare direttamente il travaso ma dovrò anche ricomprimere.
Se è stato fatto un mkv è probabile che ci sia uno dei due flussi non supportato dall'avi oppure una serie di sottotitoli.

Queste sono alcune delle ragioni per cui l'MKV è uno straordinario container, l'unico difetto è che non viene supportato dai lettori stand alone.

Saluti
Mark-77

per bypassare questa difficoltà c'è un altro modo o programma?

grazie ad entrambi per l'aiuto

Mark-77
17-02-2006, 15:53
mkvextractgui --> per estrarre i vari flussi.

poi vediamo.....