View Full Version : Inglese - Cancelletto


nascimentos
06-01-2006, 16:05
Qualcuno mi dice come si dice la parola "cancelletto" in inglese?
(simbolo "#")

Non riesco a trovare niente :mc:

Grazie e scusate del thread :)

M@gic
06-01-2006, 16:23
Number.

Piccolo Lord
06-01-2006, 16:29
hash

dottorkame
06-01-2006, 16:37
hash

o shaft non mi ricordo bene

Puffo_Siffredi
06-01-2006, 16:42
hash
*

Piccolo Lord
06-01-2006, 16:43
o shaft non mi ricordo bene


potrei chiedere conferma a circa una ottantina di inglesi a raggio d'ufficio, ma non occorre :mbe:

M@gic
06-01-2006, 16:43
o shaft non mi ricordo bene

Nono, hash in inglese, o meglio in Inghilterra, number negli USA.
Gli inglesi per number utilizzano il simbolo "№".

Piccolo Lord
06-01-2006, 16:48
Nono, hash in inglese, o meglio in Inghilterra, number negli USA.
Gli inglesi per number utilizzano il simbolo "№".

In Uk usiamo # per indicare un id, un numero ecc, o anche "No.", mai "№"

M@gic
06-01-2006, 16:49
In Uk usiamo # per indicare un id, un numero ecc, o anche "No.", mai "№"

A bho, io la sapevo così, ma se lo dici tu sarà ovviamente giusto. :boh:

shadylane
06-01-2006, 17:02
sharp

c# = c sharp

bananarama
06-01-2006, 17:20
sharp

c# = c sharp

ma quello e' diesis! :D

shadylane
06-01-2006, 17:36
ma quello e' diesis! :D

ah si, nel nuovo visual studio 2007 si chiama C-diesis!! :cool:

Swisström
06-01-2006, 17:38
ah si, nel nuovo visual studio 2007 si chiama C-diesis!! :cool:
c'è già il 2007? :mbe:

io son rimasto alla beta2 (RC penso) del 2005 :stordita: non sapevo fosse uscita la versione finale :fagiano:

tanto Visual Studio non lo uso mai :Prrr:

shadylane
06-01-2006, 17:50
c'è già il 2007? :mbe:

era una battuta...evidentemente fa proprio pena... :mc:

Piccolo Lord
06-01-2006, 19:18
Lo sharp e' il simbolo ♯, ovvero quello speculare all'hash.
Probabilmente si voleva fare il riferimento alla notazione musicale...
Vallo a chiedere a Microsoft perche' hanno fatto questa confusione. :rolleyes:
(forse perche' piu' facile da digitare sulla tastiera?)

Swisström
06-01-2006, 19:19
Lo sharp e' il simbolo ♯, ovvero quello speculare all'hash.
Probabilmente si voleva fare il riferimento alla notazione musicale...
Vallo a chiedere a Microsoft perche' hanno fatto questa confusione. :rolleyes:
(forse perche' piu' facile da digitare sulla tastiera?)

ma... non sapevo ne esistessero due diversi :eek:

quello sul telefono se non sbaglio è dritto :D come si chiama?

Hal2001
06-01-2006, 19:25
quello sul telefono se non sbaglio è dritto :D come si chiama?

Filippo.

Swisström
06-01-2006, 19:27
Filippo.

Ora non c'è, riprovi più tardi.

Piccolo Lord
06-01-2006, 19:27
Filippo.


:sbonk:

shadylane
06-01-2006, 19:59
Lo sharp e' il simbolo ♯, ovvero quello speculare all'hash.
Probabilmente si voleva fare il riferimento alla notazione musicale...
Vallo a chiedere a Microsoft perche' hanno fatto questa confusione. :rolleyes:
(forse perche' piu' facile da digitare sulla tastiera?)
io vedo un quadrato...è normale??

M@gic
06-01-2006, 20:28
io vedo un quadrato...è normale??

Si, lui utilizza un set di caratteri italoanglofinlandesi. :D

shadylane
06-01-2006, 20:46
Si, lui utilizza un set di caratteri italoanglofinlandesi. :D
:eek:
e cosa sarebbe in realtà?

nascimentos
06-01-2006, 23:58
Ok, allora "hash"
Grazie mille a tutti :mano:

Si pronuncia "esci" o "asci" (con, ovviamente, senza la "i" finale)?

Piccolo Lord
09-01-2006, 11:24
Ok, allora "hash"
Grazie mille a tutti :mano:

Si pronuncia "esci" o "asci" (con, ovviamente, senza la "i" finale)?


Si pronuncia esattamente come lo pronunceresti in italiano.